Téléchargez l'application
educalingo
congratulare

Signification de "congratulare" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CONGRATULARE EN ITALIEN

con · gra · tu · la · re


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CONGRATULARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Congratulare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE CONGRATULARE EN ITALIEN

définition de congratulare dans le dictionnaire italien

La définition de féliciter dans le dictionnaire est de montrer de la joie, de se réjouir. Féliciter, c'est aussi exprimer son plaisir à quelqu'un pour ce qui est dû à son mérite; s'il vous plaît: nous vous félicitons pour le prix qu'ils vous ont décerné.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CONGRATULARE

accumulare · anulare · cellulare · coagulare · emulare · formulare · granulare · inculare · insulare · intracellulare · manipulare · modulare · oculare · particulare · populare · riformulare · simulare · speculare · stipulare · tubulare

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CONGRATULARE

congolese · congratularsi · congratulatorio · congratulazione · congratulazioni · congrega · congregabile · congregamento · congregare · congregarsi · congregativo · congregato · congregazionalismo · congregazionalista · congregazione · congregazionista · congressista · congresso · congressuale · congrua

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CONGRATULARE

adulare · ambulare · binoculare · copulare · cumulare · deambulare · demodulare · dissimulare · eiaculare · extracellulare · giugulare · globulare · inoculare · intraoculare · maculare · monoculare · nodulare · peninsulare · postulare · ululare

Synonymes et antonymes de congratulare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CONGRATULARE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «congratulare» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CONGRATULARE»

congratulare · compiacere · compiacersi · complimentarsi · felicitarsi · godere · rallegrare · rallegrarsi · congratulare · treccani · intr · congratulari · comp · gratulari · dimostrare · propria · gioia · riconoscenza · gratus · grato · congràtulo · grandi · dizionari · mostrare · letizia · gioire · pronom · congratulàrsi · esprimere · proprio · compiacimento · qualcuno · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · significato · repubblica · gratuito · tante · altre · traduzioni · etimologia · librazioni · comprate · vostri · libri · aiuterete · quest · sito · ===== · insieme · oratu · lari · voce · garzanti · linguistica · avere · lett · piacere · come · augelli · surti · rivera ·

Traducteur en ligne avec la traduction de congratulare à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CONGRATULARE

Découvrez la traduction de congratulare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de congratulare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «congratulare» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

祝贺
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

felicitados
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

congratulated
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

को बधाई दी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

هنأ
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

поздравил
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

felicitou
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

নন্দিত
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

félicité
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

mengucapkan tahniah kepada
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

gratulierte
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

祝福
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

축하
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

congratulated
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chúc mừng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வாழ்த்து
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

अभिनंदन
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

tebrik
70 millions de locuteurs
it

italien

congratulare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

gratulacje
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

привітав
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

felicitat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συνεχάρη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gelukgewens
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gratulerade
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gratulerte
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de congratulare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CONGRATULARE»

Tendances de recherche principales et usages générales de congratulare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «congratulare».

Exemples d'utilisation du mot congratulare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CONGRATULARE»

Découvrez l'usage de congratulare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec congratulare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabolario sardo-italiano e italiano-sardo, coll'aggiunta ...
angoscia, affanno. Congratulare, v. a. e n. p. Dial. Gen. collo desin. o deriv. congratulare, - arsi, rallegrarsi. Congrega, f. Dial. Gen. congrega, adunanza. Congregare, v. а. с n. p. Dial. Gen. collo desin. с deriv. congregare, - àrsi, adunare, - àrsi .
Giovanni Spano, 1851
2
Vocabolario sardo-italiano et italiano-sardo
Set. co- gnizióne, notizia, nozione. CoNGÖsciA, f. Log. (Dot.) angoscia, affanno. Congratulare, v. a. e n. p. Dial. Gen. colic desin. о deriv. congratulare, - arsi, rallegrarsi. Congrega, f. Dial. Gen. congrega, adunanza. Congregare, v. а. с u. p. Dial.
Giovanni Spano, 1851
3
Vocabolario sardo-italiano e italiano-sardo: compilato dal ...
angoscia, affanno. Congratulare, v. a. e n. p. Dial. Gen. colic desin. о deriv. congratulare, - arsi, rallegrarsi. Congrega, f. Dial. Gen. congrega, adunanza. Congregare, v. a. e n. p. Dial. Gen. collo desin. с deriv. congregare, - àrsi, adunare, - hrsi .
Giovanni Spano, 1851
4
Giornale arcadico di scienze, lettere, ed arti
Ed oh pur benedetta quella sua opera veramente di carità patria ! Non l' hai tu veduta ? Rispose egli : Sappi anzi che mi è stata di gran consiglio ed utile in questa parte del mio lavoro. Vedete qui intanto al Micheli congratulare il Trionfetti , il ...
‎1841
5
Lettere edite ed inedite del Cavaliere Dionigi Strocchi ed ...
Era io in congratulare al buon successo della gran causa nazionale, congratulare a vostra signoria, a me stesso, quando riceve la carissima lettera vostra. Voi mi chiamate a nozze, quando mi date occasione di provare meglio che in parole, ...
‎1868
6
I demoni
"A quanto pare, ci si può congratulare con lei... oppure non ancora?" le disse lui, con il volto segnato da una certa piega particolare. DàSa rispose qualcosa, ma con voce così bassa da non essere udibile. "Mi perdoni l'indiscrezione," riprese ...
Fëdor Dostoevskij, Gianlorenzo Pacini, 2009
7
Sinonimi ed aggiunti italiani raccolti
L. coniuratus. S. ammutinato, sollevato, sommovitore di rumori e di congiure, v. ribelle, sedizioso. CONGRATULARE, mut. pass, rallegrarsi delta felicità d' alcuno con es- solui . L. congratulari. S. rallegrarsi, godere con .... sentire consohzione, ...
Carlo Constanzo RABBI, 1817
8
Le magnifiche 7 signore della letteratura inglese
Spero comunque che sia soddisfatto della sua nuova parrocchia in mododa potermi congratulare conlei». «Penso che ne sarò benpiù soddisfatto tra uno odue anni, se riesco ad attuare certi cambiamenti chemi stanno a cuore, o perlomeno ...
Austen, Shelley, C. Brontë, 2013
9
Vita di Sisto Quinto Pontefice Romano
... l'applauso comune a congratulare V. S. illustrissima con l'uso solito del complimento, o pure congratulare me stesso, poichè mi pare ch'avendo io avuto sempre in stima particolare il suo merito, e sentitomi sempre stimolare da una zelante ...
Greg Leti, 1852
10
Agnes Grey
Spero comunque che sia soddisfatto della sua nuova parrocchia in modo da potermi congratulare con lei». «Pensoche nesarò benpiù soddisfatto trauno odueanni, seriesco adat​tuare certi cambiamenti che mi stanno a cuore, o perlomeno ...
Anne Brontë, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CONGRATULARE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme congratulare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Reggina, un tifoso: "grazie di cuore a Lillo Foti, è facile criticare per …
lillo foti La riflessione di un altro lettore di StrettoWeb sul dramma della Reggina Calcio: “Caro Direttore, Mi volevo congratulare per il Vostro ... «Stretto web, juil 15»
2
Barcellona, Luis Enrique: "Pogba interessante. Turan grande acquisto"
... in entrata che in uscita: "Mi voglio congratulare con la società per l'acquisto di Arda Turan, lo considero un grande rinforzo per la nostra rosa. «TUTTO mercato WEB, juil 15»
3
Dragon Ball Super, la recensione del primo episodio: Who Will the …
Il regalo servirà per congratulare la ragazza che si è sposata con Gohan. dragon-ball-super-ep-01-f. Cala la sera e Goten torna da Goku. «ScreenWEEK.it Blog, juil 15»
4
Royal Baby, William e Kate nasce la piccola Royal Baby 2. Foto
Kate Middleton e William la famiglia inglese ha creato un hashtag per tutti coloro che si vorranno congratulare con i neogenitori della piccola ... «Mondo Talent, juil 15»
5
Trasmissione Hiv tra mamma e figlio: è Cuba il primo paese a …
Questa è ad oggi il primo paese al mondo con cui potersi congratulare per l'eliminazione della trasmissione materno-infantile dell'Hiv, il noto ... «SCR News, juil 15»
6
Consegnati a Francesco Pira e Lorenzo Peritore a Partinico i Premi …
Francesco Currieri – si è voluta congratulare con Francesco Pira e Lorenzo Peritore attraverso una nota per la sensibiltà dei due autori nei ... «Accento - Gela Notizie, juin 15»
7
Tom Holland è il nuovo Spider-Man, ma Twitter si congratula con la …
Come spesso accade in questi casi, gli utenti dei social, Twitter in primis, si sono voluti congratulare con il diretto interessato solo che qualcosa ... «Bad Taste, juin 15»
8
Scoppia la guerra dei rifiuti a colpi di multe e denunce
Mentre mi devo congratulare con i residenti di Marciana, Pomonte e di Chiessi, il cui comportamento è estremamente corretto e coerente con le ... «Il Tirreno, juin 15»
9
Stash: il vincitore di 'Amici 2015' si è montato la testa?
Il suo unico desiderio sarebbe solo potersi congratulare con lui per la vittoria, ma a quanto pare non le è stato possibile. Da parte dell'amica, ... «Blasting News, juin 15»
10
LIVE – Ginnastica, Olimpiadi Europee – Finali di Specialità in …
Rimasta di stacco e delusa, si va poi a congratulare con l'elvetica. 16.38 Oleg Stepko vince l'oro alle parallele (15.733), argento per il russo ... «OA Sport, juin 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Congratulare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/congratulare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR