Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "conativo" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CONATIVO EN ITALIEN

co · na · ti · vo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CONATIVO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Conativo est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE CONATIVO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «conativo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de conativo dans le dictionnaire italien

La définition du conatif dans le dictionnaire est de la fonction impérative ou injonctive du langage, qui se concentre sur le destinataire, transmettant la prière, l'exhortation ou le commandement.

La definizione di conativo nel dizionario è della funzione imperativa o ingiuntiva del linguaggio, la quale si incentra sul destinatario, trasmettendogli preghiera, esortazione o comando.


Cliquez pour voir la définition originale de «conativo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CONATIVO


alternativo
al·ter·na·ti·vo
amministrativo
am·mi·ni·stra·ti·vo
comparativo
com·pa·ra·ti·vo
corporativo
cor·po·ra·ti·vo
creativo
cre·a·ti·vo
decorativo
de·co·ra·ti·vo
educativo
e·du·ca·ti·vo
formativo
for·ma·ti·vo
indicativo
in·di·ca·ti·vo
informativo
in·for·ma·ti·vo
innovativo
in·no·va·ti·vo
lavorativo
la·vo·ra·ti·vo
legislativo
le·gi·ʃla·ti·vo
nativo
na·ti·vo
negativo
ne·ga·ti·vo
normativo
nor·ma·ti·vo
operativo
o·pe·ra·ti·vo
relativo
re·la·ti·vo
significativo
si·gni·fi·ca·ti·vo
tentativo
ten·ta·ti·vo

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CONATIVO

con
con segretezza
con sollecitudine
con tatto
con tutta l´anima
con tutto agio
con tutto ciò
con tutto comodo
con tutto il cuore
con villania
conato
conca
concaio
concale
concambio
concamerare
concamerazione
concata
concatenamento
concatenare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CONATIVO

approssimativo
attuativo
collaborativo
comunicativo
cooperativo
curativo
esemplificativo
estimativo
facoltativo
imperativo
investigativo
lucrativo
narrativo
nominativo
organizzativo
preservativo
privativo
qualitativo
quantitativo
rotativo

Synonymes et antonymes de conativo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CONATIVO»

conativo conativo treccani conari tentare conato conazione linguistica forma verbale esprime volontà sforzo tentativo dizionari corriere della sera ling funzione linguaggio incentra destinatario messaggio quanto mira guidarne comportamento grandi imperativa ingiuntiva quale trasmettendogli preghiera significato repubblica esor sapere dice esprimepreghiera esortazione divieto psicol stato mentale traduzione dicios traduzioni miglior gratuito garzanti rivolge prevalentemente ricevente esprimendo volta glossario medico dica leggi approfondita scopri termine definizioni delle terminologie mediche wordreference significados discusiones pronuncia conativa quomodo essenzialmente specie trasposizione terza persona assente inanimata informazioni utili sulla parola dizy curiosità italiana anagrammi inverso

Traducteur en ligne avec la traduction de conativo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CONATIVO

Découvrez la traduction de conativo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de conativo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «conativo» en italien.

Traducteur Français - chinois

意动
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

conative
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

conative
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

conative
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اعتزامي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

волевой
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

conative
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

conative
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

conatif
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

conative
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

conative
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

conative
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

conative
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

conative
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

conative
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

conative
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

conative
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gayret ifade eden
70 millions de locuteurs

italien

conativo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

conativus
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вольовий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

conativă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

conative
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

konatiewe
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

conative
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

conative
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de conativo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CONATIVO»

Le terme «conativo» est normalement peu utilisé et occupe la place 64.841 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
42
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «conativo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de conativo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «conativo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CONATIVO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «conativo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «conativo» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot conativo en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CONATIVO»

