Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ripulire" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RIPULIRE EN ITALIEN

ri · pu · li · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RIPULIRE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Ripulire est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en italien.

QUE SIGNIFIE RIPULIRE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «ripulire» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ripulire dans le dictionnaire italien

La première définition à nettoyer dans le dictionnaire est de nettoyer à nouveau: les chaussures ne les ont pas bien nettoyées, les nettoyer. Une autre définition du nettoyage est de le nettoyer à nouveau, nettoyer soigneusement: r. les chambres r. les lits de mauvaises herbes. Le nettoyage est également en train de nettoyer, en supprimant le superflu: r. une broderie; r. une plante.

La prima definizione di ripulire nel dizionario è pulire di nuovo: le scarpe non le hai pulite bene, ripuliscile. Altra definizione di ripulire è far tornare pulito, pulire accuratamente: r. le camere; r. le aiuole dalle erbacce. Ripulire è anche rendere netto, pulito, togliendo il superfluo: r. un ricamo; r. una pianta.


Cliquez pour voir la définition originale de «ripulire» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ITALIEN DU VERBE RIPULIRE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io ripulisco
tu ripulisci
egli ripulisce
noi ripuliamo
voi ripulite
essi ripuliscono
Imperfetto
io ripulivo
tu ripulivi
egli ripuliva
noi ripulivamo
voi ripulivate
essi ripulivano
Futuro semplice
io ripulirò
tu ripulirai
egli ripulirà
noi ripuliremo
voi ripulirete
essi ripuliranno
Passato remoto
io ripulii
tu ripulisti
egli ripulì
noi ripulimmo
voi ripuliste
essi ripulirono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho ripulito
tu hai ripulito
egli ha ripulito
noi abbiamo ripulito
voi avete ripulito
essi hanno ripulito
Trapassato prossimo
io avevo ripulito
tu avevi ripulito
egli aveva ripulito
noi avevamo ripulito
voi avevate ripulito
essi avevano ripulito
Futuro anteriore
io avrò ripulito
tu avrai ripulito
egli avrà ripulito
noi avremo ripulito
voi avrete ripulito
essi avranno ripulito
Trapassato remoto
io ebbi ripulito
tu avesti ripulito
egli ebbe ripulito
noi avemmo ripulito
voi aveste ripulito
essi ebbero ripulito

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io ripulisca
che tu ripulisca
che egli ripulisca
che noi ripuliamo
che voi ripuliate
che essi ripuliscano
Imperfetto
che io ripulissi
che tu ripulissi
che egli ripulisse
che noi ripulissimo
che voi ripuliste
che essi ripulissero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia ripulito
che tu abbia ripulito
che egli abbia ripulito
che noi abbiamo ripulito
che voi abbiate ripulito
che essi abbiano ripulito
Trapassato
che io avessi ripulito
che tu avessi ripulito
che egli avesse ripulito
che noi avessimo ripulito
che voi aveste ripulito
che essi avessero ripulito

MODO CONDIZIONALE

Presente
io ripulirei
tu ripuliresti
egli ripulirebbe
noi ripuliremmo
voi ripulireste
essi ripulirebbero
Passato
io avrei ripulito
tu avresti ripulito
egli avrebbe ripulito
noi avremmo ripulito
voi avreste ripulito
essi avrebbero ripulito
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
ripulire
infinito passato
aver ripulito
PARTICIPIO
participio presente
ripulente
participio passato
ripulito
GERUNDIO
gerundio presente
ripulendo
gerundio passato
avendo ripulito

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC RIPULIRE


abbellire
ab·bel·li·re
abolire
a·bo·li·re
aulire
au·li·re
bollire
bol·li·re
demolire
de·mo·li·re
fallire
fal·li·re
far fallire
far fallire
far salire
far salire
indebolire
in·de·bo·li·re
mille lire
mille lire
pulire
pu·li·re
rimpicciolire
rim·pic·cio·li·re
risalire
ri·sa·li·re
ristabilire
ri·sta·bi·li·re
salire
sa·li·re
seppellire
sep·pel·li·re
snellire
ʃnel·li·re
stabilire
sta·bi·li·re
supplire
sup·pli·re
ulire
ulire

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME RIPULIRE

ripudiatore
ripudio
ripugnante
ripugnantemente
ripugnanza
ripugnare
ripugnere
ripulimento
ripulisti
ripulita
ripulito
ripulitore
ripulitura
ripullulamento
ripullulare
ripullulazione
ripulsa
ripulsare
ripulsione
ripulsivo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME RIPULIRE

abbrustolire
affievolire
ammutolire
annichilire
assalire
avvilire
cinquemila lire
far risalire
imbestialire
ingentilire
ingiallire
miliardo di lire
milione di lire
olire
polire
ribollire
sbollire
sobbollire
svilire
trasalire

