Téléchargez l'application
educalingo
come no

Signification de "come no" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE COME NO EN ITALIEN

come no


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COME NO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Come no peut fonctionner comme un substantif et une interjection.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'interjection exprime une impression subite ou un sentiment profond, tels que la stupéfaction, la surprise, la douleur, la gêne, etc. Elle sert également à interpeller l'interlocuteur, ou comme formule de salutation, de consentement, etc.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC COME NO

assolutamente no · balleri- no · dire di no · ma no · meschi- no · no e poi no · no no · o no · o se no · perche no · proprio no · purtroppo no · rispondere di no · se no · sfortunatamente no

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME COME NO

come · come dici · come dire · come mai · come massimo · come minimo · come morto · come per esempio · come previsto · come prima · come prima cosa · come pure · come se · come se non bastasse · come si conviene · come si deve · come sopra · come un pesce fuor d´acqua · comecché · comecchessia

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME COME NO

a mano · ano · governo · interno · italiano · kino · latino · mano · marino · meno · mono · nano · no · piano · porno · sino · sono · telefono · terreno · uno

Synonymes et antonymes de come no dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «COME NO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «come no» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «COME NO»

come no · addio · ancora · buonanotte · buonasera · certamente · certo · chiaramente · eccome · indubbiamente · naturalmente · piove · ovviamente · sicuramente · sicuro · come · giorni · dell · arcobaleno · meme · ascii · traduzione · pronuncia · traduzioni · gratuito · controlla · altre · inglesi · interiez · pagina · funz · trovati · altri · termini · correlati · testo · travis · prestami · soldi · domani · ridò · chiede · richiamo · chiaro · dirò · interessa · opinione · nuovo · video · produzione · mixer · hano · uscito · prodotto · regia · emanuele · pisano · maurizio · ravallese · matteo · allsongs · leggi · della · canzone · credici · wordreference · forums · ciao · avrei · bisogno · aiuto · rendere · senso · ironico · queste · parole · classici · sure · course · hanno · anche · accezione ·

Traducteur en ligne avec la traduction de come no à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE COME NO

Découvrez la traduction de come no dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de come no dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «come no» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

因为没有
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

ya que ningún
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

of course
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

कोई रूप
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كما لا
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

не так как ни
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

como nenhuma
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

কোন হিসাবে
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

comme aucun
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kerana tidak ada
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

wie keine
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

なしとして
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

더으로하지 않습니다
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

minangka ora
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

như không
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

எந்த போன்ற
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

नाही म्हणून
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

hiçbir şekilde
70 millions de locuteurs
it

italien

come no
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

tak nie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

не так як ні
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

ca nu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καθώς δεν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

aangesien daar geen
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

eftersom ingen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ikke som noen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de come no

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COME NO»

Tendances de recherche principales et usages générales de come no
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «come no».

Exemples d'utilisation du mot come no en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «COME NO»

