Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "congruare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CONGRUARE EN ITALIEN

con · gru · a · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CONGRUARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Congruare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE CONGRUARE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «congruare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de congruare dans le dictionnaire italien

La définition de congruence dans le dictionnaire est d'intégrer avec une congruence.

La definizione di congruare nel dizionario è integrare con una congrua.


Cliquez pour voir la définition originale de «congruare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CONGRUARE


abituare
a·bi·tua·re
accentuare
ac·cen·tua·re
adeguare
a·de·gua·re
appruare
ap·prua·re
attenuare
at·te·nua·re
attuare
at·tua·re
continuare
con·ti·nu·a·re
effettuare
ef·fet·tu·a·re
evacuare
e·va·cua·re
fluttuare
flut·tua·re
impruare
im·prua·re
individuare
in·di·vi·dua·re
insinuare
in·si·nua·re
mestruare
me·strua·re
perpetuare
per·pe·tua·re
quare
quare
risciacquare
ri·sciac·qua·re
sciacquare
sciac·qua·re
situare
si·tua·re
tatuare
ta·tua·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CONGRUARE

congregamento
congregare
congregarsi
congregativo
congregato
congregazionalismo
congregazionalista
congregazione
congregazionista
congressista
congresso
congressuale
congrua
congruamente
congruato
congruente
congruentemente
congruenza
congruità
congruo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CONGRUARE

adacquare
adequare
annacquare
appropinquare
dileguare
discontinuare
dissanguare
equare
graduare
impinguare
infatuare
innacquare
liquare
mutuare
obliquare
pasquare
residuare
rimpinguare
rinsanguare
scialacquare

Synonymes et antonymes de congruare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CONGRUARE»

congruare congruare significato dizionari repubblica còngruo grui còngruano congruànte congruàto integrare congrua grandi qualiparole parola parole iniziano finiscono meaning encyclo results from encyclopedia glance definitions onelook search sorry dictionaries indexed selected category contain word sure doing general dict dutch slovenský preklad „congruare webslovnik taliančiny slovenčiny prekladovom

Traducteur en ligne avec la traduction de congruare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CONGRUARE

Découvrez la traduction de congruare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de congruare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «congruare» en italien.

Traducteur Français - chinois

congruare
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

congruare
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

congruare
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

congruare
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

congruare
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

congruare
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

congruare
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

congruare
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

congruare
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

congruare
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

congruare
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

congruare
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

congruare
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

congruare
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

congruare
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

congruare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

congruare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

congruare
70 millions de locuteurs

italien

congruare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

congruare
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

congruare
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

congruare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

congruare
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

congruare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

congruare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

congruare
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de congruare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CONGRUARE»

Le terme «congruare» est rarement utilisé et occupe la place 106.926 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
4
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «congruare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de congruare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «congruare».

Exemples d'utilisation du mot congruare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CONGRUARE»

Découvrez l'usage de congruare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec congruare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Historia, overo Vita di Elisabetta, regina d'Inghilterra ...
mrmi con qmlcheuppoggr'o .- eshprurdiche non m- ' ì glia dire Altra , eflèndami affhí bflstante di flap-prg..., ' sia per sitter-t eognittione ,usi-zpersölidev congruare, al” non ;gnuro queie/ae—fina sim-i 'mask delle a ”nie afflittioni. Però aggiungo_ ...
‎1703
2
Governo della Toscana sotto il regno di sua Maesta il Re ...
La ordinata riunione dei semplici Benefizi colla veduta parimente di congruare i Parrochi che furono ancora sottratti al pagamento di varie Tasse alle quali erano stati assoggettati, oltre a coadiuvare non poco lo -scopo prefissosi ha di più ...
‎1790
3
Tesoro di cognizioni utilissime destinato alla istruzione ed ...
La ordinata riunione dei semplici Benefizj colla veduta parimente di congruare i Parrochi, che furono ancora sottratti al pagamento di varie tasse alle quali erano stati assoggettati, oltre a coadiuvare non poco lo scopo prefissosi, ha di più ...
‎1847
4
Storia antica, di Carlo Rollin. Traduzione dal francese ...
Tum pero convengono r/refu gruttqmra; ma che il di lui supplifu lare/ò molti sospetti e congruare di' egli avute perduta la vita Piuttosto per ef-Ì ferro 4' una privata malip'a che per un vero delitto. sw~ s- i.tx;f" p.' I 50-i60. Caspio , ma nel ...
‎1793
5
De'santi martiri fratelli Felice e Fortunato protettori ...
'Sic ergo et in hoc loco, mnmeratis aliquibus humanæ infirmitatis miser-iisa passim nem suam commemorat, ut capiti congruare, quod convenit membrisp ostendah Bz. Hflìc est vera fra. ternitas. I 1x. Lectio de Ss. Mm. Marco et Marcelliano.
Girolamo Ravagnan, 1823
6
Illustrazione sulla cattedrale di Volterra
Alfine la Congregazione dei cappellani ricevette una fissa indennità per questo titolo, e la cappellania fu destinata a congruare il maestro di musica sacerdote o laico che si fosse (i). 15 S. ANTONIO degli Incontri, cappella d' antica ed ignota ...
Gaetano Leoncini, 1869
7
Governo della Toscana sotto il regno di Sua Maesta il re ...
La ordinata riunione dei semplici Benelizj colla veduta parimente iîÎ congruare i Parochi, che furono ancora sottratti al.pagamento di varie tasse alle quali erano stati assoggettati, oltre a coadiuvare non poco lo scopo prefissosi, ha di più ...
Francesco Maria Gianni, 1791
8
Dizionario italiano-tedesco e tedesco-italiano. Ed. nuova ...
¡Ootíren, v. а. dotare, darla dote, eine tpfarrep , congruare una parrocbía. íDotter, f. m. tuorlo ; rofl'o d' uovo fur: £гфе , f. it. fur: glt^feibe, f. £>otterb(nme, f f. fiorrancio . ©OÍtergelb, adj. giallo come il tuorlo d' uovo. JDotterroetbe , f- f. falce con ...
Christian Joseph Jagemann, 1803
9
Governo della Toscana sotto il regno di sua maestà il rè ...
La ordinata riunione dei semplici Benefizj colla veduta .parimente di congruare i Parrochi che furono ancora sottratti al pagamento di varie Tasse alle quali erano stati assoggettati, oltre a coadiuvare non poco lo scopo prefissosi ha di più ...
Tuscany, 1790
10
Dizionaro tedesco-italiano e italiano-tedesco ... Ed. ...
SDoftenfraut, s. n. origano; erba d'ac ciuglte. betitelt , v. a. dotare, dar la dote; eine Spfcit'rti), congruare una parrocliia. Едете, s.m. tuorlo; rosso d'uovo; für: Snipe, i.; it. für: "Leladgëieibe, f. Запишите, s. f. fiorrancio. Фетиш, adj. giallo come 'll ...
Christian Joseph Jagemann, 1838

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Congruare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/congruare>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z