Téléchargez l'application
educalingo
felicitarsi

Signification de "felicitarsi" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE FELICITARSI EN ITALIEN

felicitarsi


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FELICITARSI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Felicitarsi est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC FELICITARSI

accertarsi · accontentarsi · adattarsi · addormentarsi · aspettarsi · buttarsi · cimentarsi · comportarsi · confrontarsi · dotarsi · inventarsi · lamentarsi · limitarsi · manifestarsi · orientarsi · portarsi · presentarsi · sostentarsi · spostarsi · tramutarsi

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME FELICITARSI

feldspatico · feldspato · feldspatoide · fele · felibrismo · felibro · felice · felicemente · felicità · felicitare · felicitate · felicitazione · felicitazioni · Felidi · felidi · felinità · felino · fellaga · fellah · fellatio

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME FELICITARSI

accostarsi · agitarsi · aiutarsi · alimentarsi · arrestarsi · catarsi · conquistarsi · discostarsi · dissetarsi · esercitarsi · gettarsi · gustarsi · meritarsi · prestarsi · rapportarsi · rifiutarsi · ripresentarsi · riscattarsi · vantarsi · voltarsi

Synonymes et antonymes de felicitarsi dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FELICITARSI» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «felicitarsi» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «FELICITARSI» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «felicitarsi» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FELICITARSI»

felicitarsi · compiacere · compiacersi · complimentare · complimentarsi · congratulare · congratularsi · gioire · godere · rallegrare · rallegrarsi · affliggersi · compiangere · condolersi · deplorare · deprecare · dolere · dolersi · lamentare · lamentarsi · patire · penare · piangere · soffrire · tribolare · felicitarsi · dizionari · corriere · della · sera · qlcu · qlco · significato · termine · traduzione · traduzioni · antonimi · informazioni · riguardo · nell · enciclopedia · inglesi · coniugazione · coniugare · tutti · tempi · modi · maschile · femminile · indicativo · congiuntivo · imperativo · infinito · condizionale · participio · gerundio · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · congratulate · dicios · miglior · gratuito · rumeno · tante · altre · larousse · trovate · anche · esempi · parola · definizioni · reverso · context · contesto · alcune · questioni · può · certa · inamovibilità · certamente · consulta · felicità · felicitazioni · felice · facilitare · wikizionario · open · book · riflessivo · modifica · alla · mancante · vuoi · aggiungila ·

Traducteur en ligne avec la traduction de felicitarsi à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE FELICITARSI

Découvrez la traduction de felicitarsi dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de felicitarsi dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «felicitarsi» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

祝贺
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

felicitar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

congratulate
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

बधाई देना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

هنأ
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

поздравлять
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

parabenizar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অভিনন্দন
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

féliciter
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

mengucapkan tahniah kepada
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

gratulieren
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

祝います
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

축하
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

congratulate
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khen ngợi
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வாழ்த்துவதற்காக
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

अभिनंदन
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

tebrik etmek
70 millions de locuteurs
it

italien

felicitarsi
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

pogratulować
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

вітати
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

felicita
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συγχαίρω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

geluk
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gratulera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gratulerer
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de felicitarsi

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FELICITARSI»

Tendances de recherche principales et usages générales de felicitarsi
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «felicitarsi».

Exemples d'utilisation du mot felicitarsi en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FELICITARSI»

