Téléchargez l'application
educalingo
conficca- re

Signification de "conficca- re" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CONFICCA- RE EN ITALIEN

conficca- re


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CONFICCA- RE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Conficca- re est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CONFICCA- RE

arriva- re · ingrandi- re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CONFICCA- RE

confezionista · conficcamento · conficcare · conficcarsi · conficcato · confidamento · confidanza · confidare · confidare in · confidarsi · confidente · confidentemente · confidenza · confidenziale · confidenzialmente · configgere · configurare · configurarsi · configurazione · configurazionismo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CONFICCA- RE

compare · core · future · hardware · modificare · modo di fare · nature · opere · pierre · premiere · pure · re · score · secure · sempre · share · software · store · terre · torture

Synonymes et antonymes de conficca- re dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CONFICCA- RE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «conficca- re» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CONFICCA- RE»

conficca- re · affondare · configgere · ficcare · immergere · incuneare · infiggere · insinuare · spingere · conficca · conficcare · pali · terreno · dizionari · corriere · della · sera · sogg · prep · forza · qlco · qualche · parte · significato · termine · wikizionario · cambiata · sintassi · grafica · cassetti · traduzioni · nuove · istruzioni · utilizzabili · trovano · questa · pagina · stanno · sostuendo · traduzione · antonimi · informazioni · riguardo · nell · enciclopedia · inglesi · coniugazione · wordreference · infinito · gerundio · participio · presente · passato · conficcando · conficcante · conficcato · indicativo · imperfetto · risultato · ricerca · funz · trovati · cacciare · forzare · piantare · altri ·

Traducteur en ligne avec la traduction de conficca- re à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CONFICCA- RE

Découvrez la traduction de conficca- re dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de conficca- re dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «conficca- re» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

包装
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

envasada
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

packaged
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

पैक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

وتعبئتها
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

упакованный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

empacotado
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

গাঁটবন্দী
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

emballé
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

dibungkus
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

verpackt
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

パッケージ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

포장하는
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

rangkep
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đóng gói
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தொகுக்கப்பட்டன
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

पॅकेज
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

paketlenmiş
70 millions de locuteurs
it

italien

conficca- re
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

pakowane
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

упакований
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

ambalate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συσκευασμένο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verpak
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förpackade
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pakket
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de conficca- re

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CONFICCA- RE»

Tendances de recherche principales et usages générales de conficca- re
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «conficca- re».

Exemples d'utilisation du mot conficca- re en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CONFICCA- RE»

Découvrez l'usage de conficca- re dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec conficca- re et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dei re d'Italia, inaugurati o no con la corona ferrea, da ...
... aver nelle sueinani i 'capidella congiura, quali daunò alla forca, quali al fuoco e ad altri supplizi; a colui poi che fu in suo dispregio creato Be, fe' conficca're in testa una corona d'acùtissimi clii0di,Pei"le quali inumanità inorridita l'Imperatrice,  ...
Francesco Antolini, 1838
2
Dizionario ortologico-pratico della lingua italiana. 2. ed. ...
Conficca're, 'i: tr. r. l'iccar chiodi per ' unire; fig. Imprimerc nella' memoria. Confidan'za; '(z asp.) a. f. Speranza gran"de; fede. ' "' Confida'ra, 'v. intr.. r. Fidarsi in uno ; ' trans.' Far confidenze. Confidènte, s. m. e f. Iutriuseco. Confidènza, (z cip .) ...
Lorenzo Nesi, 1844
3
Vocabolario degli Accademici della Crusca
AíTo- dare , Autenticare , Confermare , Conficca- re i. II. Confolidare í. Convalidare , Cor. roborare , Creíimare, Purificare §. 11. Raf- ferrnare , RalFodare $. Riconfermare , Ri- fermare , Rinfrancare , Sfortificarc. confirmare fe . v. Racconfortare ...
Alamanno Salviati, Accademici della Crusca, 1738
4
Mappamondo istorico. - Venezia, Girolamo Albrizzi 1693-1695
... dicendo , esser ciò contro alla lor Legvge, egli , perche mai più violare non la potessero , con chiodi acuti gliel fece conficca're nel Cranio . Fece altresì impalare gran mol— Pier-:11° fifa titudine di Turchi, öz in mezzo à que' Paliallegramente ...
Antonio Foresti, 1694
5
L'opere della serafica Santa Caterina da Siena nuovamente ...
.Santissima Croce di Crisio Crociflsso , e ine mivoglio conficca— .re , e non dubito , che s' io sarò confitta , e chiavellata con; lui per amore, e con profonda umiltà , che le Dìmonia non potranno contro' di me non' per mia virtù , ma per la virtù di ...
Caterina : da Siena santa (santa), Federico Burlamacchi, 1713
6
Dizionario italiano ed inglese: A dictionary Italian and ...
Conticcame'nto, s.m. [il con- ficcare] a fixing, thrufiing or driving Confermazióne [ fagramento che am- in. minirtra il vefcovo coll'unzionc del crif- Conficca're [ficcar chiodi per unir ma, a battezzati] confirmation. eofe infierne, о per altro cftetto] to ...
Ferdinando Altieri, 1749
7
Memorie spettanti alla storia, al governo ed alla ...
... era o maggiore, o minore , secondo il maggiore, o minor tempo , che la Nave vo-~ leva, trattenersi presso quella riva. Perciò i Re concedettero alle Barche del Monistero il diritto di conficca— re il palo in qualunque Porto , o Riva de' ...
Giorgio Giulini, 1760
8
Memorie spettanti alla storia, al governo, ed alla ...
... dettero alle Barche del Monistero il diritto di conficca— re il palo in qualunque Porto, o Riva de' Laghi nomi— nati, dove più loro piacesse, e di trattenersi per qua-ñ. lunque tempo , senza 'alcun pagamento, che qui addomandasi Abdióiur ...
‎1760
9
I ieroglifici ouero Commentarii delle occulte significationi ...
... egetio pruounzçhe i chiodi di rame, quali dice essere migliori di quei di serro,.i quali lamggíne-,e percagione-delçempme dell'humo-re più preslorfì` mangiaì,` fono miglioti—;ì conficca-re'le' naui . :E' manifeflom-r.;ora-'quelli lla-re nell'acqua;  ...
Pierio Valeriano, Celio Agostino Curione, 1625
10
Vocabolario degli Academici della Crusca compendiato da un ...
Sellarla. § E generalmente per Ogni quantità a confetti, di conferve, e fimili, chean che fi dice Confettura . CONFICCAMENTO. Il conficcare , L dauoriim immlflio. CONFICCA'RE. Ficcar chiodi , per uni cofe infieme, o per altro effetto . Lai tmfigere ...
‎1734
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Conficca- re [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/conficca-re>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR