Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "contrattualmente" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CONTRATTUALMENTE EN ITALIEN

con · trat · tual · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CONTRATTUALMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Contrattualmente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE CONTRATTUALMENTE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «contrattualmente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de contrattualmente dans le dictionnaire italien

La définition de contractuellement dans le dictionnaire est par contrat; sur la base d'un contrat écrit.

La definizione di contrattualmente nel dizionario è per contratto; in base a contratto scritto.


Cliquez pour voir la définition originale de «contrattualmente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CONTRATTUALMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CONTRATTUALMENTE

contrata
contratempo
contrattabile
contrattaccare
contrattacco
contrattamente
contrattamento
contrattare
contrattatore
contrattazione
contrattempo
contrattile
contrattilità
contrattista
contratto
contrattuale
contrattualismo
contrattualista
contrattualistico
contrattura

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CONTRATTUALMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonymes et antonymes de contrattualmente dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CONTRATTUALMENTE»

contrattualmente contrattualmente wikizionario contenuto aperto open book avverbio modifica secondo regole contrattuali grandi dizionari trat tual mén contratto base scritto punto vista contrattuale wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum significato repubblica traduzione gratuito tante altre traduzioni dicios contractually miglior glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue corriere della sera scopri termine pons bind contract reverso consulta anche contrattare informazioni utili sulla parola dizy curiosità italiana anagrammi inverso usura bancaria rileva applicata giorni pattuita mancanza prova pattuizione voce operatori telefonia obbligati consumatori scrivo risposta alla

Traducteur en ligne avec la traduction de contrattualmente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CONTRATTUALMENTE

Découvrez la traduction de contrattualmente dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de contrattualmente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «contrattualmente» en italien.

Traducteur Français - chinois

合同
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

contractualmente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

contractually
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अनुबंध के तौर पर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تعاقديا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

по контракту
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

contratualmente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চুক্তিগতভাবে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

contractuellement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

secara kontrak
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

vertraglich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

契約
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

계약
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

contractually
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hợp đồng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஒப்பந்தத்தினால்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

करारानुसार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sözleşmeli
70 millions de locuteurs

italien

contrattualmente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

umownie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

за контрактом
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

prin contract
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συμβατικά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kontraktueel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

i kontrakt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kontrakts
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de contrattualmente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CONTRATTUALMENTE»

Le terme «contrattualmente» est assez utilisé et occupe la place 15.638 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
85
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «contrattualmente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de contrattualmente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «contrattualmente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CONTRATTUALMENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «contrattualmente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «contrattualmente» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot contrattualmente en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CONTRATTUALMENTE»

