Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "standing ovation" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE STANDING OVATION EN ITALIEN

standing ovation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE STANDING OVATION

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Standing ovation est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE STANDING OVATION EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «standing ovation» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Ovation debout

Standing ovation

Une ovation debout est une forme d'applaudissements pour lesquels les membres du public se lèvent en applaudissant. Cette action est faite à des occasions spéciales par un public pour montrer leur approbation et est habituellement faite en raison d'une performance exceptionnelle de haute qualité ou pour faire preuve d'une grande déférence et appréciation de la personne d'applaudissement. Una standing ovation è una forma di applauso per la quale i membri del pubblico si alzano in piedi mentre applaudono. Questa azione è fatta nelle occasioni speciali da un pubblico per mostrare la loro approvazione ed è fatta solitamente a seguito di prestazioni straordinarie di qualità particolarmente elevata, o per mostrare grande deferenza e apprezzamento verso la persona cui si rivolge l'applauso.

définition de standing ovation dans le dictionnaire italien

La définition de standing ovation dans le dictionnaire est l'ovation du public qui se lève spontanément pour acclamer une performance collective, ou plus souvent unique, d'un acteur, d'un athlète et d'une sim.

La definizione di standing ovation nel dizionario è ovazione del pubblico che si alza in piedi spontaneamente per acclamare una prestazione collettiva, o più spesso singola, di un attore, di un atleta e sim.

Cliquez pour voir la définition originale de «standing ovation» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC STANDING OVATION


addiction
addiction
asset allocation
asset allocation
compilation
compilation
connection
connection
convention
convention
de-escalation
de-escalation
deregulation
deregulation
elevation
elevation
escalation
escalation
fiction
fiction
hesitation
hesitation
location
location
net generation
net generation
nomination
nomination
office automation
office automation
pole position
pole position
promotion
promotion
reception
reception
sales promotion
sales promotion
science-fiction
science-fiction

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME STANDING OVATION

stanco
stanco morto
stand
stand alone
stand-by
standard
standardizzare
standardizzato
standardizzazione
standing
standista
stando a
stando cosi le cose
stanga
stangare
stangata
stanghetta
stangonare
stangone
stannico

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME STANDING OVATION

camion
corion
devolution
docu-fiction
dominion
ectropion
entropion
fashion
fusion
helion
high fashion
jam-session
lion
mission
old fashion
par avion
raion
session
stock option
trade union

Synonymes et antonymes de standing ovation dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «STANDING OVATION»

standing ovation standing ovation traduzione piero bernabeu accordi grido significato angela video testo forma applauso quale membri pubblico alzano piedi mentre applaudono questa azione fatta nelle occasioni speciali mostrare loro approvazione solitamente vasco rossi della canzone gratuito controlla altre traduzioni italiane dizionari corriere sera fragoroso fatto termine testi tradotti descrizione commenti degli utenti imdb videos personifying american dream with original songs clip thing applausi discorso renzi parlamento giorni fastanding performance apparel provides dancewear shoes much more official website hitting charts hits finnish album position antikythera mechanism also debuts performing arts west palm beach premier studio classes theatre film vocal dancing ages mediaset prende coraggio mani canta primo inedito gradisce teachers please save date join fifth annual monday november public education fund would

Traducteur en ligne avec la traduction de standing ovation à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE STANDING OVATION

Découvrez la traduction de standing ovation dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de standing ovation dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «standing ovation» en italien.

Traducteur Français - chinois

起立鼓掌
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ovación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Standing ovation
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

खड़े जयध्वनि
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بحفاوة بالغة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

овацией
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ovação de pé
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্থায়ী জয়জয়কার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ovation debout
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tepukan gemuruh
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Standing Ovations
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

スタンディングオベーション
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

서 박수
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ngadeg ovation
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hoan nghênh nhiệt liệt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மனப்பூர்வமான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्थायी उत्साहपूर्ण स्वागत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ayakta alkışlandı
70 millions de locuteurs

italien

standing ovation
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

brawa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

овацією
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ovații în picioare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μόνιμη επευφημία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

staande ovasie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

stående ovationer
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

stående applaus
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de standing ovation

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «STANDING OVATION»

Le terme «standing ovation» est habituellement très utilisé et occupe la place 10.588 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
91
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «standing ovation» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de standing ovation
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «standing ovation».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «STANDING OVATION» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «standing ovation» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «standing ovation» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot standing ovation en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «STANDING OVATION»

