Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "devolution" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DEVOLUTION EN ITALIEN

devolution play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DEVOLUTION

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Devolution est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DEVOLUTION EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «devolution» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

dévolution

Devoluzione

Le terme «dévolution» est un type d'anglicisme linguistique qui tend à supplanter le décentralisation italien, utilisé dans la Constitution italienne mais de moins en moins utilisé à la fois dans le langage politique et journalistique. ▪ En droit constitutionnel, la décentralisation ou la décentralisation sont synonymes et indiquent le transfert des pouvoirs et des pouvoirs du siège du gouvernement central aux gouvernements locaux ou périphériques. La constitution italienne prévoit les sièges du gouvernement local dans les régions, les provinces et les municipalités et prévoit un principe de subsidiarité parmi elles. ▪ Dans l'histoire, en particulier celle de l'ancien régime, la décentralisation indique la succession au trône, comme dans le cas de la soi-disant guerre de la dévolution. Il termine devoluzione è un anglicismo del tipo calco linguistico, tendente a soppiantare il termine italiano decentramento, utilizzato nella Costituzione italiana ma sempre meno usato sia nel linguaggio politico che in quello giornalistico. ▪ Nel diritto costituzionale, devoluzione o decentramento sono sinonimi e indicano il trasferimento delle competenze e dei poteri dalla sede del governo centrale verso le sedi dei governi locali o periferici. La costituzione italiana prevede come sedi del governo locale le regioni, le province e i comuni, e prevede tra loro un principio di sussidiarietà. ▪ Nella storia, specie quella dell'Ancien régime, devoluzione indica la successione al trono, come nel caso della cosiddetta guerra di devoluzione.

définition de devolution dans le dictionnaire italien

La définition de devolution dans le dictionnaire est dévolution.

La definizione di devolution nel dizionario è devoluzione.

Cliquez pour voir la définition originale de «devolution» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC DEVOLUTION


addiction
addiction
asset allocation
asset allocation
compilation
compilation
connection
connection
convention
convention
deregulation
deregulation
elevation
elevation
escalation
escalation
fiction
fiction
hesitation
hesitation
location
location
net generation
net generation
nomination
nomination
office automation
office automation
pole position
pole position
promotion
promotion
reception
reception
sales promotion
sales promotion
science-fiction
science-fiction
standing ovation
standing ovation

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME DEVOLUTION

deviazionistico
devio
deviscerare
devitalizzare
devitalizzazione
devitaminizzare
devocalizzazione
devoltare
devoltato
devoltore
devolutivo
devoluzione
devolvere
devoniano
devonico
devotamente
devoto
devozionale
devozione
devozioni

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME DEVOLUTION

camion
corion
de-escalation
docu-fiction
dominion
ectropion
entropion
fashion
fusion
helion
high fashion
jam-session
lion
mission
old fashion
par avion
raion
session
stock option
trade union

Synonymes et antonymes de devolution dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DEVOLUTION»

devolution significato inghilterra italia scozia lega nord termine devoluzione anglicismo tipo calco linguistico tendente soppiantare decentramento utilizzato nella costituzione italiana sempre meno usato linguaggio politico quello devolution nell enciclopedia treccani attribuzione alcuni precedentemente detenuti enti regionali quanto riguarda funzioni approvata riforma federale altalex alla scuola sicurezza pubblica modifica modalità elezione tesionline pagina mostra definizioni redatte dagli autori tesi sito club associazione dialogo impegnato ricerca sulle trasformazioni dello stato contemporaneo prodotte grandi processi territoriale government politics encyclopedia

Traducteur en ligne avec la traduction de devolution à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DEVOLUTION

Découvrez la traduction de devolution dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de devolution dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «devolution» en italien.

Traducteur Français - chinois

相传
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

devolución
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

devolution
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हस्तांतरण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تفويض
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

деволюция
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

devolução
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিকেন্দ্র্রীকরণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

dévolution
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penurunan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Übertragung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

権限委譲
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

상전
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

devolution
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thoái hóa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அதிகாரப் பகிர்வு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

एकाकडून दुस-याकडे सोपवण्याची कृती
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dejenereleşme
70 millions de locuteurs

italien

devolution
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

degeneracja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

деволюція
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

transfer
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μεταβίβαση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

afwenteling
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

decentralisering
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

devolution
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de devolution

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DEVOLUTION»

Le terme «devolution» est assez utilisé et occupe la place 12.017 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
89
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «devolution» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de devolution
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «devolution».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DEVOLUTION» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «devolution» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «devolution» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot devolution en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DEVOLUTION»

