Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "far salire" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FAR SALIRE EN ITALIEN

far salire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FAR SALIRE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Far salire est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC FAR SALIRE


abbellire
ab·bel·li·re
abolire
a·bo·li·re
affralire
af·fra·li·re
assalire
as·sa·li·re
balire
ba·li·re
demolire
de·mo·li·re
far risalire
far risalire
imbestialire
im·be·stia·li·re
impermalire
im·per·ma·li·re
infiscalire
in·fi·sca·li·re
infralire
in·fra·li·re
pulire
pu·li·re
riassalire
rias·sa·li·re
risalire
ri·sa·li·re
ristabilire
ri·sta·bi·li·re
salire
sa·li·re
seppellire
sep·pel·li·re
snellire
ʃnel·li·re
stabilire
sta·bi·li·re
trasalire
tra·sa·li·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME FAR SALIRE

far rovinare
far salire a bordo
far saltar la mosca al naso
far saltare
far saltare la pazienza a
far sapere
far sapere a
far scempio di
far scena
far scendere
far scontare
far scoppiare
far scorrere
far scricchiolare
far secco
far seguire
far sfoggio
far sgorgare
far si che
far soffrire

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME FAR SALIRE

abbrustolire
annichilire
avvilire
bollire
fallire
far fallire
indebolire
ingiallire
miliardo di lire
milione di lire
mille lire
olire
polire
ribollire
rimpicciolire
ripulire
sbollire
sobbollire
supplire
svilire

Synonymes et antonymes de far salire dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FAR SALIRE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «far salire» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de far salire

ANTONYMES DE «FAR SALIRE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «far salire» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de far salire

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FAR SALIRE»

far salire aumentare elevare innalzare issare mandare sollevare tirar tirare abbassare calare chinare decurtare diminuire scendere inclinare ridurre tagliare giù salire wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum gratuito controlla altre traduzioni inglesi antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia gratuiti traducción inglés ejemplos reverso traducciones contexto context hanno fatto andare più lento solo probabilità caccia miliardi governo pronto deficit marianna madia roma prima presa atto della frenata dell economia come sito nelle prime posizioni motori punti vasto bacino utenza buon lavoro fondamentale indicizzazione ricerca importanti quali consorzio prezzo latte compito nostro giorni sassari tutela pecorino romano chiedano affrontare questione ovino perché rientra ripresa

Traducteur en ligne avec la traduction de far salire à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FAR SALIRE

Découvrez la traduction de far salire dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de far salire dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «far salire» en italien.

Traducteur Français - chinois

提高
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

elevar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To get up
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

उठाना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رفع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

повышение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

levantar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বৃদ্ধি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

augmenter
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menaikkan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

erhöhen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

上げます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

증가
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mundhakaken
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nâng cao
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உயர்த்த
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वाढवण्याची
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yükseltmek
70 millions de locuteurs

italien

far salire
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

podnieść
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

підвищення
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ridica
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αύξηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

in te samel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

höja
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

heve
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de far salire

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FAR SALIRE»

Le terme «far salire» est communément utilisé et occupe la place 33.881 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
68
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «far salire» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de far salire
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «far salire».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FAR SALIRE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «far salire» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «far salire» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot far salire en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FAR SALIRE»