Découvrez l'usage de standing ovation dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec standing ovation et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La rivoluzione gentile. La campagna X Pisapia sindaco di Milano
Queste pagine sono consegnate al candidato, affinché sia lui a proporle alla città . 8. Standing ovation La presentazione del programma nato dall'Officina per la città è fissato per sabato 26 febbraio al Teatro Dal Verme, lo stesso teatro che ...
Emanuele Gabardi, 2012
2
Learn to speak Italian for English Speakers:
... con qualcuno to break up with someone 1947 ad applaudire to applaud 1948 standing ovation standing ovation 1949 encore encore 1950 intervallo intermission 1951 per andare in discoteca to go clubbing 1952 diskjockey diskjockey 1953 ...
Nam Nguyen, 2014
3
Portland Souvenir
«La seradopo,en travesti, sibeccò una standing ovation,perché nessuno aveva maivisto un travestito ballare iltiptap.» Walter e Roxy continuano a organizzare l' ultimo vero spettacolo di varietà diPortland, che ufficialmente si chiama That's No  ...
Chuck Palahniuk, 2013
4
Il mio nome è Danny Hope (De Agostini)
Unpo' comein quei reality dove all'inizioil tipoè nervoso elagente pensa che faràschifo, ma poi,invece, aprelabocca ed è un fenomeno e tuttigli dedicano una standing ovation. Anche noi ciprendiamo una standing ovation. Si sentono le sedie ...
Lara Williamson, 2014
5
Anomalie del comportamento organizzativo. Individuare ...
2. standing ovation rivolta al presidente4 (di solito accompagnata da scenografie hollywoodiane e sottofondo musicale appropriato); 3. pianto di commozione del presidente (sic), diligentemente ripreso dalle telecamere in primo piano e ...
Francesco Perrone, 2012
6
La mia vita con Groucho. Crescere con i Fratelli Marx
l'imprevisto improvvisando e alla fine dello spettacolo il pubblico gli aveva concesso una standing ovation. A seguito di questo successo,Groucho ed Erin volarono a Cannes, dove lui fu insignito della medaglia di Commendatore di Francia in ...
Arthur Marx, 2007
7
Vasco
Standing ovation è un mid-tempo per chitarra acustica, con Vasco che si sdoppiae ci cantadiuna storia d'amore solare, una standing ovation per unadonna. Perché nonpiangiper meè unmomento toccante dell'album,non tanto per il contenuto ...
Michele Monina, 2010
8
Ammazziamo il Gattopardo
Prodiinvecesi svegliava eleggeva un sms inviato dalla sua portavoce,Sandra Zampa, deputata delPd,che riportava un momento «commovente» incui «si sono alzati in piediquasi tutti per una standing ovation alla nomina appena lanciatada  ...
Alan Friedman, 2014
9
La mia vita
Miricordo laloro standing ovation peril brasiliano Ronaldo, dopo la tripletta che ci rifilò in Champions League. Mentre lasciavail campo,Ronaldo sembrava sconcertato, e anche ilsuo allenatore.“Strano club, questo,”devono aver pensato.
Alex Ferguson, 2014
10
Con te in cima al mondo
Nel tenere l'elogio funebre, mio fratello David aveva detto che nostro padre aveva sempre sognato invano di ricevere una standing ovation, e ogni tanto si chiedeva come sarebbe stato. Così, alla fine dell'elogio ci eravamo alzati tutti insieme ...
Tom Ryan, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «STANDING OVATION»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme standing ovation est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Standing ovation a New York per l'esordio di Pirlo
(Agr) Il grande momento è arrivato. E' cominciata con una standing ovation dello Yankee Stadium, al minuto 56, l'avventura di Andrea Pirlo con ... «Corriere della Sera, juil 15»
2
Standing ovation per il debutto di Pirlo a New York
12:47 Multimedia. Standing ovation per il debutto di Pirlo a New York. 12:44 Cronaca. Vigilessa affitta mini-appartamento a 18 "vu cumpra'". 12:42 Cronaca ... «L'Unione Sarda, juil 15»
3
Le donne molestate da Bill Cosby sul New York Magazine, " il papà …
Nonostante le accuse di stupro che lo vedono coinvolto, il papà dei Robinson Bill Cosby è stato accolto spesso da standing ovation durante gli ... «ANSA.it, juil 15»
4
Mark Knopfler a Roma: l'eleganza del suono a Luglio Suona Bene …
E poi ancora, il pianoforte di Jim Cox inizia a suonare le prime note di Romeo and Juliet: dolce, lenta e raffinata, scoppia la standing ovation. «Roma da Leggere, juil 15»
5
Mark Knopfler a Roma: l'eleganza del suono alla Cavea
E poi ancora, il pianoforte di Jim Cox inizia a suonare le prime note di Romeo and Juliet: dolce, lenta e raffinata, scoppia la standing ovation. «Roma da Leggere, juil 15»
6
Bolle: «Indimenticabile Pompei, lì respiro è magia: In quel sito …
... spettacoli di alto livello, è la nostra forza''. Molte le standing ovation e applausi a scena aperta per un cast di cui l'etoile si dice ''orgoglioso''. «Metropolis Web, juil 15»
7
Sarà pure un'amichevole, ma il Palermo vince sempre: contro il …
... Hiljemark e Benali, per la meritata standing ovation a Belotti e a Vazquez che hanno lasciato il posto ai ragazzini Bentivegna e La Gumina e ... «ilovepalermocalcio.com - Il Sito dei Tifosi Rosanero, juil 15»
8
Martina Colombari, lato b da standing ovation
Solo pochi giorni fa era stata beccata al largo di Ponza con il suo Billy Costacurta e le foto del suo topless avevano fatto il giro del web in poche ... «Today, juil 15»
9
Enrico Letta si dimette da deputato, standing ovation per lui
Come aveva annunciato nel salotto di Fabio Fazio di “Che tempo che fa”, ieri Enrico Letta ha formalizzato le sue dimissioni da deputato: andrà ... «Termometro Politico, juil 15»
10
Enrico Letta, Camera approva dimissioni. Standing ovation di Pd …
L'avventura del nipote di Gianni Letta nella diciassettesima legislatura si chiude con la standing ovation di tutti i deputati del Pd, di Scelta civica ... «Il Fatto Quotidiano, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Standing ovation [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/standing-ovation>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z