Découvrez l'usage de come no dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec come no et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Italica et Romanica: Festschrift für Max Pfister zum 65. ...
E soltanto 0 no è conforme alla struttura grammaticale dell'italiano, come si ricava dal confronto con altri costrutti omologhi: perché no, come no, anziché no ( tre esempi boccacciani, dal Decameron, VIII 2 23, VIII 4 15, III 10 30: «Sì, facciam noi ...
Günter Holtus, Johannes Kramer, Wolfgang Schweickard, 1997
2
Ducento Novelle, Nelle Quali Si Raccontano Diversi amorosi ...
... N. 59 '52 Come 'no gode dell'amore di vnn More; di che anedutotene. della. Prima. Parte.
Celio Malespini, 1609
3
Ri-cre-azione. Progetto di laboratorio teatrale
Come... no, ... so indeciso po' baccalà, i soreta. Va bene... va buono... si... si... ( Alzando la voce) sì, jetta a' pasta, jetta a'pentola, jetta chell ca vuo' tu, jettati pure tu, però mo'basta. (Silenzio) Pronto, amore, sei lì? E no, dà, nun fa accussì, jà, no,  ...
Antonietta Ambrosano, Mimmo Barba, 2002
4
Cristiano? No grazie. Però...
... disperarsi perché non può andare alle olimpiadi, oppure può dedicarsi alle cose che può fare. - Oh, voi preti siete bravissimi a rigirare la frittata come vi pare! Tu credi che un omosessuale potrebbe accettare quello che dici? - E come no?
Tonino Lasconi, 2005
5
Così è (se vi pare). Come prima, meglio di prima. La vita ...
Gelosia? Non credo che si possa chiamarecosì. Benché,non saprei veramente. — Ecco: egli vuole il cuore dellamoglie tutto per sé, fino al punto che anche l' amore che la mia figliuola deve avere per la suamamma (el'ammette, come no? altro ...
Luigi Pirandello, 2012
6
Duro come l'amore
Claire: No scusate, ma il fatto che ci sia un uccello, delle palle, oppure delle tette (non siliconate) delle ovaie e delle mestruazioni, vorrà dire qualcosa o no? No, Come no, Ma sì, questa è una cosa che ti capita, come ti capitano che ne so, ...
Rossana Campo, 2010
7
Come due stelle nel mare
«eh, come no... un macello, a roma, anche il sindaco, poveretto...» allargo le braccia diciamo. «Vedo che ci siamo capiti. e siamo in abruzzo appunto» dice il vigile. e giuro che pareva proprio «Do you know Abruzzo?» di alberto sordi, ma se ...
Carlotta Mismetti Capua, 2011
8
E come stella in cielo il ver si vide
«Come no! Vorresti dire che prima era rotto e poi integro? Com'è possibile!» «No , non era neanche rotto.» «Nonno, non prendermi in giro. Com'era l'uovo prima dell'apertura della scatola?» «Mattia, il nostro cervello, forgiato dell'esperienza ...
Ioannis Tsiouras, 2014
9
Come una lumaca quando piove
Come? No, Vale è qui che beve. No... neppure noi. Non abbiamo nulla... perché non ti abbiamo invitato a restare? Ma cosa vuoi Angiulin? Ma sei impazzito? No! Basta... siamo esauste! No... preferirei di no. Domani sera, forse. Ah... tua madre  ...
Valeria Longostrevi Poggi, 2008
10
Raccolta delle commedie e memorie di Carlo Goldoni in ...
Signor no. Conte Come no? Gia. Come no? Perchè no. Perché. per meritarlui non ho bisogno di lei. Conte Non avete bisogno della mia protezione? Gin. No in verità, niente affatto. Conte Sapete voi quel che io posso in questo rillaggio i' Gin.
‎1828

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COME NO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme come no est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
GRECIA ed EUROZONA: effetto contagio minimo? Certo, come no!
Rischio contagio? Minimo, anzi, praticamente inesistente. Questa bella bufala è stata comunicata dai signori della Unione Europea i quali, ovviamente, hanno ... «Finanza.com, juin 15»
2
Chic a 50? Ecco come. E come no
C'é chi predilige un'eleganza casual-smart, come Julianne Moore e Cindy Crawford (e perfino Courtney Love). Ma c'é ancora chi, arrivata a questa fatidica età, ... «Vanity Fair.it, avril 15»
3
Pensioni donne, anzianità, precoci riforma Governo Renzi: novità …
Pensioni donne, anzianità, precoci riforma Governo Renzi: novità emendamenti passati Legge Stabilità come no penalizzazioni ... «Business Online, nov 14»
4
Gli U2 a Napoli! Sì, come no
«È da un po' che una band internazionale e prestigiosa come gli U2 non veniva a Napoli. Certo di bei concerti ce ne sono stati e ce ne saranno, ma si avvertiva ... «Campania su web, sept 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Come no [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/come-no>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR