Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "concale" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CONCALE EN ITALIEN

con · ca · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CONCALE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Concale peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE CONCALE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «concale» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de concale dans le dictionnaire italien

La définition de concale dans le dictionnaire est relative à la conque de l'oreille. Concale est aussi un lieu géométrique pour lequel le produit des distances d'une ligne et d'un point est constant.

La definizione di concale nel dizionario è relativo alla conca dell'orecchio. Concale è anche luogo geometrico per il quale risulta costante il prodotto delle distanze da una retta e da un punto.


Cliquez pour voir la définition originale de «concale» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CONCALE


amicale
a·mi·ca·le
bancale
ban·ca·le
bilocale
bi·lo·ca·le
brancale
bran·ca·le
ducale
du·ca·le
fiancale
fian·ca·le
fiscale
fi·sca·le
focale
fo·ca·le
locale
lo·ca·le
medicale
me·di·ca·le
monolocale
mo·no·lo·ca·le
musicale
mu·ʃi·ca·le
pancale
pan·ca·le
pascale
pascale
quadrilocale
qua·dri·lo·ca·le
radicale
ra·di·ca·le
sindacale
sin·da·ca·le
tropicale
tro·pi·ca·le
verticale
ver·ti·ca·le
vocale
vo·ca·le

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CONCALE

conca
concaio
concambio
concamerare
concamerazione
concata
concatenamento
concatenare
concatenato
concatenatura
concatenazione
concattedrale
concausa
concausale
concausare
concavità
concavo
concedente
concedere
concedere a

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CONCALE

apicale
boccale
cervicale
clericale
consulente fiscale
domenicale
dominicale
epocale
evasione fiscale
fecale
grammaticale
grecale
lessicale
maniacale
montascale
multifocale
ombelicale
patriarcale
sacrificale
zodiacale

Synonymes et antonymes de concale dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CONCALE»

concale concale grandi dizionari anat relativo alla conca dell orecchio luogo geometrico quale risulta costante prodotto delle distanze foto binic cotes armor tripadvisor immagine guarda video amatoriali membri sapere geometria curva quartica piana circolare definita come punti quali punto significato repubblica dista informazioni utili sulla parola dizy curiosità italiana anagrammi inverso canna petuntu perdu melis sardegna sentieri sentiero offre lungo

Traducteur en ligne avec la traduction de concale à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CONCALE

Découvrez la traduction de concale dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de concale dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «concale» en italien.

Traducteur Français - chinois

Concale
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Concale
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Concale
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Concale
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Concale
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Concale
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Concale
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Concale
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Concale
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Concale
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Concale
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Concale
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Concale
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Concale
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Concale
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Concale
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Concale
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Concale
70 millions de locuteurs

italien

concale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Concale
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Concale
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Concale
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Concale
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Concale
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Concale
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Concale
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de concale

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CONCALE»

Le terme «concale» est très peu utilisé et occupe la place 89.436 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
18
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «concale» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de concale
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «concale».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CONCALE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «concale» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «concale» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot concale en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CONCALE»

Découvrez l'usage de concale dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec concale et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dalla Sardegna all’Europa. Lingue e letterature regionali: ...
ad appezzarli non sarebbe bastato un gomitolo di spago nero», le «pispiriste incollate», i «grumi scuri nel concale», la «vrissura», le «mosche verdi dappertutto»42... Ci sono delle regolarità in molte delle neoformazioni niffoiane, provviste ...
Dettori, 2014
2
Il corpo astrale dell'arte
In buona sostanza l'abbandono della materia sottintende simbolicamente l' espulsione organica nel vasto spazio concale. Dunque, diversamente dall' architettura dei grandi edifici romani in cui il marmo svolgeva il ruolo preponderante di ...
Ernesto D'Orsi, 2009
3
Ragioni d'alcune cose segnate nelle Canzone di M. A. Caro
... pollo che Quali levalle di perfettioire alla conca in quanto lignific:r figura, 8: non alla voce Gride,a Cui èaccoliara,nó potendo la voce Quali lenare c ='nque parti delle or to de gli orli alla conca, che non lieui i nfiemc la for ma ConCale, in guifa  ...
Lodovico Castelvetro, 1573
4
Stati Uniti d'America, traduzione di A.F. Falconetti
Una nuova spedizione fu nel i758 formata contro le coste di Francia ; era comandata da Lord Anson, e le truppe sbarcarono a Concale , donde si portarono a Saint-Servan : ivi arsero parecchi magazzini, e distrussero le navi mercantili o ...
Roux de Rochelle, 1839
5
Vocabolario della pronunzia toscana compilato da Pietro Fanfani
a. m. Concatena'zione. CONCA'I'ENÀRE. 0. all. Unire insieme con catana. Il Collegare, Unire semplicemente. Concale'na, concale'nano. CONCATENATI'JIIA. s. f. Sito ove si congiunge la parte di una cosa con l'altra. CONCA'I'ENAZIONE.
Pietro Fanfani, 1863
6
Sulla coltura della ostriche e sulle asterie o stelle di mare
L' esperienza ha pure dimostrato che queste disposizioni tornerebbero utili. A Concale, uno dei luoghi più feraci di ostriche, non si pesca che soltanto dal mese di Marzo al mese di Maggio. Da tale misura procede che i banchi semiesausti si  ...
‎1862
7
Bollettino - Facoltà di agraria della R. Università, Pisa
Dalla (6) invece si ha: cambiato il senso della x, posto p = 2d ^ - e a = 4d y7 2 , _ g (8 d» — x») 7 ~ (2 d~+x)« essa è pure una concale. (') (') Si ricorda (Loria op. cit .) che la concale è il luogo dei punti le cui distanze da un punto e una retta fìssi ...
Università di Pisa. Facoltà di agraria, 1935
8
Le cavità paranasali dei bovini (conformazione, funzione e ...
In questo feto si ha il solo fondo cieco orale della cellula concale, che inizia poco indietro all'adito naso-mascellare. Tale fondo cieco, lungo in tutto 50 jjj circa, si presenta per brevissimo tratto immerso nella cartilagine laterale del naso, e, ...
Leonardo Preziuso, 1924
9
Corso Dell'Acque Antiche Portate Da Lontane Contrade Fuori E ...
... essere che avessero forma non di Edifizi vasti o deliziosi , ma di Fontane semplici `ornate con Statue d' una , o più Ninfe che versàssero da un Uma l' Acqua in larga Tazza, in_ di cadendo in più ampia Concale dassero il nome di N infeo .
Alberto Cassio, 1757
10
Ragioni d'alcune cose segnate nelle Canzone di Messer ...
... non potendo la uoce Qua/ì lenare cinque parti delle otto degli orli alla conca , che non lieui in/ieme la forma concale, in gai/a che non /i' potrebbe piunominar conca , ne qua/f conca, [l come dell'altra parte non [i pv/Iono alzare lefopradette ...
Lodovico Castelvetro, 1570

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CONCALE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme concale est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La vedova scalza di Salvatore Niffoi
Le pispiriste incollate, grumi scuri nel concale, terra e paglia nelle costole, nella vrissura, mosche verdi dappertutto. Pthù! Maledetti siano quelli ... «IteNovas - Made in Sardegna, mai 14»
2
Montresta: Fuoco di Sant'Antonio e Sagra della Salsiccia …
Il tutto ben spiegato in limba nel manifesto sopra (fae cun concale e laldu e pane montrestinu infustu in su brou, saltizza montrestina arrustu e ... «Blogosfere, janv 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Concale [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/concale>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z