Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "belvedere" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BELVEDERE EN ITALIEN

bel · ve · de · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BELVEDERE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Belvedere est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BELVEDERE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «belvedere» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de belvedere dans le dictionnaire italien

La première définition du belvédère dans le dictionnaire est un lieu plutôt élevé, naturel ou artificiel, d'où l'on peut profiter d'une belle vue. Une autre définition du belvédère est la partie la plus élevée de l'école du mât. Le belvédère est également l'herbe annuelle des Chénopodiacées, avec des feuilles vert clair qui deviennent rougeâtres en automne et avec des branches très épaisses formant des buissons compacts.

La prima definizione di belvedere nel dizionario è luogo piuttosto elevato, naturale o artificiale, dal quale si gode una bella vista. Altra definizione di belvedere è parte più alta dell'albero di maestra. Belvedere è anche erba annua delle Chenopodiacee, con foglie verde chiaro che diventano rossastre in autunno e con rami fittissimi che formano cespugli compatti.


Cliquez pour voir la définition originale de «belvedere» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC BELVEDERE


accedere
ac·ce·de·re
andare a vedere
andare a vedere
cedere
ce·de·re
chiedere
chie·de·re
concedere
con·ce·de·re
credere
cre·de·re
da vedere
da vedere
eccedere
ec·ce·de·re
intravedere
in·tra·ve·de·re
ledere
le·de·re
possedere
pos·se·de·re
prevedere
pre·ve·de·re
procedere
pro·ce·de·re
provvedere
prov·ve·de·re
recedere
re·ce·de·re
richiedere
ri·chie·de·re
rivedere
ri·ve·de·re
sedere
se·de·re
succedere
suc·ce·de·re
vedere
ve·de·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME BELVEDERE

belloccio
bellone
bellospirito
belluinità
belluino
bellumore
bellunese
belluria
belo
belodonte
belomanzia
belorusso
belpaese
bel
beluga
belva
belvesco
Belzebù
belzebù
belzoino

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME BELVEDERE

calcio nel sedere
decedere
far credere
far precedere
far procedere
far vedere
fare vedere
farsi vedere
incedere
intercedere
intravvedere
mettersi a sedere
modo di vedere
precedere
presiedere
retrocedere
ricredere
risiedere
soprassedere
stare a sedere

Synonymes et antonymes de belvedere dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BELVEDERE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «belvedere» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de belvedere

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BELVEDERE»

belvedere altana altura balcone ballatoio bovindo break colle collina collinetta dosso famigliare giardinetta giardiniera loggia poggio poggiolo sporto station wagon terrazza terrazzino terrazzo verone prezzo villa fiat camping belvedere worlds first luxury world flavored collection distilled exclusively from finest quadruple peccioli assemblea ordinaria giugno degli azionisti della società giorno giovedì alle family wellness hotel riccione stelle albergo piscina centro benessere ideale vacanze mare famiglia bike specializzato soggiorni sportivi ciclisti scuola secondaria statale primo grado napoli sport crodo vicino domodossola lago maggiore confine svizzera montagna tutti servizi vivere vigo fassa dolomiti trentino presenta scorcio delle meravigliose trentine terra ricca storia bellezze naturali costiera amalfitana amalfi positano trova conca marini sulla panorama unico grande camere vista pieve

Traducteur en ligne avec la traduction de belvedere à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BELVEDERE

Découvrez la traduction de belvedere dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de belvedere dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «belvedere» en italien.

Traducteur Français - chinois

观景楼
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

belvedere
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

belvedere
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

उद्यान
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

البلفيدير نوع من السيجار
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

бельведер
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

mirante
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বুরূজ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

belvédère
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

belvedere
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

belvedere
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ベルヴェデーレ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

전망대
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Belvedere
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chòi canh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வேனில் மாடம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

देखावा पाहण्यासाठी उभारलेला मनोरा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

taraça
70 millions de locuteurs

italien

belvedere
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

belweder
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

бельведер
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

belvedere
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θερινή κατοικία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Belvedere
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

utsikts
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

belvedere
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de belvedere

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BELVEDERE»

Le terme «belvedere» est habituellement très utilisé et occupe la place 4.361 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
96
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «belvedere» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de belvedere
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «belvedere».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BELVEDERE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «belvedere» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «belvedere» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot belvedere en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BELVEDERE»

