Téléchargez l'application
educalingo
contendere con

Signification de "contendere con" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CONTENDERE CON EN ITALIEN

contendere con


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CONTENDERE CON

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Contendere con est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CONTENDERE CON

andare con · attaccare bottone con · avere a che fare con · avere relazione con · chiudere con · collaborare con · competere con · concordare con · confondere con · cooperare con · entrare in relazione con · essere in contraddizione con · essere in relazione con · fare l´amore con · parlare con · riparlare con · rompere con · solidale con · stare bene con · uscire con

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CONTENDERE CON

contendente · contendere · contendersi · contendevole · contendevolmente · contendibile · contendibilità · contendimento · contenditore · contenente · contenenza · contenere · contenersi · contenibile · contenimento · contenitore · contennendo · contennere · content manager · content provider

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CONTENDERE CON

andare a combaciare con · appestare con · banchettare con · bisbocciare con · conferire con · contagiare con · contrastare con · copulare con · corrispondere con · cozzare con · entrare in contatto con · gareggiare con · giacere con · infestare con · insistere con · legare con · polemizzare con · stridere con · troncare con · trovarsi bene con

Synonymes et antonymes de contendere con dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CONTENDERE CON» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «contendere con» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CONTENDERE CON»

contendere con · affrontare · nolo · contendere · significato · coniugazione · traduzione · questionare · altercare · litigare · essere · contrasto · qlcu · amico · motivi · futili · copyright · dictionaries · traduzioni · garzanti · linguistica · ceratosauro · contendeva · prede · altri · rettili · giurassico · gareggiare · competere · qualcuno · lessicografia · della · crusca · rete · appresso · alta · reina · dama · dello · pilles · aoperóe · tanto · fece · aoperare · lancilotto · ebbe · figliuola · quel · punto · mercato · inter · osvaldo · samp · juventus · secondo · gazzetta · sport · messo · mirino · pablo · migliorare ·

Traducteur en ligne avec la traduction de contendere con à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CONTENDERE CON

Découvrez la traduction de contendere con dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de contendere con dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «contendere con» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

相抗衡
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

lidiar con
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Contend with
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

का सामना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يتعامل مع
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

бороться с
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

lidar com
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

প্রতিদ্বন্দ্বিতা করা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

face
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

berdepan dengan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

kämpfen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

と競合
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

경합
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

padu karo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đấu tranh với
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சமாளிக்க
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

वाद
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

ile uğraşmak
70 millions de locuteurs
it

italien

contendere con
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

walczyć z
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

боротися з
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

susțin cu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υποστηρίζουν με
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

make met
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

brottas med
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

stri med
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de contendere con

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CONTENDERE CON»

Tendances de recherche principales et usages générales de contendere con
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «contendere con».

Exemples d'utilisation du mot contendere con en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CONTENDERE CON»

Découvrez l'usage de contendere con dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec contendere con et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
... u ( contendere ) con parole po« trebbe distendersi troppo . » ( Bocc. , Noy. 19 , 11.) Questionare poi nulla può aver di comune con Competere, quando si dice, p. e. : «Federico di Prussia nell'arte militare poteva competere con Giulio Cesare  ...
Giovanni Romani, 1825
2
Il procedimento di ingiunzione
... notificazione dello stesso100 e comunque ogni fatto estintivo del fondamento della pretesa azionata o che comporta carenza di interesse101 sono stati qualificati come casi di cessazione della materia del contendere, con liquidazione delle ...
Giovanna Di Rosa, 2008
3
Delle materie et de' soggetti predicabili trattati secondo ...
Gorgiz, le donne. Come che ogni huomo debba schíuare il contendere con tu ttele sorti di g persone;si debbe guardare particolarmente di contendere con l edonne;im— peroche il contrastare con esso loro non è altr0,che perder molto,&  ...
Onofrio Zarrabbino, 1586
4
Dizionario della lingua italiana
E appresso: L' alta reina dama dello Re PilIes aoperóc tanto', e fece aoperare , che Lancilotto ebbe a contendere con sua figliuola cc. e a quel punto sie la donzella ingravidoe . Vit. 6'6. Aut. E si lo stimolava a lussuria , ed a volere contendere ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1820
5
Dizionario della lingua Italiana: B - Bu, C - Cu
... ella ingraviderebbe dello più grazioso cavalière del mondo. E nppresso: L' alta reina dama dello Re Pilles aoperóe tanto , e fece aoperare , che Lancilotto ebbe a contendere con sua figliuola ее. e a quel punto sie la donzella ingrávidos .
‎1820
6
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
Contendere con alcuno, per Opporsi a lui, Fargli contrasto. -Non bisogna contendere con la natura, ma secondarla. Davano. CultÌT. a54. §. 4. Contendere di. EUitticam., vale Contendere, cioè Contrastare per cagione di. - Quando se' crucciato ...
Giovanni Gherardini, 1833
7
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
В si lo ßimolava a lufÇuria , ed a valere contendere con lei. Vit. S. Ant. J. Canfndersi , n. p. va'e Opporsi . Cernina i ai ahhracciarli , come che ella si contcnieffe. Bocc. nov. £ perchi quel. Ii iella terra di Camajore si contesero, fttrono ars< , e rub ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1797
8
Vocabolario degli Accademici della Crusca oltre le giunte ...
E appresa so: L'alta reina dama dello Re l'illes aoperóe tanto, e fece aoperare , che I.ancilottfl ebbe a contendere con sua tigliuola cc. e a quel punto sie la donzella ingravidoe. Vit. S. Aut. E si lo sti= mulava a lussuria, ed a volere contendere ...
‎1806
9
Manuale pratico di separazione e divorzio. Con CD-ROM
I, 20 febbraio 1984, n. 1199 • Il principio, in forza del quale la morte di uno dei coniugi, sopravvenuta nel corso del giudizio di separazione personale, determina la cessazione della materia del contendere, con riguardo alle istanze accessorie ...
‎2012
10
Ricorso e controricorso per cassazione in materia civile
La Corte di Cassazione ha approfonditamente trattato il problema relativo alla dichiarazione di cessazione della materia del contendere. Con la sentenza ( Cass., sez. un., 28.9.2000, n. 1048) ha stabilito che la cessazione della materia del ...
Giuseppe Molfese, 2010

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CONTENDERE CON»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme contendere con est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Convenzioni concessionari, Tar Lazio rigetta ricorso del Codacons …
"Ministero dell'Economia estromesso dal giudizio per carenza di legittimazione passiva; cessata materia del contendere con riferimento alla richiesta di accesso ... «GiocoNews.it, févr 15»
2
L'estinzione del giudizio blocca il rimborso delle spese
Così l'amministrazione finanziaria ha proposto appello con controdeduzioni ... e ha dichiarato la cessazione della materia del contendere con spese del giudizio ... «Il Sole 24 Ore, févr 13»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Contendere con [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/contendere-con>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR