Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "concatenatura" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CONCATENATURA EN ITALIEN

con · ca · te · na · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CONCATENATURA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Concatenatura est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CONCATENATURA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «concatenatura» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de concatenatura dans le dictionnaire italien

La définition de concaténation dans le dictionnaire est concaténation. La concaténation est aussi un point où deux choses sont unies.

La definizione di concatenatura nel dizionario è concatenazione. Concatenatura è anche punto in cui due cose sono unite.


Cliquez pour voir la définition originale de «concatenatura» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CONCATENATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CONCATENATURA

conca
concaio
concale
concambio
concamerare
concamerazione
concata
concatenamento
concatenare
concatenato
concatenazione
concattedrale
concausa
concausale
concausare
concavità
concavo
concedente
concedere
concedere a

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CONCATENATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Synonymes et antonymes de concatenatura dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CONCATENATURA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «concatenatura» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de concatenatura

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CONCATENATURA»

concatenatura legame concatenatura traduzione dicios traduzioni concatenación conexión miglior gratuito significato dizionari repubblica raro concatenazione punto cose sono unite grandi italian pronuncia garzanti linguistica termine glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue sapere cerca lingua italiana più grande della come dice contrario portale italiani

Traducteur en ligne avec la traduction de concatenatura à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CONCATENATURA

Découvrez la traduction de concatenatura dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de concatenatura dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «concatenatura» en italien.

Traducteur Français - chinois

concatenatura
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

concatenatura
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

concatenatura
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

concatenatura
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

concatenatura
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

concatenatura
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

concatenatura
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

concatenatura
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

concatenatura
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

concatenatura
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

concatenatura
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

concatenatura
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

concatenatura
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

concatenatura
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

concatenatura
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

concatenatura
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

concatenatura
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

concatenatura
70 millions de locuteurs

italien

concatenatura
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

concatenatura
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

concatenatura
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

concatenatura
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

concatenatura
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

concatenatura
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

concatenatura
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

concatenatura
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de concatenatura

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CONCATENATURA»

Le terme «concatenatura» est rarement utilisé et occupe la place 103.122 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
6
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «concatenatura» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de concatenatura
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «concatenatura».

Exemples d'utilisation du mot concatenatura en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CONCATENATURA»

Découvrez l'usage de concatenatura dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec concatenatura et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
L'ingegnofo Cittadino don Chisciotte della Mancia
... intero possesso del mio corpo . Io non vela dò , acciò la bacciare, mai acciò guardate bene la concatenatura de' suoi nerui, l'vnione de'v suoi muscoli, e la larghezza ,e capacità delle sue Vene, dalchu conoscerete , qual deu' essere la forza ...
Michel di Cervantes Saavedra, 1677
2
De Gli Anfiteatri E Singolarmente Del Veronese: Libri Due ; ...
... che insegna l' Etimologico antico, Tifa-#4: era chiamata Gru, s1 ha veramente notizia ; ma forse nell' Arene si sacca uso in quest'occasioni anche delle funi maeslre, destinate a sostenere il Velario , e del cerchio, , e della sua concatenatura.
Scipione Maffei, 1728
3
L'Ingenioso idalgo...,1
... pigliate vi dico , questa mano , che non è stata tocca:ta da nissunì altra di donn' alcuna , ne _tampoco da quella di colei,che ha l'intero possesso del mio corpo. , lo non ve la dò, acciò la baciare, maacciò guardiate bene la concatenatura de' ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1722
4
Verona illustrata di Scipione Maffei con giunte, note e ...
... si ha veramente notizia; ma forse nell'Arene si facea uso in quest'oceasioni anche delle funi maestre, de« stinate a sostenere il Velario, e del cerchio, e della sua concatenatura. Non è da tralasciare, che par talvolta in leggendo gli scrittori,  ...
Scipione Maffei, 1826
5
Le opere di Galileo Galilei: 7
È forse meno nobile ed eccellente l'opera della parola? Quando il Fromondo o altri avesse stabilito che il dire che la terra si muova fosse eresia , e che la dimostrazione, osservazione e necessaria concatenatura mostrassero lei muoversi, ...
‎1848
6
Opere di Vincenzo Mortillaro: 5
... agg. da Cuucnnnnr, incatenato insieme, congiunto. collegato, Concatenalo. - 2 . Per men vale unito, congiunto, Cencutenalo. 'CUNCATINATU'RA, sost. 1'. sito ove si congiunge una cosa con un' altra, modo di concatenare, Concatenatura.
‎1853
7
Le opere
È forse meno nobile ed eccellente l' opera della parola ? Quando il Fromondo o altri avesse stabilito che il dire che la terra si muova fosse eresia , e che la dimostrazione , osservazione e necessaria concatenatura mostrassero lei muoversi ...
Galileo Galilei, Eugenio Albèri, 1848
8
Le opere di Galileo Galilei: Commercio epistolare. 1847-1853
... osservazione e necessaria concatenatura mostrassero lei muoversi , in che intrigo avrebbe egli posto sè stesso e la Santa Chiesa? Ma per l' opposto lasciando il secondo luogo alla Scrittura , quando le opere si mostrino con necessità ...
Galileo Galilei, Eugenio Albèri, Celestino Bianchi, 1848
9
Epistolario di Galileo Galilei: Vol.2:
Quando il,Fromondo o altri avesse stabilito che il dire che la terra si muova fosse eresia, e che la dimostrazione, osservazione e necessaria concatenatura mostrassero lei muoversi, in che intrigo avrebbe egli posto sè stesso e la Santa Chiesa ...
‎1872
10
Prediche fatte nel palazzo apostolico dal padre Luigi ...
... nelle vccisioni de' corpi ,l e nelle rouine de gli edificij; Fîpure' non è tanto gran male , che [nuotano i mortalùe che i legniflsc isaffi contro la inchinatione della propria natura tenu, ti per forza in luogo non suo, sciolta la concatenatura ...
Luigi 1579 ca.

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Concatenatura [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/concatenatura>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z