Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "fusion" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FUSION EN ITALIEN

fusion play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FUSION

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Fusion est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FUSION EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «fusion» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

fusion

Fusion

Fusion est un genre musical qui a émergé à la fin des années soixante et début des années soixante-dix, combinant des éléments du jazz, du rock et du funk. Ce style combine le style jazz typique avec une instrumentation typiquement rock où les instruments électriques, les claviers et les instruments électroniques en général ont un rôle prédominant dans la détermination du son. La contamination se déroule également au niveau stylistique, tous deux en accompagnement, où typiquement les lignes de funk ont ​​tendance à remplacer les accompagnements de jazz plus traditionnels, et plus généralement dans la structure de la pièce. Par rapport à son jazz rock, son ancienne fusion se caractérise par des sons plus doux et plus légers, souvent considérés comme une écoute facile, car il est plus proche de la structure harmonique d'une pop plutôt que du jazz. Beaucoup de critiques croient que les premiers enregistrements de fusion sont les Hot Rats de Frank Zappa et deux Disques Silent Way et le double album de Miles Davis Bitches Brew. La fusion è un genere musicale emerso alla fine degli anni sessanta e primi settanta che combina elementi di jazz, rock e funk. Questo stile coniuga stilemi tipici del jazz ad una strumentazione tipicamente rock dove gli strumenti elettrici, le tastiere e la strumentazione elettronica in generale hanno un ruolo predominante nel determinare il suono. La contaminazione avviene anche a livello stilistico, sia nell'accompagnamento, dove linee tipicamente funk tendono a sostituirsi ai più tradizionali accompagnamenti jazz, sia, più in generale, nella struttura del pezzo. Rispetto al jazz rock, suo antesignano, la fusion è quindi caratterizzata da sonorità più morbide e leggere, spesso considerate easy listening, in quanto più vicine alla struttura armonica di un brano pop piuttosto che jazz. Molti critici ritengono che le prime incisioni fusion siano Hot Rats di Frank Zappa e i due dischi In a Silent Way ed il doppio album Bitches Brew di Miles Davis.

définition de fusion dans le dictionnaire italien

La définition de fusion dans le dictionnaire est mélange, mélange de genres musicaux différents, spec. de jazz et de rock. La fusion est aussi de la musique f. genre f.

La definizione di fusion nel dizionario è mescolanza, commistione di generi musicali diversi, spec. di jazz e rock. Fusion è anche musica f.; genere f.

Cliquez pour voir la définition originale de «fusion» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC FUSION


addiction
addiction
camion
ca·mion
compilation
compilation
connection
connection
convention
convention
dominion
dominion
elevation
elevation
fashion
fashion
fiction
fiction
full immersion
full immersion
jam-session
jam-session
lion
lion
location
location
mission
mission
nomination
nomination
promotion
promotion
reception
reception
science-fiction
science-fiction
session
session
vistavision
vistavision

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME FUSION

fuseau
fuseaux
fusellato
fusellatura
fusello
fusibile
fusibilità
fusiera
fusiforme
fusillo
fusione
fusionismo
fusionista
fusionistico
fuso
fusó
fusoliera
fusolo
fusorio
fusta

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME FUSION

asset allocation
de-escalation
deregulation
devolution
ectropion
entropion
escalation
helion
hesitation
high fashion
net generation
office automation
old fashion
par avion
pole position
raion
sales promotion
standing ovation
stock option
trade union

Synonymes et antonymes de fusion dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FUSION»

fusion cucina ristorante festival telefonica live models nuclear genere musicale emerso alla fine degli anni sessanta primi settanta combina elementi jazz rock funk questo stile coniuga stilemi tipici windows virtualizzazione desktop vmware scarica versione valutazione gratuita valida giorni fusion miglior modo eseguire ottimizzato mountain lion electronics manufacturer amplifiers subwoofers speakers automotive audio visual systems security head units processors culture satire news photo behind scenes documentary their headquarters miami good morning today shut

Traducteur en ligne avec la traduction de fusion à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FUSION

Découvrez la traduction de fusion dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de fusion dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fusion» en italien.

Traducteur Français - chinois

聚变
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

fusión
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

fusion
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

विलय
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

انصهار
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

слияние
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

fusão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

লয়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

fusion
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

fusion
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Fusion
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

融合
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

퓨전
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

campuran
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

fusion
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இணைவு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

फ्यूजन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

füzyon
70 millions de locuteurs

italien

fusion
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

fuzja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

злиття
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

fuziune
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συγχώνευση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

fusion
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fusion
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fusjon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de fusion

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FUSION»

Le terme «fusion» est habituellement très utilisé et occupe la place 1.108 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
99
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «fusion» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de fusion
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «fusion».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FUSION» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «fusion» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «fusion» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot fusion en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FUSION»