Synonymes et antonymes de ripulire dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RIPULIRE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «ripulire» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de ripulire

ANTONYMES DE «RIPULIRE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «ripulire» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de ripulire

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RIPULIRE»

ripulire alleggerire arraffare asciugare correggere depauperare depredare derubare detergere divorare estorcere evacuare fuori bassa piazza pulita pulizia tabula rasa vuoto fare ordine forbire governare ripulire wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca alla coniugazione devi stanza treccani comp ripulisco ripulisci nuovo tornare primitivo stato togliendo sudiciume macchie dizionari corriere della sera qlco qlcu altra volta significato termine come computer salvatore aranzulla anche quest anno arrivato momento fatidiche pulizie primavera questo coniugare tutti tempi modi maschile femminile indicativo congiuntivo imperativo infinito condizionale participio gerundio propri organi pierre pellizzari macrolibrarsi vendita sconti spedizione gratuita traduzione dicios traduzioni clean miglior gratuito libro giardino libri spiega solo corpo organo riconoscere intossicazioni disturbi attraverso lettura ebook amazon kindle potrai iniziare leggere meno minuto possiedi

Traducteur en ligne avec la traduction de ripulire à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RIPULIRE

Découvrez la traduction de ripulire dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de ripulire dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ripulire» en italien.

Traducteur Français - chinois

清理
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

limpiar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

clean up
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

साफ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تنظيف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

прибирать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

limpar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

যথাযথভাবে সাজাইয়া রাখা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

nettoyer
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

membersihkan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

aufräumen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

クリーンアップ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

정리
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ngresiki munggah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dọn dẹp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சுத்தம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

साफ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

temizlemek
70 millions de locuteurs

italien

ripulire
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sprzątać
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

прибирати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

curat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εκκαθάριση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skoon te maak
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

städa upp
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rydde opp
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ripulire

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RIPULIRE»

Le terme «ripulire» est communément utilisé et occupe la place 27.002 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
74
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ripulire» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ripulire
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ripulire».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RIPULIRE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ripulire» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ripulire» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ripulire en italien

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «RIPULIRE»

Citations et phrases célèbres avec le mot ripulire.
1
Tim Burton
Quando decidi di dar vita a un'idea devi veramente ripulire l'anima per poter sentire profondamente qualcosa dentro, come fosse tuo, e poterlo esprimere.
2
David Letterman
A New York è stato tutto pianificato. Il sindaco Giuliani ha passato molto tempo cercando di ripulire la metropolitana. Tant'è vero che esistono molte regole e regolamenti nuovissimi. Ad esempio, chi va in metropolitana e resta coinvolto in una sparatoria, è tenuto a pulire la propria pozza di sangue.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RIPULIRE»

Découvrez l'usage de ripulire dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ripulire et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Photoshop 7
Chissà, magari il comando vi tornerà utile o potreste dover ripulire un'immagine in fretta e la soluzione del lavaggio automatico è l'unica che abbiate il tempo di provare. Con l'entusiasmo che ci contraddistingue, vediamo dunque come si ...
Deke McClelland, Barbara Obermeier, 2002
2
Excel Trucchi e segreti
Ripulire. le. macro. Se avete delle macro, dovrete ora eliminare eventuali residui di codice dai vari moduli. Per farlo, basterà esportare tutti i moduli (questa funzionalità non è disponibile sotto Mac OS X) e tutte le UserForms in dei file esterni, ...
David Hawley, Raina Hawley
3
Word 2002
Potete ripulire gli Appunti di Word ogni volta che il pannello Appunti è visibile. Per cancellare un singolo elemento, puntate su di esso e fate clic sul triangolo rivolto verso il basso (Figura 6.4), quindi selezionate Elimina dal menu che appare.
Dan Gookin, 2001
4
Il Tao Del Sesso
Ripetere una o due volte: saranno sufficienti per ripulire l'area. Agite con delicatezza, ma con decisione. Se rimane nel retto un frammento fecale, utilizzate due dita per estrarlo. Non dimenticate poi di ripulire l'esterno dell'ano con un batuffolo ...
Stephen Thomas Chang, Chang, 1995
5
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Cominciamo dal distinguere che sia puliré e che sia ripulire. Questo priraleramente espri- пк la rlpeUzione dell'atto (I ) : ma qui non Uni «cono le dlflerenze. Ripulire talvolla esprime pulimento più compinto, pulimento che rende la cosa nel ...
Niccolò Tommaseo, 1838
6
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
Riporsi a far checchessia l vale ricominciare a fare , a rimettersi a fare Ripostare, aggiungere alcuna cosa ad un' altra Riposto, sust., ciò ch' e ripostato Ripulimento , il ripulire Ripulire, lo stesso che il primitivo pulire Ripulito, add., da ripulire ...
Francesco Zanotto, 1857
7
Dizionario ortologico-pratico della lingua italiana
Ripulire, v. ir. irr. ( prêt, isco, ecc.) Di nuovo puliré ; ed anche Puliré — Dare I' ultima mano ad un la- voro — Levar via — /Jff. Dirozza- re ; ingeulilire — Pretto i cace. Richiamare i bracchi per far loro cercare se slano rimasii addietro uccelli che ...
Lorenzo Nesi, 1847
8
Dizionario della lingua italiana: 6
IllPULIMENTO. l ripulire. Lat.nitor, cultus. Gr. za'rò.umwyóg. Tac. Dnv. Perd. eloq. 414. lo veggo le, Messala, imitare tutte l'antiche leggiadrie; e voi,l\ilaterno e Secondo, condite la gravità di si vago ripulimento. Salvin. Disc. 1.557.0e0n0 essere ...
‎1829
9
Dizzionario della lingua italiana ...
Potiz. st. a. i. Quando Cupido con occhi ridenti, Tutto protervo nel lascivo aspetto, Si strinse a Marte, e con gli strali ardenti Della faretra gli ripunse il petto. RIPULIMENTO. Il ripulire. Lat. nitor, cul- tus. Gr. xoXXwTTtafidj. Toc. Dav. Peni. eloq.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
10
no' speràte su il poeta
tempo passato a ripulire casa dopo festa inaugurazione e annessa e connessa festa di compleanno del dottor eterno e mi dico che se persin io mi son messo a lavare i pavimenti (roba che ho mai fatto in vita mia, roba che pensavo di esserne  ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RIPULIRE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ripulire est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
I nomadi fanno festa Obbligati a ripulire il parco
Una serata di festa e di bisboccia e il mattino seguente il parco di via dei Tigli è diventato un tappeto di lattine, di vetri e di immondizia di ogni ... «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, juil 15»
2
F1 Gp Ungheria, Vettel: «Dobbiamo ripulire gli errori»
«C'è un po' da ripulire gli errori - aggiunge il pilota tedesco, settimo nella seconda sessione - speriamo di fare il nostro meglio. È difficile dire ... «Tuttosport, juil 15»
3
Armati di fiamma ossidrica tentano di ripulire un deposito di impianti …
Schermata 2015-07-24 alle 11.46.47 La scorsa notte sono stati sorpresi dai carabinieri in via Fregene, nel quartiere San Giovanni, mentre ... «RomaReport.it, juil 15»
4
MASSACHUSETTS: MESSI A PUNTO I "NANOSPAZZINI" PER …
Da oggi per ripulire acque e suoli inquinati arriveranno in nostro soccorso degli aiutanti in versione mini, anzi nano. Infatti un gruppo di ... «In Terris, juil 15»
5
Lago Sirio e sentieri da ripulire, si fanno avanti 14 ragazzi
Lago Sirio e sentieri da ripulire, si fanno avanti 14 ragazzi. Chiaverano. Hanno tra i venti e i trent'anni e arrivano da Russia, Messico, Grecia Da ... «La Sentinella del Canavese, juil 15»
6
Giubileo, Roma si rifà il look: bonus per ripulire le facciate dei palazzi
Roma si prepara a un vero e proprio lifting col Giubileo alle porte. L'assemblea capitolina ha dato il via libera alla delibera bipartisan che ... «Online-News, juil 15»
7
Aiuto per ripulire terreno
Cerco volontari compagni d'avventura per pulire un bellissimo territorio, dai rovi! sono sempre alle prese con mercenari che chiedono soldi ... «Il Cambiamento, juil 15»
8
Coisp: 'Vogliamo andare a ripulire gratuitamente la targa che indica …
Genova - “Il 20 Luglio non ci siamo fermati e non ci fermeremo di certo ora che stiamo raggiungendo ottimi risultati con la nostra raccolta firme ... «Genova Post, juil 15»
9
Brindisi centro destra: sette giorni a Consales per ripulire la citta …
Al danno si aggiunge la beffa- scrivono i gruppi consigliari di centrodestra- l'aumento della tassa sui rifiuti deciso da Consales nonostante la ... «Puglia TV, juil 15»
10
Adotta il centro storico, iniziativa per ripulire la città di Catanzaro
Catanzaro - “Adotta il centro storico” è l'iniziativa che da un po' di tempo sta portando avanti l'associazione culturale “Cara Catanzaro”, con ... «Il Lametino, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ripulire [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/ripulire>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z