Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "concatenare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CONCATENARE EN ITALIEN

con · ca · te · na · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CONCATENARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Concatenare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE CONCATENARE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «concatenare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de concatenare dans le dictionnaire italien

La première définition du chaînage dans le dictionnaire est de s'unir, de se lier solidement, comme les liens d'une chaîne. Une autre définition de la concaténation est de lier étroitement, d'associer selon un critère intellectuel déterminé: c. idées entre eux, des idées aux faits. Concaténer, c'est aussi se suivre selon un ordre spécifique: des concepts liés entre eux.

La prima definizione di concatenare nel dizionario è unire, legare insieme saldamente, come gli anelli di una catena. Altra definizione di concatenare è collegare strettamente, associare secondo un determinato criterio intellettuale: c. le idee tra loro, le idee ai fatti. Concatenare è anche susseguirsi secondo un determinato ordine: concetti che si concatenano.


Cliquez pour voir la définition originale de «concatenare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CONCATENARE


alienare
a·lie·na·re
allenare
al·le·na·re
altalenare
al·ta·le·na·re
arenare
a·re·na·re
avvelenare
av·ve·le·na·re
balenare
ba·le·na·re
cenare
ce·na·re
drenare
dre·na·re
frenare
fre·na·re
incatenare
in·ca·te·na·re
infrenare
in·fre·na·re
inscenare
in·sce·na·re
menare
me·na·re
ossigenare
os·si·ge·na·re
penare
pe·na·re
pirogenare
pi·ro·ge·na·re
raffrenare
raf·fre·na·re
rasserenare
ras·se·re·na·re
renare
re·na·re
scatenare
sca·te·na·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CONCATENARE

conca
concaio
concale
concambio
concamerare
concamerazione
concata
concatenamento
concatenato
concatenatura
concatenazione
concattedrale
concausa
concausale
concausare
concavità
concavo
concedente
concedere
concedere a

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CONCATENARE

affienare
affrenare
alenare
alogenare
appenare
arrenare
barenare
catenare
deidrogenare
dimenare
far balenare
genare
idrogenare
malmenare
ravvenare
rimenare
rincatenare
svenare
tramenare
venare

Synonymes et antonymes de concatenare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CONCATENARE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «concatenare» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de concatenare

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CONCATENARE»

concatenare legare stringhe javascript mysql excel matlab bash concatenare grandi dizionari concaténo unire insieme saldamente come anelli catena collegare strettamente associare corriere della sera sogg idee pensieri sulla base ordine logico significato termine italian traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum treccani tardo pref più cose dicios catenate concatenate miglior gratuito tante altre repubblica seco procedura guida programmatori variabili tipo stringa possibile utilizzare operatori metodi string concat format stringbuilder append operatore wikizionario nuvola kdict glass etimologia derivazione modifica deriva cioè testo microsoft stai impazzendo cercando gestire foglio

Traducteur en ligne avec la traduction de concatenare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CONCATENARE

Découvrez la traduction de concatenare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de concatenare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «concatenare» en italien.

Traducteur Français - chinois

串联
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

concatenar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

concatenate
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जुटना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سلسل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сцеплять
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

concatenar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বন্ধ করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

enchaîner
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

merangkaikan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

verketten
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

連結
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

연결할
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

concatenate
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tiếp nhau
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஒன்று சேர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

एकत्र जुळवलेला
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bağlamak
70 millions de locuteurs

italien

concatenare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

powiązać
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

зчіплювати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

înlănțui
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ενώσετε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

koppel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sammanfoga
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sette sammen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de concatenare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CONCATENARE»

Le terme «concatenare» est communément utilisé et occupe la place 49.923 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
55
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «concatenare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de concatenare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «concatenare».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CONCATENARE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «concatenare» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «concatenare» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot concatenare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CONCATENARE»

Découvrez l'usage de concatenare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec concatenare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Linux: in tasca : [codice e comandi essenziali]
Concatenare file a stdout 107 Concatenare file a stdout cat file1 file2 cat è l' abbreviazione di concatenate, che significa "unire". Lo scopo originario di cat era quello di prendere due o più file e concatenarli unendoli in un unico file (il poterlo  ...
Scott Granneman, 2007
2
Analisi dei dati con Access
Supponiamo di dover concatenare una serie di nomi e di cognomi presenti in due campi di una tabella. Supponiamo anche che le stringhe non siano consistenti per quanto riguarda l'uso degli spazi. Il modo migliore per procedere in casi ...
Ken Bluttman, Wayne S. Freeze, 2007
3
La patente europea del computer. Corso avanzato: database. ...
-J l< I < 1 | ~ ▻ I ▻l I ' Per concatenare più elementi in un'unica stringa di testo, Access consente di usare gli operatori + ed & (e commerciale). Tuttavia, mentre + consente di concatenare solo dati di tipo Testo, & converte automaticamente in ...
Marco Aleotti, 2004
4
InDesign CS2. Le funzionalità e l'efficacia di InDesign per ...
Concatenare. il. testo. a. una. cornice. esistente. Un'altra opzione per gestire un brano dalle dimensioni superiori a quelle della cornice consiste nel creare dapprima una nuova cornice di testo e poi concatenare il brano al suo ...
Edimatica, 2005
5
La patente europea del computer. Corso avanzato: database. ...
La.concatenazione.dei.campi. Molto utilizzato nei report è anche l'operatore & (e commerciale), che consente di concatenare controlli e stringhe di testo (già utilizzato nel punto 5.5.1.1). Lo riprenderemo per chiarirne meglio il funzionamento, ...
Marco Aleotti, Emiliano Barbuto, 2010
6
Programmare in Visual Basic 2005 Express
Per concatenare diverse stringhe di testo si potrebbe utilizzare più volte l' operatore di concatenazione &: String1 & String2 & String3 & String4 & ... & StringN Questo approccio comunque può risultare goffo e noioso. Invece, Visual Basic offre ...
Wallace Wang, 2006
7
Vocabolario della lingua italiana
Basta рш una conca fessa r che чаа salda i с vafe, che Talora vive più nn malsano, che un sano. f*CONCATENAMENTO il concatenare, Concatenazione. Imperf. У. Alb D. 2. T. Q- 63. Tulle queste cose hanno ciasca- na, non so come, il loro ...
‎1833
8
Programmazione Internet con VBScript e JavaScript
Per concatenare le stringhe in JavaScript si utilizza il segno più (+), mentre in VBScript si utilizza la "e commerciale" (&). In questo esempio, la variabile di nome strH contiene l'intera stringa, che viene scritta nella nuova finestra. \m Si possono ...
Kathleen Kalata, 2001
9
I numeri indici. Teoria e pratica dei confronti temporali e ...
Aldo Predetti. Al fine di poter contare su di un insieme più numeroso di indici, occorre verificare se sia possibile risolvere positivamente il problema consistente nel concatenare (collegare) gli indici che hanno conosciuto modifiche nella base.
Aldo Predetti, 2006
10
Etica di Spinoza
Quanto a lungo noi non siamo combattuti da sentimenti contrari alla nostra natura, tanto a lungo abbiamo il potere di ordinare e concatenare le affezioni del Corpo in un quadro conforme ai criteri dell'intelletto. Dimostrazione: I sentimenti che ...
Renato Peri, Foglio Spinoziano, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CONCATENARE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme concatenare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Devil May Cry 4 Special Edition, quando DMC non basta
... altri personaggi, che possiedono poteri e abilità particolari e la possibilità di concatenare lunghe combo e “juggling” caratteristici della saga, ... «Ridble, juil 15»
2
Devil's Third
Ci sarà la possibilità di concatenare combo che ci proietteranno all'interno di una sorta di “fatality” con tanto di kill cam. Ovviamente diverse ... «GameSurf, juil 15»
3
Una doppia cordata per la traversata del gruppo delle Sciore
Ora la vera sfida sarà concatenare la traversata della Sciora con quella del Cengalo e la salita del Badile lungo la via degli Inglesi, ... «ResegoneOnline, juil 15»
4
RONIN - La dura vita del samurai decaduto
Attraverso il mouse o pad potrete compiere salti per concatenare combo avvicinandovi ai vostri obiettivi ed eliminarli quando sarete a portata. «Z-Giochi.com, juil 15»
5
Arkham Knight, un ex militare nuovo nemico di Batman
Concatenare combo spettacolari premendo pulsanti specifici, e riuscire a farlo in maniera fluida, non sembra più esssere un'utopia. «Lettera43, juil 15»
6
Batman: Arkham Knight è il sogno realizzato degli appassionati …
Non si dovrà lockare un nemico ma premere pulsanti specifici per concatenare combo sempre più spettacolari. Il sistema è stato anche ... «International Business Times Italia, juil 15»
7
Devil May Cry 4: Special Edition - la recensione
Be', le migliaia di fluidissime animazioni attraverso le quali il giocatore può concatenare attacchi e difese, schivate e giravolte, affondi e prese, ... «IGN Italia, juin 15»
8
LA BELLA ADDORMENTATA NELLA GIUNGLA DEL JIHAD
... che ha funzionato molto bene nel concatenare una vasta serie di attacchi terroristici cominciata a Kobane e Hasaka e poi proseguita nella ... «Analisi Difesa, juin 15»
9
Destiny: Il Re dei Corrotti
La cosa migliore è che possiamo concatenare i fulmini quando più nemici avanzano in gruppi. Questo si rivela utilissimo quando abbiamo da ... «Gamereactor Italia, juin 15»
10
Via ferrata Maria e Andrea Ferrari - Ra Bujela
Allo stesso modo, coloro che vogliono concatenare la via ferrata de Ra Bujela con il Sentiero Olivieri dovranno salire in seggiovia, percorrere le due ferrate ed ... «PlanetMountain, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Concatenare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/concatenare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z