Découvrez l'usage de fusion dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fusion et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Shabby fusion: come reinventare la tua casa
Shabby FUSION come puoi reinventare la tua casa “La CASA è un luogo intimo con al suo interno tanti micromondi, ho voluto riadattarli e modificarli in base alle nuove esigenze della mia famiglia e facendolo ne è nato un percorso che voglio  ...
Francesca Blasi, 2014
2
È il Fusion, bellezza: Cronache dal festival più segreto ...
Cronache dal festival più segreto d'Europa Orfeo. forse senza il quasi. Il secondo oggetto è un sacchetto di plastica di cui non capisco subito l'utilità, ma che ripongo religiosamente nello zaino: se me l'hanno dato,unmotivo cisarà. Il terzo ...
Orfeo, 2013
3
Diritto Privato Europeo
CHAPITRE PREMIER Organisation de la fusion par absorption d'une ou plusieurs sociétés par une autre et de la fusion par constitution d'une nouvelle société Article 2 Les États membres organisent, pour les sociétés relevant de leur  ...
Jürgen Basedow, 1999
4
Atti del XVI Convegno Nazionale del Gruppo Italiano Frattura
Ing. Claudio NARDI ENEA FUS-TEC – CR Frascati – Via E. Fermi 27– 00044 Frascati (Roma) ABSTRATCT Producing energy using nuclear fusion opens interesting perspectives, as it presents advantages both in the safety field and in  ...
Aa.vv.
5
Notizie degli scavi di antichità
53. Left metatarsal III or III— IV - the proximal articular surface. 54. Right metatarsal III or III— IV - the proximal articular surface. 55. Left distal condyle of metatarsal IV - the fusion plane. 56. Right distal condyle of metatarsal III - the fusion plane.
‎1977
6
Disionari piemontèis, italian, latin e fransèis
уег Г aria , e si usa comune- ntente in occasione di feste di allegrezza; ratio, tubulus mis- iilis nitrato pulvere jartus , saucisson. Fusion, infusione , 1' infonde re , infusio, infusion, l'action d'infuser ; vale anche liquore, ove sia stata infusa qualche ...
Casimiro Zalli, 1815
7
Disionari piemontèis, italien, latin e fransèis, conpöst
çev Г aria , е si usa comune- mente in occasione di feste di allegrezza; raizo, tubulus mis- eilis nitrato pulvere jartus , saucisson. , Fusion, infusione , Г infon- dere, iiifusio , infusion, l'action d'infuser ; vale anche liquore, ove sia stata infusa ...
Casimiro Zalli, 1815
8
Storie di musiche
D. Quando nasce esattamente la fusion napoletana, da Pino Daniele a Gragnaniello, alle Posse, a tutti gli altri emuli e discendenti più e meno diretti, ai percussionisti Tullio De Piscopo e Toni Esposito? R. È sempre esistita! Se si passano in ...
Pasquale Scialò, Carla Conti, 2010
9
La Rivista del Nuovo cimento
REFERENCES [1] Lavvson J. D., Proc. Phys. Soc. B. 70 (1957) 6. [2] WESSon J., Tokamaks, 2nd edition (Oxford University Press, Oxford UK) 1997. [3] Janeshitz G ., Plasma Phys. Control. Fusion. 37 (1995) A19. [4] CoPPI B., AlroLDI A., ...
‎1999
10
Giornale degli economisti e annali di economia
stem from a fusion R&D programme: think, for example, of improved environmental conditions, or of increased national security stemming from reduced dependence from imported energy sources, or of the fall in the prices of primary energy ...
Conte Alberto Zorli, Maffeo Pantaleoni, Giovanni Demaria, 1989

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FUSION»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme fusion est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Trials Fusion: Awesome Level Max disponibile, ecco il trailer di lancio!
Ubisoft annuncia che l'espansione Trials Fusion: Awesome Level Max, e Trials Fusion: The Awesome Max Edition, un nuovo pacchetto anche ... «Ludomedia, juil 15»
2
Lavelli da cucina in materiali diversi - Cose di Casa
Il lavello in acciaio FS 1151 IXL della Linea Fusion di Whirlpool è realizzato in iXeliumTM, una lavorazione brevettata per prolungarne la ... «Cose di Casa, juil 15»
3
In Cantina Summer Party. Special guests: Briza + Smoma Live Show …
Special guests: Briza + Smoma Live Show + Rainbow Sushi & Fusion Bar. Mercoledì 22 luglio 2015 ore 20.30. Consorzio Vini Tipici di San ... «San Marino Notizie, juil 15»
4
Dal mare alla montagna, il Festival Eddie Lang diventa itinerante …
La sera successiva a Isernia (piazza Celestino V) William Stravato & Fusion Experience Band, a seguire Daniele Gottardo & The Nuts. «Tiscali Europa, juil 15»
5
Birra d'Ecc fa tappa a Cuneo: in piazza della Costituzione 4 giorni …
... della tradizione regionale, ai cibi a chilometro zero fino a specialità della cucina fusion. Si potrà scegliere fra decine di golose proposte come ... «TargatoCn.it, juil 15»
6
Recensione Trials Fusion - Awesome Level MAX - 26534 - Everyeye.it
Recensione Trials Fusion - Awesome Level MAX. RedLynx pubblica un nuovo DLC per il suo racing arcade più famoso, un pacchetto che vede ... «Everyeye.it, juil 15»
7
Trials Fusion - Awesome Level MAX
Ubisoft e RedLynx continuano a proporci nuovi contenuti per mantenere sempre interessante l'esperienza di Trials Fusion, e stavolta lo fanno ... «Ludomedia, juil 15»
8
Fiera, stop a un festival giovanile. Riesplode la polemica sui migranti
... è arrivata la notizia che è rimandata a data da destinarsi una manifestazione prevista in Fiera per questa sera: era la Holi Fusion Festival, un ... «La Repubblica, juil 15»
9
«Niente polveri colorate»: annullato l'Holi Fusion Festival
Genova - Brutta sorpresa per i tanti, genovesi e non, che sabato 18 luglio pensavano di partecipare all'Holi Fusion Festival, in programma dalle ... «Il Secolo XIX, juil 15»
10
Posate fusion di ispirazione orientale
Fusion è la linea di coltelli in legno giapponesi disegnati da Andrea Ponti e realizzati a mano a Kyoto. Questo progetto, che fonde due culture, ... «Lavorincasa.it, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fusion [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/fusion>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z