Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "fiancale" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FIANCALE EN ITALIEN

fian · ca · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FIANCALE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Fiancale est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FIANCALE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «fiancale» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de fiancale dans le dictionnaire italien

La définition de fiancale dans le dictionnaire fait partie de l'armure qui a servi à protéger le côté.

La definizione di fiancale nel dizionario è parte dell'armatura che serviva a proteggere il fianco.


Cliquez pour voir la définition originale de «fiancale» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC FIANCALE


amicale
a·mi·ca·le
bancale
ban·ca·le
bilocale
bi·lo·ca·le
brancale
bran·ca·le
concale
con·ca·le
ducale
du·ca·le
fiscale
fi·sca·le
focale
fo·ca·le
locale
lo·ca·le
medicale
me·di·ca·le
monolocale
mo·no·lo·ca·le
musicale
mu·ʃi·ca·le
pancale
pan·ca·le
pascale
pascale
quadrilocale
qua·dri·lo·ca·le
radicale
ra·di·ca·le
sindacale
sin·da·ca·le
tropicale
tro·pi·ca·le
verticale
ver·ti·ca·le
vocale
vo·ca·le

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME FIANCALE

fiammeggiare
fiammeo
fiammiferaio
fiammifero
fiammifero svedese
fiamminga
fiammingo
fiancare
fiancata
fiancheggiamento
fiancheggiare
fiancheggiatore
fianchetto
fianchi
fianco
fianco a fianco
fianco lato
fianconata
fiancuto
fiandra

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME FIANCALE

apicale
boccale
cervicale
clericale
consulente fiscale
domenicale
dominicale
epocale
evasione fiscale
fecale
grammaticale
grecale
lessicale
maniacale
montascale
multifocale
ombelicale
patriarcale
sacrificale
zodiacale

Synonymes et antonymes de fiancale dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FIANCALE»

fiancale fiancale dizionari corriere della sera parte dell armatura proteggere fianchi significato termine mappa urbino stradario cartina visualizza cerca indirizzi calcola percorsi stradali consulta città porta fiancare fiancata fiancheggiamento fiancheggiante fiancheggiare fiancheggiato fianchetta grandi fian serviva fianco bardatura cavallo protezione repubblica garzanti linguistica ciascuna delle parti proteggono treccani plur fiancali militare composte sola piastra più piastre articolate vendita palazzo stabile ristrutturare

Traducteur en ligne avec la traduction de fiancale à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FIANCALE

Découvrez la traduction de fiancale dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de fiancale dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fiancale» en italien.

Traducteur Français - chinois

纵梁
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

elemento lateral
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

side member
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पक्ष सदस्य
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أعضاء الجانب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

лонжерон
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

longarina
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পাশ সদস্য
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

élément latéral
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ahli sampingan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Seitenelement
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

サイドメンバ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

사이드 부재
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

anggota sisih
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thành viên bên
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பக்க உறுப்பினர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बाजूला सदस्य
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yan üyesi
70 millions de locuteurs

italien

fiancale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Podłużnica
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

лонжерон
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

lonjeron
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πλευρικό μέλος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kant lid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sidoelement
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sidestykket
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de fiancale

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FIANCALE»

Le terme «fiancale» est très peu utilisé et occupe la place 94.772 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
13
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «fiancale» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de fiancale
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «fiancale».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FIANCALE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «fiancale» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «fiancale» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot fiancale en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FIANCALE»

