Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "convertere" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CONVERTERE EN ITALIEN

convertere play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE CONVERTERE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «convertere» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de convertere dans le dictionnaire italien

La première définition de la conversion dans le dictionnaire est de changer, de modifier la qualité, la nature, la forme, la destination de quelque chose: c. un décret de loi; c. livres sterling; c. l'amour dans la haine. Une autre définition de la conversion est de convaincre quelqu'un de changer radicalement la foi, l'idéologie et la sim: c. au christianisme, au communisme. La conversion est également en train de la transformer d'une alternance en une continuité.

La prima definizione di convertere nel dizionario è mutare, modificare qualità, natura, forma, destinazione di qualcosa: c. un decreto in legge; c. lire in sterline; c. l'amore in odio. Altra definizione di convertere è convincere qualcuno a mutare radicalmente fede, ideologia e sim.: c. al cristianesimo, al comunismo. Convertere è anche trasformarla da alternata in continua.


Cliquez pour voir la définition originale de «convertere» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CONVERTERE


assistere
as·si·ste·re
avertere
ver·te·re
carattere
ca·rat·te·re
combattere
com·bat·te·re
controvertere
con·tro·ver·te·re
di potere
di potere
discutere
di·scu·te·re
divertere
divertere
estrovertere
e·stro·ver·te·re
evertere
ver·te·re
introvertere
in·tro·ver·te·re
lettere
lettere
mettere
met·te·re
permettere
per·met·te·re
potere
po·te·re
prevertere
pre·ver·te·re
riflettere
ri·flet·te·re
sovvertere
sovvertere
trasmettere
tra·ʃmet·te·re
vertere
ver·te·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CONVERTERE

conversa
conversamente
conversare
conversativo
conversatore
conversazione
conversevole
conversevolmente
conversione
conversivo
converso
convertibile
convertibilità
convertiplano
convertire
convertirsi
convertirsi a
convertito
convertitore
convertitrice

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CONVERTERE

abbattere
ammettere
battere
clistere
competere
connettere
desistere
emettere
esistere
estere
fottere
poliestere
promettere
resistere
rimettere
ripetere
sbattere
scuotere
smettere
sussistere

Synonymes et antonymes de convertere dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CONVERTERE»

convertere convertire lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze convertere wiktionary singular present subjunctive converteren anagrams edit converteer latin verb active domine orlando lasso choralwiki from jump navigation search title composer lassolatin word study tool pres perf poetic pass imperat hoepli convertere† libri film segnala errori editore test home dizionari pronuncia come pronunciare guida alla impara madrelingua traduzione italian examples mymemory usquequo deprecabilis esto super servos settentrione mezzogiorno creati tabor ermon

Traducteur en ligne avec la traduction de convertere à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CONVERTERE

Découvrez la traduction de convertere dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de convertere dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «convertere» en italien.

Traducteur Français - chinois

convertere
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

convertere
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

convertere
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

convertere
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

convertere
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

convertere
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

convertere
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

convertere
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

convertere
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

convertere
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

convertere
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

convertere
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

convertere
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

convertere
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

convertere
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

convertere
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

convertere
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

convertere
70 millions de locuteurs

italien

convertere
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

convertere
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

convertere
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

convertere
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

convertere
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

convertere
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

convertere
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

convertere
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de convertere

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CONVERTERE»

Le terme «convertere» est communément utilisé et occupe la place 36.421 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
66
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «convertere» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de convertere
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «convertere».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CONVERTERE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «convertere» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «convertere» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot convertere en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CONVERTERE»