Découvrez l'usage de conativo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec conativo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Grammatica pratica dell'italiano dalla A alla Z
Imperfetto conativo: serve a enunciare fatti rimasti a uno stadio virtuale, di progetto o di attuazione iniziale: Per poco non ti venivo addosso Imperfetto di modestia: simile al condizionale, da alla frase un tono di cortesia vagamente rinunciataria: ...
Max Bocchiola, Ludovico Gerolin, 1999
2
Gli strumenti della persuasione: la saggezza retorica e ...
Avremo così un tipo di discorso centrato sull'emittente (d. emozionale), uno centrato sul destinatario (d. conativo), uno centrato sul referente (d. referenziale o oggettivo), uno centrato sulla forma del messaggio (d. poetico), uno centrato sul ...
Martino Beltrani, 2009
3
Lo scarto del cavallo. Lo psicodramma come intervento sui ...
Moreno individua nel tele un aspetto conativo ed uno cognitivo. L'aspetto conativo - cioè di esplorazione, di tentativo di comunicazione - si mescola all' aspetto cognitivo, in modi o meglio dosi variabili, a seconda delle condizioni esteme e ...
Paola De Leonardis, 2003
4
Psicologia sociale dello sviluppo cognitivo
... quanto concerne i dati empirici. A titolo di curiosità ricordiamo che già nel 1923 McDougall così si esprimeva: ... in genere si ammette che ogni attività mentale abbia questi tre aspetti, cognitivo, conativo e affettivo; e quando si attribuisce uno  ...
‎1987
5
Metafisica del sesso
Può invece trattarsi di integrazioni, di amplificazioni e di intensificazioni dove viene più distintamente in luce ciò che nella realtà — nell'esperienza personale dell'autore o di altri — si è presentato in modo soltanto incompleto, muto o conativo.
Julius Evola, 1994
6
La lettera che muore: la letteratura nel reticolo mediale
... nella situazione concreta, di ogni imperativo), Beckett sceglie dunque la depersonalizzazione dell'infinito conativo, rinnegando insomma quella sorta di apostrofe al lettore messa addirittura a vessillo in Imagination morte imaginez23.
Gabriele Frasca, 2005
7
La traduzione: teorie, strumenti, pratiche
... vedere mantenuto il loro effetto conativo in traduzione (si pensi alla pubblicità o alla propaganda). I testi form- betonte sono invece quelli in cui la «forma», «il modo in cui l'autore dice qualcosa», ha importanza massima: «Qui gli elementi ...
Massimiliano Morini, 2007
8
Prospettive linguistiche e traduttologiche negli studi sul ...
Le caratteristiche linguistico-grammaticali Le caratteristiche linguistico- grammaticali quantitativamente e qualitativamente meglio rappresentate nel nostro corpus sono: persuasività, monoreferenzialità, emotività, discorso elogiativo, conativo, ...
Mirella Agorni, 2012
9
Far finta di essere sani: valori e atteggiamenti dei giovani ...
Ottenuti questi due indici di orientamento conativo individuale e di concezione normativa, appartenenti rispettivamente alla sfera comportamentale relazionale e referenziale e alla sfera cognitiva delle regole, abbiamo provato ad incrociarli ...
Giovanni Di Franco, 2006
10
L'aquila e il drago
All'interno dei cinque gradi si distinguono due gruppi: uno noetico, l'altro affettivo o conativo. Noetici sono i primi tre gradi, affettivi o conativi gli ultimi due, sebbene il terzo grado sia intermedio, rappresenta cioè il punto di transizione nel quale ...
Saya Marimpietri, a cura di, 2011

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CONATIVO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme conativo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Prove Invalsi elementari 2014: date di svolgimento e criteri di …
... elementare verrà sottoposto un testo narrativo (anche con immagini), mentre a quelli di V elementare un testo espositivo, narrativo e conativo ... «leonardo.it, avril 14»
2
Prove invalsi italiano 2013: ecco come saranno valutate le capacità …
... espositivo, narrativo, descrittivo e conativo;; mentre per la III media espositivo, narrativo, descrittivo, conativo e/o parzialmente argomentativo. «leonardo.it, avril 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Conativo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/conativo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z