Découvrez l'usage de devolution dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec devolution et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dal decentramento alla devolution: il federalismo fiscale in ...
"In Italia, la legislazione appena conclusa ha portato importanti modifiche volte alla semplificazione dell'amministrazione pubblica, finalizzate allo snellimento dell'apparato burocratico.
Amedeo Fossati, Rosella Levaggi, 2001
2
Federalismo, sistema fiscale, autonomie. Modelli giuridici ...
Il Regno Unito ha conosciuto nel 1998 l'importante fenomeno della devolution che ha inciso sulla tradizionale configurazione dello Stato unitario britannico1, determinando implicazioni anche sul piano dei rapporti intergovernativi finanziari2.
G. F. Ferrari, 2010
3
Regionalismi e integrazione europea
Si è sostenuto, in letteratura, che i Devolution Acts avrebbero delineato uno Stato decentrato assai debole, privo di “qualsiasi garanzia costituzionale dell' autonomia regionale”, e caratterizzato dalla perdurante centralità del Parlamento di ...
A.a.v.v., 2006
4
Federalismi a confronto: dalle esperienze straniere al caso ...
Gli effetti della devolution sugli equilibri del local government. – 4. Residui centralistici vs. regionalizzazione. – 5. Asimmetria devolutiva e nuove intergovernmental relations. – 6. Le valenze democratizzatrici della devolution. – 7. Protagonisti ...
Antonella Benazzo, 2010
5
Lessico oggi: orientarsi nel mondo che cambia
LUCA R. PERFETTI // significato del termine IL TERMINE DEVOLUTION VIENE USATO, in inglese, in due distinte accezioni: una, scientifica, con la quale si intende il processo di degradazione o involuzione, l'altra, giuridica, che ha il ...
Aggiornamenti Sociali, 2003
6
Storia della devoluzione britannica: dalla secessione ...
Il senso politico della devolution Princìpi, obiettivi e metodi della devolution contemporanea Devolution is a process, not an event Ron Davies(1997) Compiuto questo non breve bordeggio lungo le vicende storiche e politiche della  ...
Davide G. Bianchi, Davide Gianluca Bianchi, 2005
7
La politica economica tra mercati e regole: scritti in ...
Il tema della cosiddetta devolution, intesa dilemmaticamente quale rischio od opportunità, presenta già dalla sua enunciazione profili di rilevante interesse istituzionale che investono sensibilità politiche generali, spesso strumentalmente  ...
‎2005
8
Opinioni, testionianze e ricordi
Sarà necessario uno scatto di orgoglio La nuova Regione e la devolution Quando viene al mondo un bambino di cosa cominciano a preoccuparsi da subito i suoi genitori? E di che cosa diviene immediatamente responsabile nei suoi ...
Enzo Giustino, 2009
9
Qualcosa di liberale
Perché. “no”. alla. devolution. Rivolgendomi soprattutto ai miei colleghi di gruppo faccio presente che il mio intervento sarà un po' più – come dire – pesante del discorso pronunciato prima di me dall'onorevole Fassino; ciò perché questa ...
Egidio Sterpa, 2005
10
La società di tutti: multiculturalismo e politiche dell'identità
Cittadinanza, appartenenza e diritti umani in Gran Bretagna, fra devolution e integrazione europea Jagdish S. Gundara Gli Stati membri dell'Unione Europea sono tutti so- cietà multiculturali, sia in senso storico sia in termini contemporanei.
Francesco Pompeo, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DEVOLUTION»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme devolution est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La Lombardia autonoma nel libro di Mario Mantovani. La …
Si arricchisce di modelli internazionali (su tutti, la blairiana «Devolution max» applicata alla Scozia) e non fa mancare la critica a certo folclore ... «Affaritaliani.it, juil 15»
2
Mostra del cinema di Venezia: il film "Everest" aprirà la 72esima …
... nel mondo cinematografico, con film del calibro di "Apes devolution" e "Terminator - Genesys" (appena uscito nelle sale italiane); Josh Brolin, ... «Blasting News, juil 15»
3
La Buona Scuola: prove di neoliberismo
Una forma debole di 'devolution' del potere pubblico, che tende a spostare sul singolo, sul manager a tempo, la responsabilità e la gestione ... «Il Fatto Quotidiano, juil 15»
4
Compravendita senatori, Prodi: "Mai stato informato, sennò sarei …
Ma sempre nel 2006 la maggioranza incassa un'altra vittoria quando il referendum sulla devolution, sostenuto dalla Casa delle libertà con ... «La Repubblica, juil 15»
5
L'energia di cui possiamo fare a meno – Di Daniela Larentis
114): «Lovins, nel saggio intitolato The Negawatt devolution, mette in evidenza che possiamo parlare di negawatt solo se da qualche parte ... «ladigetto.it, juil 15»
6
Rick Remender lascia la Marvel dopo otto anni di collaborazione attiva
... Ghost, fumetto che vede la partecipazione di Sean Murphy) mentre, per la Dynamite Entertainment, Rick lavorerà sul misterioso Devolution. «Comicsblog, juin 15»
7
Riforma lavoro 2015: dai dati Istat alle critiche di Cgil e Fiom
... un nostro disegno di legge sulla istituzione di un “Parlamento del Sud”, che si fondava sul principio della devolution di poteri e competenze, ... «www.controcampus.it, juin 15»
8
Un prato che ha fatto la storia. Ma l'ampolla è stata sotterrata
Nel 1998 la Lega lancia la «devolution», uno dei temi che monopolizzerà per anni il dibattito politico. Pontida è stata anche il termometro dei ... «Il Tempo, juin 15»
9
Un altro appello di Zagrebelsky. Per Marino
Un anno dopo si appella a chi dirige i media italiani affinché diano visibilità ai referendum contro la devolution, e poi sigla un manifesto che ... «Il Tempo, juin 15»
10
Queen's speech, la regina Elisabetta annuncia misure thatcheriane …
La devolution riguarderà soprattutto il fisco, l'ambiente e le infrastrutture. Il governo pensa anche a una legge che consenta "voti inglesi per ... «L'Huffington Post, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Devolution [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/devolution>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z