Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "condutto" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CONDUTTO EN ITALIEN

condutto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE CONDUTTO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «condutto» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de condutto dans le dictionnaire italien

La définition de la conduction dans le dictionnaire est de santé, nommée et salariée par la Municipalité, qui est chargée d'une conduite: médicale c. Condutto est aussi un mercenaire.

La definizione di condutto nel dizionario è di sanitario, nominato e stipendiato dal Comune, al quale è affidata una condotta: medico c. Condutto è anche mercenario.


Cliquez pour voir la définition originale de «condutto» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CONDUTTO


addutto
addutto
al di sopra di tutto
al di sopra di tutto
asciutto
sciut·to
brutto
brut·to
da per tutto
da per tutto
debutto
de·but·to
del tutto
del tutto
distrutto
di·strut·to
dopotutto
do·po·tut·to
dutto
dutto
frutto
frut·to
innanzitutto
in·nan·zi·tut·to
lutto
lut·to
piu di tutto
piu di tutto
prima di tutto
prima di tutto
prosciutto
pro·sciut·to
ridutto
ridutto
sdutto
ʃdut·to
soprattutto
so·prat·tut·to
tutto
tut·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CONDUTTO

conducente
conducere
conducibile
conducibilità
conduplex
condurre
condurre a
condurre a fine
condurre a termine
condurre all´altare
condurre via
condursi
conduttanza
conduttività
conduttivo
conduttometria
conduttometrico
conduttore
conduttura
conduzione

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CONDUTTO

al disopra di tutto
anzitutto
butto
costrutto
dappertutto
dire tutto
gutto
innanzi tutto
mutto
non del tutto
nonostante tutto
oltre a tutto
oltre tutto
oltretutto
putto
rutto
strutto
sutto
tritatutto
usufrutto

Synonymes et antonymes de condutto dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CONDUTTO»

condutto condutto grandi dizionari condutto† condotto libreria libri film segnala errori editore hoepli test home significato repubblica copyright homepage mappa sito redazione scriveteci conducimento guida dant conv uomo quali nella possessioni signif condotta lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze alta pressione impianto iniezione bosch vasta gamma qualita pezzi ricambio tuttoautoricambi qualità przzo

Traducteur en ligne avec la traduction de condutto à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CONDUTTO

Découvrez la traduction de condutto dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de condutto dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «condutto» en italien.

Traducteur Français - chinois

带头
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

encabezado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

spearheaded
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नेतृत्व
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قاد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

инициатором
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

encabeçado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অগ্রণী ভূমিকা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

le fer de lance
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

diterajui
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

spearheaded
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

陣頭指揮を執っ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

주도
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

lann mimpin
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dẫn đầu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தலைமையில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

रायन हॅरिस,
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

öncülük
70 millions de locuteurs

italien

condutto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

spearheaded
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ініціатором
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

vârf de lance
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

με αιχμή του δόρατος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gelei
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

spetsen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

i spissen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de condutto

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CONDUTTO»

Le terme «condutto» est communément utilisé et occupe la place 49.243 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
55
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «condutto» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de condutto
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «condutto».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CONDUTTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «condutto» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «condutto» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot condutto en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CONDUTTO»

