Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "concattedrale" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CONCATTEDRALE EN ITALIEN

con · cat · te · dra · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CONCATTEDRALE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Concattedrale est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CONCATTEDRALE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «concattedrale» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
concattedrale

Concattedrale

Concattedrale

La cathédrale est une église qui a la même dignité et les mêmes privilèges qu'une cathédrale, mais a un moindre précédent. La cathédrale reste donc l'église principale d'un diocèse, tandis que la catastrophe de la cathédrale est analysée. La concattedrale è una chiesa che ha la stessa dignità e gli stessi privilegi di una cattedrale, ma ha precedenza minore. La cattedrale resta dunque la chiesa principale di una diocesi, mentre la concattedrale viene ad essa parificata.

définition de concattedrale dans le dictionnaire italien

La définition de concathedral dans le dictionnaire est une église qui est une cathédrale avec une autre.

La definizione di concattedrale nel dizionario è chiesa che è cattedrale insieme a un'altra.

Cliquez pour voir la définition originale de «concattedrale» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CONCATTEDRALE


cattedrale
cat·te·dra·le
centrale
cen·tra·le
condrale
con·dra·le
culturale
cul·tu·ra·le
elettorale
e·let·to·ra·le
federale
fe·de·ra·le
generale
ge·ne·ra·le
in generale
in generale
integrale
in·te·gra·le
laterale
la·te·ra·le
minerale
mi·ne·ra·le
morale
mo·ra·le
murale
mu·ra·le
naturale
na·tu·ra·le
orale
ra·le
ottaedrale
ot·ta·e·dra·le
pastorale
pa·sto·ra·le
rurale
ru·ra·le
spirale
spi·ra·le
teatrale
te·a·tra·le

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CONCATTEDRALE

conca
concaio
concale
concambio
concamerare
concamerazione
concata
concatenamento
concatenare
concatenato
concatenatura
concatenazione
concausa
concausale
concausare
concavità
concavo
concedente
concedere
concedere a

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CONCATTEDRALE

antivirale
australe
bilaterale
camerale
cerebrale
collaterale
florale
liberale
litorale
magistrale
multiculturale
neutrale
orchestrale
posturale
serale
soprannaturale
strutturale
temporale
trilaterale
virale

Synonymes et antonymes de concattedrale dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CONCATTEDRALE»

concattedrale bitonto paolo monterusciello patti giovinazzo michele santa gudula terlizzi chiesa stessa dignità stessi privilegi cattedrale precedenza minore resta dunque principale diocesi mentre viene essa parificata concattedrale nell enciclopedia treccani ciascuna delle cattedrali possono essere presenti soprattutto caso unione antiche sedi diocesane invia articolo parrocchia siro sanremo basilica ventimiglia giovanni verga cattolica servizi parrocchiali leggi recensioni maria santissima assunta arcidiocesi bari piazza vicariato episcopale territoriale gran madre italiana guglielmo motolese pone nuova sfida alla propria rinnovata dall evento conciliare sarà capace esprimere concordia pordenone duomo marco elevato decreto della congregazione vescovi data ottobre sito ufficiale comune taranto siamo arrivati nostro secolo stata costruita progetto famoso architetto giò ponti accanto patrono ostuni cosa vedere visitare guida informazioni scopri principali luoghi interesse cittadini geoplan breakfast vicino lista

Traducteur en ligne avec la traduction de concattedrale à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CONCATTEDRALE

Découvrez la traduction de concattedrale dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de concattedrale dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «concattedrale» en italien.

Traducteur Français - chinois

联合教堂
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Concatedral
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Co-Cathedral
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सह कैथेड्रल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شارك في كاتدرائية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Co-Cathedral
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Co-Catedral
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কো-ক্যাথিড্রাল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Co-cathédrale
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Co-Cathedral
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Co-Cathedral
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

共同大聖堂
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

공동 성당
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Co-Cathedral
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Nhà thờ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கூட்டுறவு கதீட்ரல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

को-कॅथेड्रल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Co-Cathedral
70 millions de locuteurs

italien

concattedrale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Konkatedra
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Co-Cathedral
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Co-Cathedral
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Co-καθεδρικός ναός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Mede-katedraal
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Co-Cathedral
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Co-Cathedral
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de concattedrale

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CONCATTEDRALE»

Le terme «concattedrale» est communément utilisé et occupe la place 42.762 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
61
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «concattedrale» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de concattedrale
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «concattedrale».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CONCATTEDRALE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «concattedrale» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «concattedrale» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot concattedrale en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CONCATTEDRALE»

Découvrez l'usage de concattedrale dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec concattedrale et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Edifici di culto nella legislazione canonica e concordataria ...
diocesi di Concordia-Pordenone, la sede vescovile è stata trasferita da Portogruaro a Pordenone e ciò, di conseguenza, ha causato l'erezione della chiesa concattedrale a Pordenone97. Nella diocesi Labrador City- Schefferville è stata ...
Pawel Malecha, 2000
2
Edifici di culto nella legislazione canonica: studio sulle ...
cesi, la chiesa concattedrale. Così, per esempio, nella diocesi di Concordia- Pordenone, la sede vescovile è stata trasferita da Portogruaro a Pordenone e ciò , di conseguenza, ha causato l'erezione della chiesa concattedrale a Pordenone" 3.
Paweł Malecha, 2002
3
Indicatore topografico della Toscana granducale: ossia ...
Città vescovile Concattedrale di Chiusi, con Deleg. e Pret. civ. e crim. di 3a CIasse. - Sulla cima pianeggiante di deliziosa collina trovavasi il piccolo Castello PI 267 di Corsignano, di origine ignota. Nei torbidi che agitaron Siena sul cominciare ...
Attilio Zuccagni-Orlandini, 1856
4
Quadro storico-politico degli atti del governo de' domini al ...
Vescovado sufl'raganeo aBari; è concattedrale alla chiesa vescovile di Bitonto ed il titolare si denomina -'- Vescovo di Ruvo e Bitonto.Samsmvo. Metropolitana. Arcivescovado; le sue sull'ragan'ee sono Capaccio , Policastro , Marsico e Nusco  ...
‎1840
5
Compendio alfabetico delle principali notizie di tutti i ...
Città vescovile Concattedrale di Chiusi, con Deleg. e Pret. civ. e crim. di 3a Classe. - Sulla cima pianeggiante di deliziosa collina trovavasi il piccolo Castello di Corsignano, di origine ignota. Nei torbidi che agitaron Siena sul cominciare del ...
A. Zuccagni, 1857
6
Quadro storico-politico degli atti del governo de' domini al ...
Vescovado sufl'raganeo aBari; è concattedrale alla chiesa vescovile di Bitonto ed il titolare si denomina -- Vescovo di Ruvo e Bitonto. « 1 ' _ SALERNo. Metropolitana, Arcivescovado;_ le sue suil'raganee sono Capaccio; Policastro , Marsico ...
‎1840
7
Monumenti e notizie istoriche riguardanti la chiesa ...
Capitolo della Pic-ue' non si' chiamai/L, ”egli {nflrumenri Concattedrale la Chiesa sua, come per ”mt 'mia del' dì 14. Ago/Ia“ profft'mo pwffaro, non intese di pria-ar i! detto Capitolo ”e isuoi Sig: Canonici dell'ufit antirb'tflîmo, ' eb: hanno, e de!
‎1755
8
Redemptor meus vivit: iscrizioni cristiane antiche dell'area ...
... in L'Osseivatore Romano, 15 Marzo 1992 (supplemento IV) 4; A. Cioffi, «L'arca christianorum nella Concattedrale di Castellammare di Stabia», in Madonna della Sanità 4 (1995) 29; G. Liccardo, «L'Area Christianorum nella Concattedrale.
Giovanni Liccardo, 2008
9
Stanze dell'Abate Angelucci con documenti e note a ...
prete in Patria nella Concattedrale di Santa Maria della Pieve . Importa osservare che in questa dignità gli succedette il fratello Filippo, e che nel momento medesimo che si scrivono queste memorie è passato a miglior vita universalmente ...
Giulio A. Angelucci, 1816
10
Elementi della storia de' sommi pontefici co' loro ritratti ...
Anno fiato , dichiarandola Concattedrale con Ofima ,' 1725. e accordando al Prevolio , e Arcidiacono di di}; ' la Mozzetta paorxazza fopra il Rocchetto, e le Almuzie a' lo. Canonici . I XXI. Con Bolla de' 23. Giugno (a) il S. P. erefse in Città la ...
‎1792

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CONCATTEDRALE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme concattedrale est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Papa nomina nuovi vescovi di Padova e di Ozieri - Askanews
È stato ordinato Diacono il 16 dicembre 1978 ed ha ricevuto l'ordinazione presbiterale il 24 maggio 1980 nella Basilica Concattedrale di ... «askanews, juil 15»
2
Il Giornale di Vicenza - Home - Veneto
Ha ricevuto l'Ordinazione presbiterale il 24 maggio 1980 nella Basilica Concattedrale di Sant'Andrea, a Mantova. Commenta. Partecipa. «Il Giornale di Vicenza, juil 15»
3
TerlizziLive.it - Giochi, partecipazione, divertimento: torna la Festa …
La manifestazione si terrà come di consueto in piazza Don Tonino Bello, nel largo antistante la Concattedrale. Il traffico resterà chiuso nell'area ... «Terlizzilive.it, juil 15»
4
Giovinazzo: "TourinGames": vince il rione Concattedrale. Festa di …
L'ha spuntata il rione Concattedrale con 58 punti complessivi, superando di poco l'accoppiata composta dal quartiere San Giuseppe e da San ... «GiovinazzoViva, juil 15»
5
Basket, feste, carrozzine. L'Italia femminile a Veroli
Nel cuore della città, tra la concattedrale di Sant'Andrea e il palazzo comunale, a Veroli (Fr). D'altra parte - reciterebbe un vecchio adagio ... «La Gazzetta dello Sport, juil 15»
6
Malta: ultime offerte low cost volo+hotel
... ricca di storia e di edifici di pregio, come il Forte Sant'Elmo, il Palazzo del Grande Maestro, la Concattedrale di San Giovanni, in stile barocco, ... «ViaggiNews.com, juil 15»
7
Giovinazzo: Pronti, partenza... via ai "TourinGames"
... San Domenico, San Giuseppe e Concattedrale. Novità dell'edizione 2015 è l'introduzione di altre due specialità: il minibasket ed il minigolf, ... «GiovinazzoViva, juil 15»
8
Santo del giorno 15 luglio - San Bonaventura
Le reliquie del santo rimaste, dopo la profanazione da parte degli Ugonotti nel 1562, si trovano a Bagnoregio nella concattedrale di San Nicola ... «Buzznews portale di notizie, juil 15»
9
Prosegue il rinnovamento della diocesi Spoleto-Norcia
... nominato don Marco Rufini arciprete della concattedrale di santa Maria di Norcia e don Giuseppe Iavarone parroco di sant'Emiliano in Trevi, ... «Spoleto Online, juil 15»
10
Summer Square Contest, Nazionale italiana di pallacanestro in …
Si gioca in piazza, tra la concattedrale di Sant'Andrea e il palazzo comunale, in mezzo alla gente? “Viene allestito un campo di pallacanestro in ... «La Gazzetta dello Sport, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Concattedrale [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/concattedrale>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z