Signification de "condescendere" dans le dictionnaire italien

PRONONCIATION DE CONDESCENDERE EN ITALIEN

condescendere

QUE SIGNIFIE CONDESCENDERE EN ITALIEN

définition de condescendere dans le dictionnaire italien

La définition de condescendante dans le dictionnaire est de se conformer, de consentir: il a condescendu à toutes nos demandes. Dédaigner, c'est aussi descendre.

TRADUCTION DE CONDESCENDERE

Découvrez la traduction de condescendere dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de condescendere dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «condescendere» en italien.

• Traducteur Français - chinois: condescendere
• Traducteur Français - espagnol: condescendere
• Traducteur Français - anglais: condescendere
• Traducteur Français - hindi: condescendere
• Traducteur Français - arabe: condescendere
• Traducteur Français - russe: condescendere
• Traducteur Français - portugais: condescendere
• Traducteur Français - bengali: condescendere
• Traducteur Français - français: condescendere
• Traducteur Français - malaisien: condescendere
• Traducteur Français - allemand: condescendere
• Traducteur Français - japonais: condescendere
• Traducteur Français - coréen: condescendere
• Traducteur Français - javanais: condescendere
• Traducteur Français - vietnamien: condescendere
• Traducteur Français - tamoul: condescendere
• Traducteur Français - marathi: condescendere
• Traducteur Français - turc: condescendere
• italien: condescendere
• Traducteur Français - polonais: condescendere
• Traducteur Français - ukrainien: condescendere
• Traducteur Français - roumain: condescendere
• Traducteur Français - grec: condescendere
• Traducteur Français - afrikaans: condescendere
• Traducteur Français - suédois: condescendere
• Traducteur Français - norvégien: condescendere

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CONDESCENDERE»

Découvrez l'usage de condescendere dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec condescendere et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Dizionario della lingua italiana

Segner. Pred. 3o. 2. Questa condescendenza medesima, questa questa vi dovrebbe essare un degl' indizii più chiari, più indubitati, più incontrastabili. CONDESCENDERE. Scendere insieme. Lat. sìmul descendere . Gr. ouyxaTapatvstv . Vii.

‎1827

Dizionario della lingua italiana

Ma perché questa opinione mi fa condescendere in un'altra ottenerne a tal materia, perciò non giudico fuor di proposito il raccontarlo . II. Per Concarrere in opinione, Secondore, Inclinnre, Acconsentira. Lal. :e accommodnre', anìnwm ...

Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1820

Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole

s. m. il condescendere. Condeuceusione. s. f. il condescendere. €ondcncensivo. o. att. lnclinato a condescendere, Indulgenle; opposto a Rigoroso, Austèro. Condeseeso. P. usa. di Condescendere. (îondicersl0d'l' .Confarsi, Convertire, Addirsi ...

Pietro Fanfani, 1865

Vocabulario della lingua italiana

s. m. ll condescendere. Condescensione. s. f. Il condescendere. (kmdcseenaiwo. v. alt. inclinato a condescendere. indulgente: opposto a Rigoroso, Austèro. Condcucouo P. ass. di Condescendere. Cnlllliccrnllthftfî Confzirsi. Convenire. Addirsi.

Pietro Fanfani, 1865

Dizionario generale de' sinonimi italiani

4- ) La Condescenderiza, o l'azione di condescendere , è il discendere dalla propria altezza per prestarsi alla soddisfazione degli altri , in luogo di esercitar con rigore i proprj diritti. Le debolezze , i bisogni, i gusti, i difetti altrui chieggono della ...

Giovanni Romani, 1825

Dizzionario della lingua italiana ...

Mi comanda V. S. lllustriss. che io le rappresenti in iscritto quali lieno quei motivi che non mi fanno di buona voglia condescendere, a lodare l' uso dell' antimonio. *$. III. Per Far grazia. Lat. indulgere. Fior. S. Frane. 5. Ammirando l'eccellenza ...

Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827

Dizionario portatile della lingua italiana compilato da ...

Il condescendere . Conderecnsciórie . Il condeacenderc . Condesrcnscivo . Atto а condescendere , indulдате , opposto a rigoroso, austero. Uond'rscéro . Add. da condescendere . Condicere . Canfora , convenire , ШИН-33. Üóndila. V. G T.

‎1822

Opere

al verbo Condescendere è quella questi termini : « Il consentimento metaforica indicante la Discesa della si domanda alle persone interes- noslra volontà nel conformarsi al- sale nell'affare La permissione si l'altrui opinione o desiderio , p. dà ...

Giovani Romani, 1826

Spada della fede

Gelasio Papa primo nella sua Qeiasi0 pistola a Eusemiano( il quale li persuadeua di condescendere a gli t beretici) dice.Egli è uno buonissimo modo, sapienza e prudenza nel-• * la chiesa catholica & Apostolica, condescendere perii profitto ...

Nicola Granier, Antonio Buonagrazia, 1564

Pericoli, e ripari della perfettione, e pace religiosa. ...

51 g 'dottrina del mio Euangelio à non condescendere gli vni à gli altri con pace apparente , e falsa . la quale sia vn principio di vera guerra: dando loro ad_ intendere, che sempre,che Winter_uerrà , e porrassi di mezzo ll mio gusto , e la gloria ...

Alfonso : de Jesus Maria, Ottato : di San Carlo, 1672