Découvrez l'usage de contrattualmente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec contrattualmente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il credito fondiario nella nuova legge bancaria
Il saldo risultante a seguito della chiusura definitiva del conto corrente può, se contrattualmente stabilito, produrre interessi. Su questi interessi non è consentita la capitalizzazione periodica. 3. (Finanziamenti con piano di rimborso rateale). - 1.
Carlo-Maria Tardivo, 2006
2
Codice del condominio. Annotato con la giurisprudenza della ...
... b) E 7,75 per ogni kW di potenza contrattualmente impegnata per i clienti vincoiati non domestici con potenza contrattualmente impegnata fino a 15 kW; c) E 10,33 per ogni kW di potenza contrattualmente impegnata per i clienti vincolati non ...
Fortunato Lazzaro, Mauro Di Marzio, Franco Petrolati, 2009
3
Il processo locatizio. Dalla formazione all'esecuzione del ...
Se, invece, è già contrattualmente stabilita la destinazione dell'immobile ad attività che non comportino detto contatto diretto, nei termini di cui all'art. 35 cit., non sarà sufficiente che il conduttore provi che, nonostante il tenore contrattuale,  ...
Mauro Di Marzio, Michele Di Mauro, 2011
4
Tenere la contabilità
salario stabilito contrattualmente (minimi tabellari), cioè definito e quantificato dai contratti collettivi di categoria in relazione ai livelli di inquadramento. Ai contratti collettivi di categoria si può derogare mediante la predisposizione di contratti ...
Daniele Balducci, 2007
5
Il recupero crediti
Tutti gli incassi devono contrattualmente essere intestati al Cliente b. Tutti gli incassi devono contrattualmente essere depositati dall'agenzia, munita di procura speciale, su c/c del cliente. c. Contrattualmente non è previsto niente d.
Gianpaolo Luzzi, 2006
6
La responsabilità delle banche per la violazione degli ...
(13) L'art. 2 della Delibera stabilisce che nel conto corrente l'accredito e l' addebito degli interessi avviene sulla base dei tassi e con le periodicità contrattualmente stabiliti. Il saldo periodico produce interessi secondo le medesime modalità. 2.
Roberto Caratozzolo, 2007
7
La valorizzazione della ricerca scientifica: come cambia la ...
Di contro, un'invenzione non brevettabile non fa sorgere alcun diritto all'equo premio. Qualora contrattualmente non venga definito chi è il soggetto a cui fanno capo i diritti patrimoniali derivanti dall'invenzione, la titolarità dei diritti appartiene  ...
Andrea Piccaluga, 2001
8
Contabilità e bilancio
Essi pertanto comprendono (documento OIC 23, Q B.ll): o il prezzo base stabilito contrattualmente; o le eventuali rettifiche di prezzo pattuite con atti aggiuntivi; 0 le maggiorazioni per revisione prezzi; o i corrispettivi per opere e prestazioni ...
Eutekne , Latorraca Silvia, Odetto Gianluca, Fornero Luca, Luca Fornero, Gianluca Odetto, 2013
9
Usura e modus: Il problema del sovraindebitamento dal mondo ...
risultante a seguito della chiusura definitiva del conto corrente può, se contrattualmente stabilito, produrre interessi”, sui quali, tuttavia, “non è consentita la capitalizzazione periodica”. L'art. 6, poi, ma con espresso riferimento ai contratti ...
Arnese Aurelio, 2013
10
Il rapporto di lavoro degli extracomunitari. Con CD-ROM
L'obbligazione dei lettori contrattualmente prevista, correlativamente, è un' obbligazione di attività e non di risultato (Pret. Roma 6.10.86, Pret. Camerino 28.10.86, Pret. Macerata 9.4.87, Trib. Macerata 14.10.87), svolgendosi senza alcuna ...
Francesco Buffa, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CONTRATTUALMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme contrattualmente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Suinicoltura salva in Francia. E in Italia?
“Come potrebbero essere gestiti contrattualmente le improvvise oscillazioni dei prezzi internazionali, le perturbazioni dei mercati che portano a ... «Agronotizie, juil 15»
2
Andy Muschietti in trattative per dirigere il remake di It | Best Movie
... il pagliaccio di nome Pennywise che tormenta i bambini di una piccola cittadina del Maine, ma al momento non è più legato contrattualmente ... «Best Movie, juil 15»
3
La 'buona scuola' non porta ad una scuola buona
... insiste è costituita dalla continua perpetuazione del lavoro educativo allineato contrattualmente a quello della Pubblica amministrazione e ... «SardegnaDies, juil 15»
4
Commissione Finanze: presentazione del Programma economico …
E' chiaro che non ci sanno insediamenti produttivi, ma fisicamente, contrattualmente, come avverrà la collaborazione tra imprese del Pst e ... «www.SanMarinoFixing.com, juil 15»
5
Bilancio: scontro fra maggioranza e opposizione
... di un ampio ricambio generazionale negli uffici, ora il personale è giovane, contrattualmente costa meno, come illustrato dalla maggioranza. «Qui News Volterra, juil 15»
6
Sì all'azione di ripetizione dell'indebito se c'è la domanda di … - Altalex
2 prevede che “1. nel conto corrente l'accredito e l'addebito degli interessi avviene sulla base dei tassi e con le periodicità contrattualmente ... «Altalex, juil 15»
7
Cantieri Tav, il comitato del No chiede sulle mancate autorizzazioni …
Invero, risulta dai documenti che l'appalto è consistito di due distinte opere autonome e separate contrattualmente e dal punto di vista ... «gonews, juil 15»
8
Usura psico-fisica per mancato riposo settimanale: come va risarcito …
... risarcimento con la maggiorazione contrattualmente prevista per la coincidenza di giornate di festività con la giornata di riposo settimanale. «IPSOA Editore, juil 15»
9
Il c.d. contratto di risparmio edilizio: una forma di mutuo a risparmio?
... l'intero tantundem versato (eventualmente maggiorato degli interessi medio tempore maturati), una volta accordato contrattualmente il diritto ... «Diritto Bancario, juil 15»
10
Perché è necessario il “possibile”, qui ed ora
... è questo il compito di “funzione strumentale” (figura contrattualmente prevista) al quale il docente di ruolo specializzato potrà assolvere. «Superando.it, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Contrattualmente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/contrattualmente>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z