Découvrez l'usage de belvedere dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec belvedere et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario geografico-postale d'Italia pubblicato dalla ...
Belvedere - Acqualagna - Pesaro e Urbino Aqaalagna. BELvEDEnE - Alessandria Mombercelli - 945 a. Выл/выше - А1р1 marittime - Roccabigliera 1,550 а. BELVEDERE - Ancona - Jesi - 5,817 a. Belvedere Anzano Como - Alzate. Belvedere ...
Italia : Direzione Generale delle Poste, 1863
2
Dizionario corografico dell'Italia: opera illust[r]ata da ...
BELVEDERE. -- Frazione del comune di Norcia, nella provincia dell'Umbria, circondario di Spoleto, mandamento di Norcia. L'ufficio postale è a Norcia. BELVEDERE. -- Frazione del comune di Palagano, nell'Emilia, provincia di Modena, ...
Amato Amati, 1870
3
Tyndaris e il suo territorio I: Introduzione alla carta ...
BELVEDERE 1978= O. BELVEDERE, Nuovi aspetti del problema di Himera arcaicain Insediamenti coloniali greci in Sicilia nell'VIII e VII secolo a. C., in Atti della 2° Riunione Scientifica della Scuola di Perfezionamento in Archeologia Classica ...
Fasolo Michele, 2013
4
Corografia dell' Italia. - Milano, Fontana 1832-34
BELVEDERE: molti luoghi esistono in Italia, i quali portano questo nome a cagione dell' alta, oppure dell'amena loro situazione, ed anche perché l' orizzonte n' è da ogni parte molto esteso. Senza qui annovernrli tutti, basterà accennarne ...
Giovanni Battista Rampoldi, 1832
5
Architettura e pianificazione urbana nell'Italia antica
Le colonne del porticato erano senza dubbio di calcare, ma nulla sappiamo dei capitelli e delle membrature architettoniti) Belvedere 1988, pp. 346-348, e anche nei lavori su Termini Imerese, Belvedere 1993, pp. 271-272; 1994, pp. 55-57.
Lorenzo Quilici, Stefania Quilici Gigli, 1997
6
Vita di Torquato Tasso
indicati dei pagamenti e delle forniture di vitto a certi comici,comirr ciando dal 12 di maggio: pare che, pur abitando nella città, si recassero a recitare al palazzo di Belvedere, graziosa villeggiatura degli Estensi alle porte di Ferrara (1). perché ...
Angelo Solerti
7
Vienna: guida città
I guadri rubati sono rimasti esposti nell'Oberes Belvedere fino all'inizio del 2006, guando la Corte Suprema degli Stati Uniti sancì l'obbligo del governo austriaco di restituirli a Maria Altmann, nipote ed erede di Adele Bloch e quindi legittima ...
Anthony Haywood, Caroline Sieg, 2011
8
Vienna e Austria
A fianco, veduta dei tetti di Vienna dal giardino del Belvedere. Al centro, il lungo viale che conduce verso l'Unteres Belvedere e, in basso, veduta d'insieme del complesso monumentale dell'Unteres Belvedere, residenza estiva del principe ...
Alessandra Mattanza, 2004
9
Corografia dell'Italia
BELVEDERE, sito amenissimo al di sopra di Locamo nelP elvetico cantone Ticino. Quivi sta un bel palazzo ed un convento di Cappuccini , Ordine che in ogni paese, per sottrarsi alla vista del gr.in mondo, fiecossi nei luoghi più solinoli, ma ...
Giovanni B. Rampoldi, 1832
10
Nuovo dizionario geografico universale ...
BELVEDERE, comune del reg. Lom.-Ven., che fa parte di un distr. della prov. di Pavia. BELVEDERE, Beluedera, Eur_yalus, ant. luogo delizioso della Sicilia, presso la città di Siracusa, quasi interamente distrutto da un terremoto. BELVEDERE ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BELVEDERE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme belvedere est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Belvedere Ostrense: Festa della Sangria, tre giorni tra ritmi latini e …
immagine Un fine settimana all'insegna del divertimento in puro stile caraibico. A Belvedere Ostrense, in provincia di Ancona, torna la Festa ... «Vivere Senigallia, juil 15»
2
Belvedere di San Leucio a Caserta - Fidelity News
Il Belvedere di San Leucio è un complesso monumentale che, ad oggi, rappresenta una delle principali attrattive turistiche della città di Caserta ... «Fidelity News, juil 15»
3
Inciviltà a Finale Ligure: rifiuti abbandonati al Belvedere
Sacchetti dell'immondizia, scatole e rifiuti abbandonati al di fuori dei bidoni. E' questo il desolante quadro che si trova davanti chi passeggia ... «SavonaNews.it, juil 15»
4
"BELVEDERE BELPENSARE", DOMANI LA CONFERENZA STAMPA
... conferenza stampa di presentazione della prima edizione della rassegna " Belvedere Belpensare " in programma a Lizzano in Belvedere dal ... «Adnkronos, juil 15»
5
Il fattore C di Belen: selfie e tuffo con "belvedere"
E' sempre in mezzo all'acqua Belen Rodriguez. I suoi scatti estivi sono a bordo piscina, in barca, in spiaggia... Al massimo al suo ristorante. «Intelligonews, juil 15»
6
strill.it | Belvedere Marittimo (CS) – Al via l'edizione 2015 del festival …
Anche quest'anno appuntamento dal 29 luglio al 2 agosto a Belvedere Marittimo, in provincia di Cosenza, per una kermesse di eccellenza che ... «Strill.it, juil 15»
7
Agopuntura scultorea. Human di Antony Gormley al Forte di …
Antony Gormley a Firenze. Alla conquista del Forte del Belvedere. Titolo: Human, più di cento opere di uno dei più apprezzati scultori viventi ... «ArtsLife, juil 15»
8
Enna. Belvedere? Si, forse
enna belvedere Enna ha un salotto buono, un luogo che vanta oramai quasi 200 anni di vita cittadina, da quando il sagrato della chiesa di ... «Vivi Enna, juil 15»
9
Belvedere Marittimo, al via l'edizione 2015 del festival dell'arte …
Fuochi-dartificio Tutto pronto per la nuova edizione di “Note di Fuoco”, il Festival dell'Arte Pirotecnica che dal 2007 illumina ogni estate con la ... «Stretto web, juil 15»
10
Siracusa, Trasporto pubblico urbano: "a Belvedere è inesistente"
Oggi, a Belvedere c'è soltanto un autobus di linea dell'Ast che è il numero 25. Un solo mezzo che collega Belvedere a Siracusa con un viaggio ... «Siracusa News.it, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Belvedere [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/belvedere>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z