Découvrez l'usage de fiancale dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fiancale et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
CN FIAT G91T1 1966: FLIGHT MANUAL
FIANCALE tra i diaframmi 28-31 - D . . . Elementi di fissaggio VITE con rosetta per fissaggio fiancale (Shakeproof) VITE con rosetta per fissaggio fiancale ( Shakeproof) VÌTE per fissaggio fiancale . 9.'1= SPORTELLO su diaframma tra ordinate ...
COSTARMAEREO, 1966
2
Vocabolario Parmigiano - Italiano accresciuto di più che ...
La parte che ne forma il contorno. Còsta dla nósa. Costola, Sutura. Il luogo dove si riuniscono i due gusci della noce. Còsta dritta. T. de' Mac. Fiancale. Quel taglio di carne che si leva dal fianco delle bestie macellate. Còsta falsa. T. de' Macell.
Carlo Malaspina, 1856
3
Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...
Fiancale di forcella. Costa tirilla . . Fiancale. Costa falsa . . . Fiancale di coste- reccio. Cóva ..... Carne coderina. Culata .... Culaccio. CuUlèll .... tíroppa di culaccio. Doppla .... Primo tag io di fbr- celia. Filèlt Fileno. Filón Scliienale. Fond de spala.
Carlo Malaspina, 1859
4
Dizionario geografico fisico storico della Toscana ...
... come dissi, un coutrafforte dell'alpe Bassa, e che forma una specie di antemurale alle rupi marmoree del Sagro e della Tambura, antemurale che stende le sue fiancale fra le sorgenti del Frigido m.isse.ie, e quelle dell' Avenw carrarese.
Emanuele Repetti, 1839
5
CN FIAT G91 Y 1970: MANUAL OF Fiat G91Y
B. E. (80205) . i2 ___,__Jlt____m -35 3-4087-100-43299-1 FIANCALE - S - isolante (per ricambi richiedere 3R4087-100-43299'i) 3R4087-100-432994 FIANCALE - S - isolante (part. da adattare in opera) . Elementi di fissaggio -36 NA81203-3 ...
COSTARMAEREO, 1970
6
CN Fiat G91R-1B 1966: FLIGHT MANUAL FIAT G91R-1B 1966
“i 69 3-4087 1—00(27119'2) FIANCALE sinistro . А А А А 1 Elementi di fissaggio 60 NA812033 VITE per fissaggio bordo entrata isolante - iiancaie sinistro 19 «61 МА51203-4 VITE per fissaggio iiancaie А . А А . . «i ñ62. NA51203~5 VITE per ...
COSTARMAEREO, 1966
7
Il gotico nelle Alpi: 1350-1450
Jean Vion e Jean de Chetro SCULTORI ATTIVI AD AOSTA NEL SETTIMO DECENNIO DEL XV SECOLO Fiancale di stallo con figura virile stante raffigurante Jean Vion de Samoens Fiancale di stallo con figura virile inginocchiata raffigurante ...
Enrico Castelnuovo, Francesca De Gramatica, Castello del Buonconsiglio (Trento, Italy), 2002
8
Cavallo e cavaliere: l'armatura come seconda pelle del ...
Èrcole (o/e Teseo) e la centauromachia (barda anteriore; ovale orizzontale: 34 x 24 cm); 3. Èrcole e Anteo (barda anteriore; tondo: diametro 22,5 cm); 4. Èrcole e il cinghiale di Erimanto (fiancale sinistro; ovale orizzontale: 21,5 x 19 cm); 5.
Amedeo Quondam, 2003
9
Appunti su alcuni palazzi e case di Urbino
Palazzo Corboli-Boni (Via del Fiancale n. 1) Ad angolo tra via Nuova e via del Fiancale presso le mura cittadine, donde forse il nome di quest'ultima via, sorge questo palazzo caratterizzato da una composta e ariosa facciata sulla quale il ...
Franco Negroni, 2005
10
La cattedrale di Aosta
G - FRAMMENTI DI STALLI FIANCALE INTAGLIATO fig. 330 Fiancale di stallo in legno di noce intagliato a bassorilievo, con la figura dell'artista Giovanni Vionin. L 'artista è in piedi, tiene il compasso con la destra ed appoggia la sinistra nella ...
Edoardo Brunod, 1975

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FIANCALE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme fiancale est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Prime analisi sui pozzi del centro, 'a naso' il gasolio si è fermato a …
Mentre vengono effettuati i prelievi, un anziano mostra dov'è il suo pozzo, poco distante in Via del Fiancale. Entriamo nella sua taverna, che sa ... «Il Ducato, avril 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fiancale [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/fiancale>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z