Découvrez l'usage de convertere dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec convertere et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Teoria e prospetto ossia dizionario critico de'verbi ...
Nondimeno ora la voce convertiro non rimane che al verso : vedi sentiro. Per egual maniera si dice pervertii , sovvertii , perverti , sovvertì , ecc. 6 Convertei , convertè, converterono , si deducevano da convertere , e ne ho letto l'esempio in G.
Marco Mastrofini, 1830
2
Teoria e prospetto, ossia Dizionario critico de' verbi ...
Convertei converlè converterono '. si deducevano da convertere, e ne ho letto 1' esempio in G. Gran. il qualea pag. 154. scrive. Non passando sostenere i Greci per la moltitudine, al soccorso della fuga si converterono. Ma tali voci ora sono ...
‎1814
3
Reggia oratoria: in cui sono tutti i verbi italiani, ed ...
Tra fuma« are. Humanam naturam immtuare ,commtitare. Trafvolare , e Tiavolate. V. Trave- ¡art . Trafvolgere . Stravolgere t rivolgere una cofa . Al ¡quid convertere, inver- tere , pervertere. Trafujlanziare , Mtttar foftanza. Termine proprio Atlla S ...
Giovanni Margini, 1724
4
Prediche dell'auuento: dette in Cappella Cesarea
dette in Cappella Cesarea Massimiliano Dezza. centi d'amore rifpondevano qualeco que' cuori di pietra ' Convertere, Domine, convertere, ufquequo ? Udifte mai arroganza più temeraria ? Pervertito è l'Uomo, e pretende, che fi con verta Iddio.
Massimiliano Dezza, 1710
5
Divi Ambrosii et B. Magni Felicis Ennodii Panegyricae orationes
Convertere, Solamitis. convertere ; et videbimus te ( CanC. vi, i2 ). Convertere ad nos pacifica ; ut gloriimi tuam sororibus tuis ruonstres, et incipiant se tuae quietis et gratiae securitare solari. Semel' tantani ad nos converte^ re, ut te videamus, ...
saint Ambrosius (évêque de Milan), 1847
6
Agiografia d'autore in area beneventana: le "Vitae" di ...
StV;resipiscere: recipiscere iubeas St;resipiscere iubeas:con- fringe Es; resipiscere – convertere: habitantium illis provinciae vel in tototo [sic] mundo digna eos ad te convertere Pon;per totum mundum – convertere: tua misericordia ad te ...
Antonio Vuolo, 2010
7
Teoria e prospetto ossia Dizionario critico de' Verbi ...
Convertei convertì converterono ; si deducevano da convertere, e ne ho letto l' esempio in G. Gru». il quale a pag. 154. scrive. Non possendo sostenere i Greci per la moltitudine, al soccorso della fi1ga si converterono. Ma tali voci ora sono ...
‎1814
8
La Cantica ossia Dramma profetico
Ch. Pedflflfll Convertere, convertere , Salutifera, convertere, convertere, et intuebimur te. Sponsus Quid? Vos intuemini Saluxiferam, quasi Οι. couΗictιπn · acier;um! Ι Ι Ρeά.0”Μ οικm 'ΡuΙε!1rί sunt gressus tui in calceamentis, ΗΜ Ιibera!is!
Francesco Ricardi, 1818
9
Corso elementare di filosofia
Questa legge é evidente nella prima sua parte ; perché sappiamo che nella definizione, quando é ben fatta, si può SOSlltnlre il definito alla definizione, e viceversa, il che equivale a convertere il giudizio, senza veruna alterazione d' idee.
Felice Toscano, 1857
10
Corso elementare di filosofia per l'abate Felice Toscano
La 2. legge si è che il giudizio universale affermativo e il giudizio particolare negativo non si possano convertere grammaticalmente; poiché il predicato del giudizio universale affermativo si prende particolarmente e il soggetto universalmente ...
‎1862

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CONVERTERE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme convertere est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Oltremondi: il festival contro le discriminazioni
... Laboratorio famiglia San Martino – San Leonardo, ConVertere - mediazione familiare, Polisportiva Gioco Parma, Abili allo sport, Asd Damay ... «La Repubblica, juin 15»
2
I cori di Cernusco e Mezzago cantano per il maestro Bettinelli
... Jesu dolce" (Come una lauda", tratto dall'opera "Tre espressioni madrigalistiche"- 1940) e "Domine convertere" , mottetto sacro datato 1994. «MerateOnline, avril 15»
3
Lucia Annibali al carcere di Parma: "Tanta solidarietà da parte dei …
... con un'esperienza di 30 anni nella rieducazione dei detenuti, insieme al Centro Antiviolenza e all'associazione ConVertere Aps, era proprio ... «Il Fatto Quotidiano, janv 15»
4
Giornate della Famiglia e contro l'Omofobia tutti gli eventi patrocinati …
Serie di incontri organizzati dall'associazione Convertere presso la sala civica di borgo San Giuseppe il 10 maggio dalle ore 17 alle 21, il 17 ... «La Repubblica, avril 14»
5
WinX HD Video Converter e iPad Ripper per Windows gratis fino al …
... interessante per tutti gli utenti Windows, che ora possono scaricare gratuitamente le applicazioni WinX Video Convertere e iPad Ripper. «iPhoneItalia - Il blog italiano sull'Apple iPhone, oct 12»
6
La RIAA all'assalto dei convertitori video in MP3
La RIAA va alla guerra contro i servizi e i servizi in grado di convertere i video di YouTube in MP3. Google difende i termini d'uso del suo ... «ITespresso.it, juin 12»
7
La musica barocca incontra gli affetti dell'anima
... “Ecce quomodo moritur” di M.A. Ingegneri), Lachrimae Gementes (“Domine convertere” di O. di Lasso, “Parce mihi Domine” di C. de Morales) ... «La Provincia Pavese, avril 12»
8
A un passo dal baratro, di Paolo Brosio
Idealmente proprio la conversione (etimologicamente il latino “convertere” indica un cambiamento di direzione) lega Paolo di Tarso ad un altro ... «DirittoDiCronaca.it, août 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Convertere [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/convertere>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z