Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "con segretezza" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CON SEGRETEZZA EN ITALIEN

con segretezza play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CON SEGRETEZZA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Con segretezza est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CON SEGRETEZZA


adeguatezza
a·de·gua·tez·za
all´altezza
all´altezza
altezza
al·tez·za
brillantezza
bril·lan·tez·za
certezza
cer·tez·za
compattezza
com·pat·tez·za
completezza
com·ple·tez·za
correttezza
cor·ret·tez·za
esattezza
e·ʃat·tez·za
fortezza
for·tez·za
immediatezza
im·me·dia·tez·za
inadeguatezza
i·na·de·gua·tez·za
incertezza
in·cer·tez·za
lucentezza
lu·cen·tez·za
pesantezza
pe·san·tez·za
prontezza
pron·tez·za
riservatezza
ri·ser·va·tez·za
segretezza
se·gre·tez·za
spensieratezza
spen·sie·ra·tez·za
tristezza
tri·stez·za

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CON SEGRETEZZA

con malgarbo
con partecipazione
con particolare riguardo a
con piacere
con precisione
con prudenza
con questo
con ragione
con regolarità
con riluttanza
con rispetto
con sé
con sollecitudine
con tatto
con tutta l´anima
con tutto agio
con tutto ciò
con tutto comodo
con tutto il cuore
con villania

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CON SEGRETEZZA

accortezza
accuratezza
appropriatezza
arretratezza
bruttezza
con certezza
con delicatezza
concretezza
delicatezza
fondatezza
incompletezza
infondatezza
lentezza
nettezza
privatezza
raffinatezza
ricercatezza
robustezza
scioltezza
sregolatezza

Synonymes et antonymes de con segretezza dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CON SEGRETEZZA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «con segretezza» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de con segretezza

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CON SEGRETEZZA»

con segretezza segretamente silenziosamente segretezza portale italiani trova significato master homolaicus lemmi funz vedi anche pagina risultato della ricerca trovati altri termini correlati segretézza treccani locuz segreto valore superlativo gran tutta massima dire quali sono scopri alternativi lemma lingua italiana lista parole rimano rimario motore seguito tutte servizio offerto delle rima rimetime parola rango rime altezza tristezza certezza fortezza esattezza delicatezza riservatezza incertezza correttezza risolutezza trovare facile altervista facilissimo home page cerca ecco fanno accarezza accortezza agiatezza amarezza ampiezza asprezza bassezza bellezza brezza iniziano lettere lettera nell inizio discorsi sacri morali adattati alla capacità ogni genere alcuni scuseranno coldire raccontano qualche male occulto delproffimo

Traducteur en ligne avec la traduction de con segretezza à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CON SEGRETEZZA

Découvrez la traduction de con segretezza dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de con segretezza dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «con segretezza» en italien.

Traducteur Français - chinois

沿
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

a lo largo de
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

With himself
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

साथ में
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

على طول
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

С собой
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

juntamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বরাবর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

le long de
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bersama-sama
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

entlang
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

沿って
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

함께
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bebarengan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dọc theo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சேர்ந்து
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बाजूने
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

boyunca
70 millions de locuteurs

italien

con segretezza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wzdłuż
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

по
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

de-a lungul
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κατά μήκος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

saam
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

längs
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sammen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de con segretezza

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CON SEGRETEZZA»

Le terme «con segretezza» est très peu utilisé et occupe la place 86.093 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
21
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «con segretezza» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de con segretezza
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «con segretezza».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CON SEGRETEZZA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «con segretezza» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «con segretezza» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot con segretezza en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CON SEGRETEZZA»

Découvrez l'usage de con segretezza dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec con segretezza et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Discorsi sacri morali adattati alla capacità di ogni genere ...
So che alcuni si scuseranno coldire, che se raccontano qualche male occulto delProffimo, lo racconta'noapochi , e con segretezza. Su questo punto il giudizio, che sanno i Dottori, è, .che il palesare il male ad una, 0 due persone non loquaci,  ...
Giovanni Battista Campadelli, 1759
2
Manuale del guerriero urbano. Una guida per la sopravvivenza ...
Muoviti sempre con segretezza, come una volpe vigilante. Rendi silenziosi i tuoi passi e lascia che ognuno di essi porti rispetto per il terreno che ti sostiene. Pensa i tuoi passi leggeri, un guerriero non se ne va pestando in giro come un ...
Dottor Piediscalzi, 2000
3
L'ambasciatore del dottore Gasparo Bragaccia piacentino. ...
Ap unto come il vino potentissimo , & oaue , che lasciato suaporare in aperto vaso perde grandiilimamentedella sua possanza , &generositzì . Per lo contrario le cose ,ancodi poco momento maneggiare con segretezza danno grandissimo i  ...
Gasparo Bragaccia, Giovanni Battista Coccini, 1627
4
L'ambasciatore del dottore Gasparo Bragaccia piacentino. ...
Ap unto c0*me il vino porcntisiìmo , & oaue , che lasciato sua porare in aperto vaso perde grandiffimamente deli la sua possanza , 8c generosità . Per lo contrario le cose anco di poco momento maneggiare con segretezza danno grandissimo ...
Gasparo Bragaccia, Farnese, 1626
5
Istoria delle missioni de' chierici regolari, teatini. Con ...
Cercaro adunque vn fidato, 8t animo. Visir sarto Dadiano s2sia prodit0~ so Sicario, fù ritrouato molto opportuno z` salno la vira . Allegri li Principi congiurati del felice successo , ma molto più , che stasse con segretezza , arrendeuano l' esito ...
Bartolomeo Ferri, Hubert Vincent, 1704
6
Opere spirituali ... Ristampate conforme perfetta copia di ...
Tortolì fece con segretezza z perche se non si fosse farto così , non si sarebbe potuto effettiare cosa veruna , fecondo che il popolo poco ben lo sentina z come doppo si vidde. . Fù prouidcnza z 6c ordinarione del Signore , che cadesseinfermo ...
Sancta Theresia de Jesu, 1643
7
Le Vicende di Milano durante la guerra con Federigo I ...
Del maneggio di un tal assare sebbene trattato con segretezza, e con segretezza con— chiuso in Pontida , Badia nel territorio di Bergamo , n' ebbe qualche sentore il Conte di Disce , il quale per assicurarsi de' Milanesi domandò per' ostaggi ...
[Anonymus AC10403739], 1778
8
Le Vicende di Milano durante la guerra con Federico I., ...
Del maneggio di un tal affare sebbene trattato con segretezza, e con segretezza. conchius0 in Pontida, badia nel territorio di Bergamo, tLL\ n'ebbe qualche sentore il conte di Disce, il quale per assicurarsi dei Milanesi domandò per ostaggi ...
Angelo FUMAGALLI, Massimo FABI, 1854
9
Delle antichità longobardico-milanesi illustrate con ...
Del maneggio di un tal affare , sebbene trattato con segretezza e con segretezza conchiuso in Pontida , badia cluniacese nel territorio di Bergamo , n' ebbe qualche sentore il conte di Disce , il quale per assicurarsi dei Milanesi , domandò per ...
Angelo Fumagalli, Della Torre, 1792
10
Le vicende di Milano durante la guerra con Federico 1. ...
Del maneggio di un ,tal affare sebbene trattato con segretezza, e con segretezza eonchiuso in Pontida, badia nel territorio di Bergamo, (Lu) n'ebhe qualche sentore il conte di Disce, il quale per assicurarsi dei Milanesi domandò per ostaggi ...
Angelo Fumagalli, Massimo Fabi, 1854

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Con segretezza [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/con-segretezza>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z