Découvrez l'usage de condutto dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec condutto et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Gazzetta medica di Milano redatta d'Agostino Bertani sotto ...
Non potrà essere inviato allo Spedale alcun ammalato senza una dichiarazione in iscritto emessa, previa TÌSÌIG, dal medico-chirurgo condutto su la specie della malatia e su la suscettibilità delfammalato medesimo ad essere trasportato ...
Agostino Bertani, ..... Panizza, 1858
2
Dizionario della lingua italiana
Siccome disse Santo Agostino ; che uomo non de' unqua tanto solamente digiunarc dello condutto , ma di tutti li peccati della sua carne . _ V. Chi .rpt' lluzzica non digiuno. V. SPILLUZZICA E . DIGIUNATORE. Verbnl. mare. Che digiuno .
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1821
3
Dizionario della lingua Italiana: B - Bu, C - Cu
Gr. S. Gir. 7. Sed io dessi tutte le mie possessioni in condutto a' poveri ec. e non avessi carita , nulla non mi varrebbe. E 34. L' uomo non dee pur tanto solamente digiunare del condutto terreno , ma dee Г uomo digiunare di tutti i peccati . E 36.
‎1820
4
Gazzetta medica italiana, Lombardia
li compenso che pub ottenere il medico condutto , anche abbassandosi a ripetute inchieste , può complessivamente corrispondere a un decimo, ad un ottavo di quanto potrebbe avere guadagnato. Così il medico dopo una carriera di studj la ...
‎1853
5
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
tanto ha in me potuto l' essermi stata da parte di 7'. S. richiesta, che quello che in dieci anni non ho potuto, ho poi in due giorni o tre condutto afine. E perché non si creda che sieuo licen1e lombarde , eccone esempio di elegantissimo ...
‎1835
6
Proposta Di Alcune Correzioni Ed Aggiunte Al Vocabolario ...
CONDUTTO. Add. Condotto: usato da' poeti in grazia della rima ecc. 3 . Ossenvszwma -Non è lvero. Eccolo fuori di rima. Ar. Fur. XXIX, 35. In dieci giorni e in manco fa perfetta L'opra del ponticel che passa il fiume: Ma non fu già il sepolcro così ...
Vincenzo Monti, 1828
7
Supplemento à vocabularj italiani
CONDUTTO. Partic. di Conducere, o, per sincope, Condurre. Lat. Conductus. CONDUTTO. Sust. m. raso o rase, Canale, Tubo. - Ammollire la siccità delle viscere e rendere i loro condutti o canali più liberi dalla gruma e da quella posatura che ...
Giovanni Gherardini, 1853
8
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
CONDUTTO. Partic. di Conducere, o, per sincope, Condurre. Lat. Conductus. CONDUTTO. Sust. m. Vaso o Vose, Canale, Tubo. - Ammollire la siccità delle viscere e rendere i loro eondutti o canali più liberi dalla gruma e da quella posatura ...
Giovanni Gherardini, 1833
9
Proposta Di Alcune Correzioni Ed Aggiunte Al Vocabolario ...
Qmllo sciagurato dovrà, per rovinarmelo affatto, averlo or condutto in qualche baratteria. Dicasi ancora che se Condutto fosse detto per forza di rima, il sarebbe medesimamente Addutto , Dedutto , Ri- dutto , Produtto , parole della stessa ...
Vincenzo Monti, Virginio Soncini, Giulio Perticari (Conte), 2012
10
La Contea di Gavello: un possedimento dei Foscari in Polesine
Dal Capo di sopra il condutto di traverso, Dal Cappo di sotto la via del Aqua Biancha Da un Lato, il condutto di mercadello, Dal'altro il condutto della Zucha Item in Gavello una casa di Muro a sollaro, con un fenil novo non ancha finito, con un ...
Mario Bulgarelli, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CONDUTTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme condutto est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Lions Club Fasano Host, Fulvio De Mattia è il nuovo presidente
... famiglia che lo hanno sostenuto, ha condutto il suo discorso di chiusura-mandato, ripercorrendo le molteplici iniziative portate a termine dal ... «FasanoLive.com, juil 15»
2
Gaeta / Libri, incontro con l'autrice Luciana Capretti
... che presenterà il suo romanzo “Tevere” (Marsilio Editore). L'evento, condutto da Elisabetta Bolondi, è organizzato da Immagina Book Club. «Temporeale Quotidiano, mai 15»
3
Il ragazzo invisibile: Gabriele Salvatores presenta il suo nuovo film
E del suo eclettismo, che l'ha condutto fino a questo insolito film, il regista milanese imputa responsabile un particolarissimo e prestigioso ... «ComingSoon.it, déc 14»
4
Mara Maionchi a Focette Racconta
Promosso ed organizzato da Artitaly in collaborazione con l'associazione Pro Focette e 7Gold, l'incontro è condutto Francesco Borgonovo, ... «Versiliatoday.it, août 14»
5
Quando il conduttore "blocca" l'agevolazione "prima casa"
Il mancato rilascio dell'immobile da parte del conduttore non rappresenta una circostanza inevitabile e imprevedibile tale da ostacolare il ... «Condominio Web, avril 14»
6
La Guerra dei Mondi: Nella nuova tribuna di RaiTre Pinuccio fa flop
Poi si è passati a parlare di pensioni e, molto elegantemente, il condutto ha “estorto” agli ospiti Over 60 (Giancarlo Mughini e Paolo Cirino ... «LaNostraTv, juin 13»
7
Come tu mi vuoi: quando i mariti rifanno il guardaroba alle mogli, dal …
“Come tu mi vuoi” andrà in onda dal 19 dicembre e ogni mercoledì alle ore 22.10 e sarà condutto da Lisa Snowdon, volto tv inglese, modella ... «LaNostraTv, déc 12»
8
Menopausa, mangiare vegano aiuta il benessere
Un aiuto naturale arriva anche dalla dieta vegana, i ricercatori dello Women's Health Initiative Dietary Modification hanno condutto uno studio ... «MondoBenessereBlog, juil 12»
9
Bimbi 'al fresco' grazie alla donazione Irce
È la donazione fatta dall'Irce, azienda imolese che opera nel settore dei condutto... Condividi. Clicca due volte su qualsiasi parola di questo ... «Il Resto del Carlino, juin 12»
10
RIEVOCAZIONE STORICA Il 4, 5 e 6 settembre a Villadose torna il …
... le contrade di Cambio e Condutto che animeranno le zone tematiche sulla vita dei coloni e del Termopolium tipico luogo di ristoro dell'epoca ... «RovigoOggi.it, août 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Condutto [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/condutto>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z