Découvrez l'usage de far salire dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec far salire et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Trattato teorico e pratico dell'arte di edificare di ...
La forza che fa d'uopo per far salire un corpo sferico sopra un piano inclinato, è presso a poco eguale a quella che dà la teoria; d' onde risulta che, se si prende per piano orizzontale il piano sul quale un solido e. superficie piana incomincia a  ...
‎1834
2
Trattato teorico e pratico dell'arte di edificare: 4
La forza che fa d'uopo per far salire un corpo sferico sopra un piano inclinato, è presso a poco eguale a quella che dà la teoria; d' onde risulta che, se si prende per piano orizzontale il piano sul quale un solido 0 superficie piana incomincia a  ...
‎1834
3
Architettura idraulica ovvero Arte di condurre, innalzare e ...
174 ' Rimarco su l'azione 'di,uùa caduta d'acqua applicata ad una macchina; . » ivi Quando si ha una sorgente a mezza costa 0 verso il piede di un monte, mediante questa macchina, si può far salire alla sommità una parte delle acque della ...
Bernard Forest : de Belidor, 1835
4
Architettura idraulica ovvero Arte di condurre, innalzare e ...
172 Nuova macchina immaginata dall'autore per far salire l' acqua alla piazza del Supplizio . _ . . . . f . . . . . . . . . '» 174 Rimarco su l'azione di una caduta d'acqua applicata ad una macchina. . ' u ivi Quando si ha una sorgente a mezza costa 0 ...
‎1837
5
Dizionaro tedesco-italiano e italiano-tedesco ... Ed. ...
.ŕgcraufI adv. in alto , in su , соЦ' idea dell' avvicinarsi a chi stà più inalto; {omnit herauf, venite su, salite. фетиш-(веса, v. a. portar in su, in alю; far salire; far montare. фантики, v. a. condurre, menare ih alto. .beraufbolem v. a. andare , o venire ...
Christian Joseph Jagemann, 1838
6
La grande medicina cinese. Le terapeutiche fondamentali ...
Inspirare, e far salire l'energia lungo il Ren Mai dal perineo al Dantian (all'incir- ca tre dita sotto l'ombelico) e all'ombelico, per poi indirizzarla, divisa in due flussi rispettivamente verso destra e verso sinistra, lungo il Canale della cintura (Dai ...
E. Occhipinti, 2004
7
La clinica in medicina cinese. Il trattamento delle malattie ...
Principi di trattamento Tonificare e far salire il Qi. Agopuntura Prescrizione generale: ST36 Zusanli, CV6 Qihai, SP6 Sanyinjiao, GV20 Baihui. Tutti in tonificazione. GV20 con moxa diretta. Analisi dei punti • ST36 e SP6 usati in combinazione ...
Giovanni Maciocia, U. Mazzanti, 2009
8
Il giudice antropologo. Costituzione e tecniche di ...
Come accaduto nel caso del taxista musulmano di una compagnia canadese che rifiutava di far salire persone con i cani risolto, come si ricorderà, con lo strumento della reasonable accomodation (cap. 2, par. 9.3) imponendo ai clienti ciechi ...
Ilenia Ruggiu, 2012
9
Giornale di agricoltura, arti e commercio: ossia, Raccolta ...
De France, dello stento a cui soggiacciono i cavalli ed i conduttori per far salire i carri sui luoghi montuosi, ho lungamente meditato se si potesse trovare un _mezzo di rimediarvi, e mi seno finalmente fissato su di uno che mi sembrò il più  ...
‎1821
10
Trattato elementare di chimica teorica e pratica tradatto da ...
I pezzi cosi apparecchiati vengono cuciti insieme con punti spessi , e forti ,' e le cuciture vengono egualmente coperte della stessa vernice, Il pallone più piccolo che si possa far salire in alto è di 3 piedi, 4 linee di diametro. Si può far salire in ...
Jöns-Jakob Berzelius, 1826

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FAR SALIRE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme far salire est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Buttafuoco e non solo. Cosa s'inventano i filo Salvini per far salire il …
Una pre-Pontida al Sud al grido di «Buttafuoco governatore» e «riprendiamoci il progetto del Ponte sullo Stretto per unire davvero l'Italia». I salviniani “made in ... «Formiche.net, juil 15»
2
Troppa gente ieri sera a #collisioni15: impossibile far salire le …
Non era possibile far arrivare le navette fin sù in paese, perché c'era troppa gente e poco spazio di manovra. Sarebbe stato ingestibile. Le persone si sono fatte ... «TargatoCn.it, juil 15»
3
Non riescono a salire sul treno,
Non riescono a salire sul treno, ... di partenza, sono rimasti bloccati all'interno del treno con le porte ormai chiuse, senza riuscire a far salire gli altri due figli di 8 ... «Corriere della Sera, juil 15»
4
Mutui Usa: la Fed potrebbe far salire i tassi a metà 2016
Mutui Usa: la Fed potrebbe far salire i tassi a metà 2016. I.L.. 08/07/2015. Mutui Usa: la Fed potrebbe far salire i tassi a metà 2016. L'aumento dei tassi di ... «Monitorimmobiliare.it, juil 15»
5
Sportitalia - Juve, centrato l'obiettivo di far salire il prezzo di …
L'esperto di mercato Alfredo Pedullà ha parlato del caso Nainggolan nel corso di "Speciale Calciomercato", su Sportitalia: "La Juve ha centrato un obiettivo: ... «TUTTO mercato WEB, juin 15»
6
Autista a noleggio accosta in zona taxi per far salire disabile: multato
Un 76enne con la gamba amputata ha dato appuntamento al conducente in piazza Duca D'Aosta. Pochi istanti, ma un tassista ha chiamato subito i vigili ... «Corriere della Sera, mai 15»
7
Saras, la famiglia Moratti non vuol far salire Rosneft oltre il 21%
La famiglia Moratti non ha nessuna intenzione di far salire Rosneft oltre il 21% di Saras . La collaborazione con il socio russo, impegnato in una joint venture per ... «Milano Finanza, mai 15»
8
Qualcuno ha provato a far salire un'auto sul battello con delle travi di …
Qualcuno ha provato a far salire un'auto sul battello con delle travi di legno. Ce l'avrà fatta? Il prossimo video partirà tra 5 secondi (annulla). Il momento ... «Leggo.it, mai 15»
9
Progetto iCar potrebbe far salire valore azioni Apple
E questo - secondo quanto il mega-investitore del Gruppo, Carl Ichan ha scritto in una lettera indirizzata a Tim Cook, CEO di Apple - potrebbe far salire il valore ... «ANSA.it, mai 15»
10
Allerta in Libia, probabile accordo tra scafisti e Isis per far salire
Jihadisti di Isis sono fatti arrivare in Europa da trafficanti che li nascondono sui barconi di migranti che salpano dalle coste libiche. È quanto riferisce la Bbc ... «San Francesco Patrono d'Italia, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Far salire [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/far-salire>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z