Découvrez l'usage de felicitarsi dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec felicitarsi et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il Sosia (Двойник)
A volte sanno felicitarsi a proposito con qualcuno, per esempio; ci sono delle persone così, Krestjàn Ivànovic'." "Felicitarsi?" "Si, Krestjàn Ivànovic', felicitarsi, come ha fattoi giorni scorsiuno dei miei intimi conoscenti..." "Uno dei vostriintimi ...
Fëdor Michajlovič Dostoevskij, 2012
2
La Civiltà cattolica
ella. dee. felicitarsi. d'. esser. madre. d'un martire del Signore - Disse, brillò d'una gran luce e sparì. Giachelina si'riscosse improvvisamente in un gran sussulto, e siccome i primi raggi del sole percoleano di sgltembo sulla parete, cosi in quel ...
‎1861
3
TUTTO - Inglese
... federazione sffederation. fégato sm liver ◊ avere del fegato to have guts. felce sffern. felice agg happy; (fortunato) lucky; (scelta) fortunate. felicità sf inv happiness. felicitarsi v rifl ◊ felicitarsi con qualcuno to congratulate somebody. felino agg, ...
AA. VV., 2011
4
Il sosia:
"Felicitarsi?" "Si, Krestjàn Ivànovic', felicitarsi,comeha fattoi giorni scorsiuno deimieiintimi conoscenti..." "Uno dei vostri intimiconoscenti... ah! ecome mai?" disse Krestjàn Ivànovic', guardando conattenzione Goljadkin. "Si, signore, uno deimiei ...
Fedor Dostoevskij, 2014
5
Il Ciro politico dell'abbate Filippo Maria Bonini. ...
Non è da marauigliarsi, che gli antichi fossero in.. questi fini sì diuersi; perche credo anch' io , ch' ognuno lusingando i propri) affetti , possa prefiggetsi , e sciegliersi vn'oggetto , in cui comiacendofi , po sa humanamente felicitarsi . S' interroghi ...
Filippo Maria n. 1612 Bonini, 1668
6
Tutto inglese. Un dizionario completo, una grammatica essenziale
... fern. felice agg happy; (fortunato) lucky; (scelta) fortunate. felicità sf inv happiness. felicitarsi v rifl ◊ felicitarsi con qualcuno to congratulate somebody. felino agg, sm feline. felpa sf (tessuto) plush; (indumento) sweatshirt. feltro sm felt . fémmina ...
Aa.vv., 2010
7
Teorica dell'instituzione del matrimonio e della guerra ...
L'eterodossia dice : La morale naturale è per l'individuo felicitarsi a suo giudizio. L'uomo ha diritto alla felicità quaggiù in terra, ha diritto quindi a felicitarsi coi sensi. La morale sociale è concorrere alla soddisfazione altrui; ninna altra virtù ...
Emiliano Avogadro della Motta, 1854
8
Dizionario inglese
A happily 2 (con successo) suc- cessfully. felicità (s.f.) happiness, gladness. felicitarsi (v.pron.) to congratulate (s.o.) v felicitarsi con qu.no per ql.sa to congratulate s.o. on sthg. felicitazioni (s.f. pl.) congratulations (pl.). felino (agg.) 1 ZOOL.
AA. VV., 2011
9
Porzione degli atti della sezione di Geologia
fetto marcia di quelle riunioni potè felicitarsi ogni anno maggiormente di veder svanire quelle gare e quelli odj municipali che furono sempre la peste della nostra Italia, e subentrare a. quelle l' idea che eravamo tutti figli di una stessa Patria di ...
‎1847
10
Dizionario inglese. Inglese-italiano, italiano-inglese
fesso federazione sf federation. fégato sm liver (ò avere del fegato to have guts. felce sffern. felice agg happy; (fortunato) lucky; (scelta) fortunate. felicità sf inv happiness. felicitarsi v rifl (ò felicitarsi con qualcuno to congratulate somebody felino ...
AA. VV., 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FELICITARSI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme felicitarsi est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cuba vince il World Port Tournament
Bart Volkerijk, ex lanciatore della nazionale e Direttore del torneo, nel felicitarsi per il successo ha dichiarato di essere al lavoro per la sedicesima edizione ... «FIBS, juil 15»
2
Silvio Berlusconi dopo l'addio di Denis Verdini: "Meglio soli che mal …
Il leader di Forza Italia, Silvio Berlusconi, si apprende da fonti parlamentari, ha poi telefonato al deputato "azzurro" Carlo Sarro per "felicitarsi" con lui e per ... «L'Huffington Post, juil 15»
3
Caso Sarro, il Tribunale del riesame annulla gli arresti domiciliari …
Il leader di Fi, Silvio Berlusconi ha telefonato al deputato «azzurro» Carlo Sarro per «felicitarsi» con lui e per esprimere «gioia» dopo la decisione del Tribunale ... «Il Messaggero, juil 15»
4
L'Iran rientra in gioco, le ripercussioni in Medio Oriente
Non a caso ieri il premier Haider al Abadi (sciita) è stato tra i primi a felicitarsi per la firma dell'accordo a Vienna. , ... «Corriere della Sera, juil 15»
5
Ex FMI: "Germania dovrebbe uscire dall'euro"
Mody è uno dei pochi a felicitarsi del fatto che il ministro tedesco delle Finanze, Wolfgang Schaeuble, abbia rotto un tabù quando ha ufficialmente iniziato a ... «Wall Street Italia, juil 15»
6
Umbria Jazz 2015, vecchi vampiri e giovani promesse: arriva …
... la musica, ormai a notte fonda e alla vigilia della sua esibizione, la 78enne leggenda del piano è voluta andare in camerino a felicitarsi col collega romano. «La Repubblica, juil 15»
7
Twitter, il CEO si dimette
I primi a felicitarsi per le dimissioni di Costolo sono gli azionisti: dopo mesi di dubbi circa la sua efficacia e ripetute voci di un possibile abbandono del ruolo, ... «Webnews, juin 15»
8
Lo scooter sharing parte su tre ruote
Il primo a felicitarsi è l'assessore alla Mobilità, Pierfrancesco Maran, che per diffondere la novità si affida a Facebook. «Oggi è un giorno importante perché ... «Corriere della Sera, mai 15»
9
Balerna omaggia Luca Pagani
... del Parlamento erano presenti le altre autorità ticinesi civili e religiose, nonché i familiari del festeggiato e tanti concittadini venuti a felicitarsi con Luca Pagani. «RSI.ch Informazione, mai 15»
10
A Fulvio Centoz i complimenti di Matteo Renzi e Maria Elena Boschi
... di Aosta Centoz arrivano da Roma: il premier Matteo Renzi e il ministro Maria Elena Boschi hanno mandato un sms sul cellulare di Fulvio Centoz per felicitarsi ... «AostaSera, mai 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Felicitarsi [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/felicitarsi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR