Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "compostaggio" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE COMPOSTAGGIO EN ITALIEN

com · po · stag · gio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COMPOSTAGGIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Compostaggio est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE COMPOSTAGGIO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «compostaggio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

compost

Compost

Le compost, également dénommé coupé ou composé, est le résultat de la décomposition et de l'énumération d'un mélange de matière organique par des macros et des microorganismes dans des conditions particulières: la présence d'oxygène et d'équilibre entre les éléments chimiques de la matière impliqués dans la transformation. Le compostage ou la biostabilisation est techniquement un processus biologique aérobie et contrôlé par l'homme qui conduit à la production d'un mélange de substances humiques provenant de résidus verts et bois, voire d'animaux, par l'action de bactéries et de champignons. Le compost peut être utilisé comme engrais sur pelouse ou avant labour. Son utilisation avec de la matière organique améliore la structure du sol et la biodisponibilité des nutriments. En tant qu'activateur biologique, il augmente également la biodiversité de la microflore dans le sol. Il compost, detto anche terricciato o composta, è il risultato della decomposizione e dell'umificazione di un misto di materie organiche da parte di macro e microrganismi in condizioni particolari: presenza di ossigeno ed equilibrio tra gli elementi chimici della materia coinvolta nella trasformazione. Il compostaggio, o biostabilizzazione, tecnicamente è un processo biologico aerobico e controllato dall'uomo che porta alla produzione di una miscela di sostanze umificate a partire da residui vegetali sia verdi che legnosi o anche animali mediante l'azione di batteri e funghi. Il compost può essere utilizzato come fertilizzante su prati o prima dell'aratura. Il suo utilizzo, con l'apporto di sostanza organica migliora la struttura del suolo e la biodisponibilità di elementi nutritivi. Come attivatore biologico aumenta inoltre la biodiversità della microflora nel suolo.

définition de compostaggio dans le dictionnaire italien

La définition du compostage dans le dictionnaire est le traitement des déchets solides urbains par des processus de décomposition biochimiques qui les transforment en compost.

La definizione di compostaggio nel dizionario è trattamento dei rifiuti solidi urbani attraverso processi di decomposizione biochimica che li trasformano in compost.

Cliquez pour voir la définition originale de «compostaggio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC COMPOSTAGGIO


avere il coraggio
avere il coraggio
avere un vantaggio
avere un vantaggio
coraggio
co·rag·gio
di passaggio
di passaggio
formaggio
for·mag·gio
giardinaggio
giar·di·nag·gio
imballaggio
im·bal·lag·gio
linguaggio
lin·guag·gio
maggio
mag·gio
messaggio
mes·sag·gio
montaggio
mon·tag·gio
omaggio
mag·gio
paesaggio
pa·e·ʃag·gio
passaggio
pas·sag·gio
personaggio
per·so·nag·gio
raggio
rag·gio
sondaggio
son·dag·gio
vantaggio
van·tag·gio
viaggio
vi·ag·gio
villaggio
vil·lag·gio

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME COMPOSTAGGIO

compositivo
composito
compositoio
compositore
compositrice
compositura
composizione
composizioni
compossessione
compossesso
compossessore
compost
composta
compostamente
compostezza
compostiera
composto
composto complesso
composto di coordinazione

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME COMPOSTAGGIO

assemblaggio
canottaggio
chilometraggio
essere piu saggio
fissaggio
idromassaggio
lavaggio
lungometraggio
magazzinaggio
massaggio
monitoraggio
rimessaggio
rodaggio
sabotaggio
saggio
salvataggio
selvaggio
settaggio
stoccaggio
tatuaggio

Synonymes et antonymes de compostaggio dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «COMPOSTAGGIO»

compostaggio lecchese impianto vermi erba industriale rifiuti significato domestico istruzioni compost detto anche terricciato composta risultato della decomposizione dell umificazione misto materie organiche compostaggio giardinaggio tecniche permette utilizzare questi diventano prime produrre discreta quantità ottimo terriccio umifero questo modo guida pratica iren emilia testi mirco marconi disegni originali giuseppe zironi coordinamento giovanni ferrari progetto grafico sinopia restyling fare idee green eliminare frazione organica casa quella sempre più comuni viene raccolta facendo ciò amsa tutto quello bisogna sapere trasformare roma differenziata effettuare organici svolto giardino propria residenza rifiutinforma ciclo natura imitato sostanza prodotta utile vita foglie secche herambiente definita nozione qualità prodotto ottenuto raccolti separatamente rispetti requisiti asia naturale consente presente nostri cucina orto manulae indd cosea ambiente tana termini mune piteglio ilcompostaggio

Traducteur en ligne avec la traduction de compostaggio à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE COMPOSTAGGIO

Découvrez la traduction de compostaggio dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de compostaggio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «compostaggio» en italien.

Traducteur Français - chinois

堆肥
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

compostaje
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

composting
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

खाद
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سماد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

компостирование
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

compostagem
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কম্পোস্টিং
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

compostage
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kompos
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kompostierung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

堆肥
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

퇴비
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

composting
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கம்போஸ்டிங்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

composting
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kompost
70 millions de locuteurs

italien

compostaggio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kompostowanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

компостування
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

compostare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κομποστοποίησης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kompos
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kompostering
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kompostering
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de compostaggio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COMPOSTAGGIO»

Le terme «compostaggio» est assez utilisé et occupe la place 19.883 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
81
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «compostaggio» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de compostaggio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «compostaggio».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «COMPOSTAGGIO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «compostaggio» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «compostaggio» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot compostaggio en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «COMPOSTAGGIO»

Découvrez l'usage de compostaggio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec compostaggio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Compostaggio e concimazione organica
Uno dei principi base dell'agricoltura biologica è fertilizzare il terreno utilizzando concimi organici, che oltretutto consentono di riutilizzare in modo sano e rispettoso dell'ambiente anche una parte degli scarti di cucina e delle ...
Renata Rogo, 2012
2
Il compostaggio domestico nell'Alto Garda trentino al 2008
Sempre grazie alla vivida collaborazione con lo IASM, si è dato luogo alla realizzazione del primo impianto di compostaggio di Trento, sito in località Ischia- Podetti e realizzato dal Servizio Opere Igienico Sanitarie della Provincia Autonoma di ...
Gabriele Stoppa, Michelangelo Sebastiani, Christian Zimmermann, 2009
3
La gestione integrata dei rifiuti sanitari: la normativa, i ...
... a conferma della 30. Regione Provincia Comune (T/Anno) Tipologia Impianti L' Aquila Sulmona 3.899 Selczionc+Compostaggio+CDR Abruzzo Teraino Notaresco 22.164 Selezione+Compostaggio+CDR L'Aquila Castel di Sangro 8.801 ...
Mario Monastero, 2004
4
Il compostaggio in giardino: Passione Verde
attività di compostaggio più tradizionale (come ve- dremo ce ne sono di diversi tipi) può essere svolta, in ragione dello spazio a disposizione e della quantità di residui vegetali da trasformare, scegliendo tra due alternative principali: in cumulo ...
Mimma Pallavicini, 2012
5
Spazi verdi pubblici e privati: progetto, manutenzione, gestione
(Marco Castelnuovo, Massimo Centemero, Enzo Vittorio Favolilo) 6.1 Condizioni socio-economiche della diffusione dei terricci compostati di qualità L'idea del compostaggio dei residui vegetali provenienti dalle manutenzioni delle aree verdi ...
Pietro Piccarolo, 1995
6
Orto e giardino biologico
Il coltivatore biologico vi compie infatti tutti i preparativi necessari per trasformare ciò che muore in nuove forme di vita, per cui il compostaggio è come una rinascita che si svolge davanti ai nostri occhi, silenziosa e inavvertita. Forme variopinte ...
Marie-Luise Kreuter, 2005
7
Inquinamento
Il 1991 ha visto definitivamente avviata la costruzione degli impianti di smaltimento di RSE di: - Matera: impianto di compostaggio, 120 t/g; - Ascoli Piceno: impianto di compostaggio, 335 t/g; - Fermo: impianto di compostaggio, 230 t/g; ...
‎1992
8
I rifiuti solidi urbani: prospettive economiche, ...
COMPOSTAGGIO COMBINATO In Europa si è ormai affermato l'uso della tecnologia di compostaggio combinato per sottrarre i rifiuti solidi urbani ed i fanghi/ rifiuti settici allo smaltimento in discarica. Gli impianti europei di compostaggio ...
Alberto Quadrio Curzio, Luigi Prosperetti, Roberto Zoboli, 1994
9
La protezione dell'ambiente in Italia
Normalmente, si assume che la fase di finissaggio inizi quando il materiale in compostaggio non riprende a scaldarsi in seguito a rivoltamento ovvero quando, in condizioni di ventilazione forzata, comincia progressivamente a raffreddarsi.
Ivano Bertini, Romano Cipollini, Pietro Tundo, 1995
10
La concimazione. Quando e come effettuarla
La concimazione delle piante da giardino e da orto II terreno ideale II compostaggio I titpi di composter II compostaggio a caldo Cosa mettere e cosa non mettere nel compost L'utilizzo del compost II sovescio La pacciamatura Le rotazioni ...
Luigi Carcone, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COMPOSTAGGIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme compostaggio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Rifiuti Campania, ora anche la multa Ue: finiamola con il 'gioco dei …
gli impianti di compostaggio necessari a completare il quadro di corretta gestione regionale dei rifiuti urbani;. 3. Evitare che la soluzione ... «Il Fatto Quotidiano, juil 15»
2
Montefranco, M5S contro Comune: «Tassa sui rifiuti esorbitante …
... adozione di un sistema di compostaggio collettivo sull'esempio del Comune di Villa San Giovanni (in provincia di Viterbo) che vada oltre la ... «Umbria 24 News, juil 15»
3
Annone: lo sversamento nel ''Pescone'' causato da un tubo. Chieste …
Lo sversamento sarebbe stato causato da un tubo nero in polietilene che, percorrendo il confine dell'impianto di compostaggio, confluisce poi ... «Casateonline, juil 15»
4
Rifiuti in Campania, dopo la maxi multa scatta l'operazione ecoballe …
Più che di termovalorizzatori, secondo l'ex sindaco ci sarà bisogno di impianti di compostaggio per il trattamento dei rifiuti organici. Anche in ... «Il Mattino, juil 15»
5
Salvatore (M5S): "Si punti sulla raccolta differenziata" - Genova Post
Sì a politiche Rifiuti Zero che puntino su riduzione rifiuti, raccolta porta a porta spinta con tariffa puntuale, centri riciclo, compostaggio e ... «Genova Post, juil 15»
6
Rifiuti, il Comune ricalcola le tariffe
Nella tariffa 2015 della Tari, modificando il regolamento, saranno inoltre introdotti sgravi maggiori per chi fa compostaggio domestico. «Corriere Alpi, juil 15»
7
Vivarina, cantiere fermo: lavori mancati e proteste - Cronaca …
Secondo intervento la sistemazione dell'accesso sulla Vivarina dell'impianto di compostaggio dell'azienda Bioman, che implica l'allargamento ... «Il Messaggero Veneto, juil 15»
8
Invasione alghe a Pescara, Arta interviene "non sono un pericolo"
... perché le prime possono essere raccolte ed avviate al compostaggio o a smaltimento, cosa impossibile a farsi con le alghe microscopiche. «Pescara Web Tv, juil 15»
9
In Puglia “Eco-Oikos: Sustainable Options”, il corso di formazione …
Il compostaggio industriale è una delle scelte di sostenibilità sulle quali sarà incentrato il corso di formazione internazionale “Eco-Oikos: ... «AmbienteAmbienti, juil 15»
10
Disciplina dei rifiuti, i paletti delle competenze statali e regionali …
Ed è proprio tale disposto che viene contestato dal titolare e gestore dell'impianto di compostaggio del Comune di Canda (RO). Perchè le ... «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Compostaggio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/compostaggio>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z