Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "condursi" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CONDURSI EN ITALIEN

condursi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CONDURSI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Condursi est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CONDURSI


indursi
indursi
introdursi
introdursi
prodursi
prodursi
ricondursi
ricondursi
ridursi
ridursi
riprodursi
riprodursi
tradursi
tradursi

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CONDURSI

conducente
conducere
conducibile
conducibilità
conduplex
condurre
condurre a
condurre a fine
condurre a termine
condurre all´altare
condurre via
conduttanza
conduttività
conduttivo
condutto
conduttometria
conduttometrico
conduttore
conduttura
conduzione

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CONDURSI

abbonarsi
considerarsi
darsi
discorsi
diversi
divertirsi
farsi
iscriversi
liberarsi
mettersi
muoversi
occuparsi
parsi
porsi
prendersi
presentarsi
rivolgersi
sentirsi
sposarsi
versi

Synonymes et antonymes de condursi dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CONDURSI» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «condursi» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de condursi

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CONDURSI»

condursi agire andare comportare comportarsi dimostrarsi fare giocarsi interagire muoversi regolare regolarsi spendersi condursi wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum conducirse dicios traduzioni miglior gratuito antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti esempi contesto reverso idiomatiche context tale obiettivo potrebbe essere raggiunto attraverso studio dopo consulta anche concludersi congedarsi condurre condire italian meaning also concedersi example dùr pronom intr recarsi giungere arrivare galantuomo ridursi wiktionary edit verb reflexive conduct oneself related terms conjugation show tedesco pons idiota

Traducteur en ligne avec la traduction de condursi à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CONDURSI

Découvrez la traduction de condursi dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de condursi dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «condursi» en italien.

Traducteur Français - chinois

领走
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

llevados
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Lead away
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दूर का नेतृत्व किया
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قاد بعيدا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Отправлять
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

levado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রতিসারিত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

emmenèrent
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

membawa diri
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

weggeführt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

離れて主導
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

멀리 주도
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kairid
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dẫn đi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அங்கிருந்து அழைத்துச் செல்லப்பட்டார்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दूर नेले
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

uzakta led
70 millions de locuteurs

italien

condursi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

odprowadzony
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вів
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

au dus departe
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

οδήγησε μακριά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

weggelei
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

leds bort
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ført bort
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de condursi

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CONDURSI»

Le terme «condursi» est communément utilisé et occupe la place 52.758 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
52
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «condursi» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de condursi
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «condursi».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CONDURSI» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «condursi» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «condursi» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot condursi en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CONDURSI»

Découvrez l'usage de condursi dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec condursi et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Serioso discorso d'utilissime cognizioni per ammaestrare a ...
... me— dema disposizione alla prudenza , colui, ch'avrä viggilat'alla condotta degli affari, occuperà un via più maggiore posto di quello , che non avrà avvto nissun posto, e lo soprapassarà nell'arte di conoscere, di prevedere, e ben condursi.
Francois de Callieres, 1753
2
Avvertimenti di un padre al figlio per condursi bene al ...
( Ì'5') ' ' Il riunire in l'aver -»proprio i sentimenti «della moltitudine è il secondo mezzo quanto difficile, altrettanto necessario per condursi bene nel momlo."Per riuscirvi bisogna Priniiperamente essere sempre, attento alla volontà altrui, e sempre ...
Francesco Corona, 1824
3
Del modo di condursi nelle magistrature operetta di ...
Alessandro Maggi, Leonardo Stecchini. ,_ DEL MODO DI CONDURSI \ NELLE MAGISTRATURE ' OPERETTA DI.
Alessandro Maggi, Leonardo Stecchini, 1807
4
Storia: Delle acque antiche sorgenti in Roma, perdute, e ...
Maria della Scala ao. maggio ìGi^. onde 3. da prendersi con fistola alla botte de' Sette Dolori , e condursi al convento della Scala in Trastevere. Pag. 5. 3. Pandino D. Giulio Cesare 20. maggio 1614. oncia 1. da prendersi alla botte dei Sette ...
Carlo Fèa, 1832
5
Dizionario di pretesi Francesismi e di pretese voci e forme ...
CONDURSI. questo significato il Bembo usava Condutta , 1 ma sappiam tutti quanto fosse strano questo boccaccevole scrittore , che nulla trascurò mai per impastoiare la nostra lingua... Or ti dico che tu non usi Condotta nel senso riferito, ma ...
Prospero Viani, 1858
6
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
Condursi bene o male, cioè tenere una buona, una cattiva condotta, non è buona frase a. (in CONTENERSI ripete un' altra. volta Con-darsi e la stessa dottrina! ) Buona frase, secondo voi altri pulimanti della lingua, non è Tenera una buona o  ...
Prospero Viani, Francesco Prudenzano, 1860
7
Relazione della vita esemplare della Signora Sestilia ...
ne' Buonaccorsi di Colle di Vald' Elsa, nella quale, ogni donna maritata, puo felicemente imparare ottimi ammaestramenti morali e Cristiani, per condursi, con la divina grazia, alla tranquillita etterna Giovanni Battista Petruccini.
Giovanni Battista Petruccini, 1621
8
Vocabolario Romagnolo-Italiano
Cruors, Condursi, per Avviarsi ed Arrivare in qualche luogo; e Diportarsi, Condursi |>er A- gire, Procederé; cosi Condursi bene, о male, cioè Tenere una buona o calliva condutta in checches- sia. Capilar saviamenle , vale Condur la propria ...
Antonio Morri, 1840
9
Storia d'Italia, continuata da quella de Guicciardini, sino ...
Si abboccarono nel- l' isola i cardinali Caraffa e Santafiore, col generale Spagnuolo : la pratica era malagevole a condursi , massimamente per la controversia di Paliano, di cui il papa voleva ad ogni modo ritener la possessione , per ...
Carlo Giuseppe G. Botta, 1832
10
Opere di Niccolò Machiavelli cittadino e segretario fiorentino
L'Ambasciatore messer Baldassarre partì questa mattina di buon'ora, che gli demmo scorta e compagnia , perchè potesse più cautamente condursi , secondo l' ordine di VV. SS. Se noi avessimo avuto per la difesa di questo luogo ancora fino ...
Niccolò Machiavelli, 1813

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CONDURSI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme condursi est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ebbrezza: osservata e giudicata per due diversi comportamenti …
A fortiori privo di pregio è poi l'assunto secondo cui il conducente non potesse nell'occorso comunque condursi diversamente da come ha fatto e in particolare ... «Leggi Oggi, juil 15»
2
Malala compie 18 anni e lancia #booksnotbullets: più soldi per la …
A ferire Malala ciò che porta in dote la parte irrazionale dell'essere umano, unica specie animale in grado di condursi verso l'autodistruzione: otto giorni di ... «InfoOggi, juil 15»
3
Concorso a cattedra. Faraone, varranno anche i dottorati
"Io - afferma Faraone - considero l'aggiornamento dei docenti come una forma di ricerca-azione, altamente qualificata, che può condursi in sinergia con i ... «Orizzonte Scuola, juil 15»
4
Oltre l'opzione Benedetto
... abbracciarsi spesso e condursi a vicenda alla santità per rinnovare la chiesa in questi tempi sociologicamente e moralmente complessi. Possa l'iconografia di ... «Il Foglio, juil 15»
5
La Geopolitica della Geoingegneria
... geoingegneria debba essere ripudiata ma piuttosto che un'analisi più approfondita di queste questioni di rilevanza internazionale sia da condursi il più presto ... «Europinione.it, juil 15»
6
I segni graffiati della Storia
Decidere insieme come condursi in modo diverso scioglie nella prassi, on the way, un percorso di soggettivazione/individuazione collettiva che diventa una ... «il manifesto, juil 15»
7
Predestination: recensione del sci-fi movie con Ethan Hawke sui …
... difetti sono esasperati e diventano aberrazioni sociali significa riflettere sui molteplici baratri verso cui l'umanità potrebbe auto condursi. Andando più lontano ... «ComingSoon.it, juil 15»
8
Morte di Loredana Colucci, il Tribunale di Savona rompe il silenzio …
... sulla base di elementi spuri ed approssimativi vogliono anticipare i procedimenti formali da condursi nelle sedi istituzionali, sorprende non poco la singolare ... «SavonaNews.it, juin 15»
9
Eco-delitti ad ampio raggio
... un'attenta verifica dell'effettivo nesso di causalità tra condotta ed evento dannoso, un riscontro dei livelli di inquinamento provocato da condursi sulla base dei ... «Italia Oggi, juin 15»
10
Il sole che si riflette sul ghiaccio
Il 9 maggio, il veicolo spaziale ha avviato i suoi motori a ioni per condursi sulla seconda orbita di mappatura, a circa 2700 miglia (4400 km) dalla superficie, ... «Media Inaf, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Condursi [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/condursi>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z