Téléchargez l'application
educalingo
convitare

Signification de "convitare" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CONVITARE EN ITALIEN

con · vi · ta · re


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CONVITARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Convitare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE CONVITARE EN ITALIEN

définition de convitare dans le dictionnaire italien

La définition de cohabiter dans le dictionnaire est d'accueillir sa propre table. Convaincre, c'est aussi faire un banquet.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CONVITARE

abilitare · abitare · andare a visitare · citare · depositare · digitare · disabilitare · editare · esercitare · evitare · facilitare · felicitare · limitare · meditare · militare · ospitare · precipitare · satellitare · utilitare · visitare

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CONVITARE

convincente · convincentemente · convincere · convincersi · convincibile · convincimento · convinto · convinzione · convissuto · convitante · convitato · convito · convitto · convittore · convittuale · conviva · convivale · convivare · convivente · conviventi

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CONVITARE

accreditare · addebitare · avvitare · capitare · eccitare · esitare · imitare · incitare · invitare · lievitare · meritare · mobilitare · recitare · resuscitare · suscitare · svitare · transitare · tritare · vitare · vomitare

Synonymes et antonymes de convitare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CONVITARE»

convitare · convitare · treccani · intr · invitare · ravvicinato · convivium · convito · continuo · mettea · tavola · convitando · cavalieri · etimologia · segretaria · virtuale · risponde · telefono · sbriga · commissioni · prende · cura · lavoro · prov · qport · convidar · onvier · secondo · diez · wiktionary · from · jump · navigation · search · conjugation · edit · arte · rajberti · giovanni · libro · mursia · editore · pubblicato · nella · collana · golosia ·

Traducteur en ligne avec la traduction de convitare à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CONVITARE

Découvrez la traduction de convitare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de convitare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «convitare» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

convitare
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

convitare
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

convitare
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

convitare
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

convitare
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

convitare
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

convitare
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

convitare
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

convitare
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

convitare
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

convitare
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

convitare
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

convitare
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

convitare
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

convitare
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

convitare
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

convitare
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

convitare
70 millions de locuteurs
it

italien

convitare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

convitare
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

convitare
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

convitare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

convitare
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

convitare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

convitare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

convitare
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de convitare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CONVITARE»

Tendances de recherche principales et usages générales de convitare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «convitare».

Exemples d'utilisation du mot convitare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CONVITARE»

Découvrez l'usage de convitare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec convitare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
L'arte di convitare spiegata al popolo dal dottore Giovanni ...
quando provai che dalla cucina ebbero vita tutte le scienze, tutte le arti, tutte le cose buone e belle di questo mondo. Ora soggiungo che il pranzar bene non basta, ma bisogna pranzare in buona compagnia, perché ciò produce il piacere ...
‎1850
2
L'arte del convitare spiegata al popolo
Quando capita sottomano un bel libro d’altri tempi, come “L’arte di convitare” di Giovanni Rajberti, è giusto il caso di ricordare l’affermazione di Goethe che tutto ciò che è intelligente è già stato pensato: basta cercare ...
Giovanni Rajberti, 2012
3
Dizionario della lingua italiana
Il convitare. Fflg. rim. CUNVlTARE . Chiamare a convito . Lat. con-vivuri , convivare. Gr. su'n;geîofiau . G. V. 6. a. i. Convitò a man iare gli ambasciadori di Firenze.E 10. 136. a. Al commuo mettea tavola , convitando cavalieri , e buona gente .
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1820
4
L'Italia musicale
CONVITARE. pi Abbiamo già dello in altra occasione che l'ironia é l'unica dea alla quale dobbiamo sacrificare oggidì e che l'arme del ridicolo è ancora la sola che ne sia concesso maneggiare di taglio e di punta. Però se alla letteratura ...
Francesco Lucca, 1851
5
Nouveau dictionnaire françois-italien
CONVINTO , INTA , add. Da convincere . Con- vaincu . CONVINZIONE , C f. Voci dell'ufo. 11 convincere . ConviUhn . CONVITANTE, add. d'ogni g. Salvin. Che convita . dui convie ; qui invite à un repat . CONVITARE , v. a. Chiamare a convito .
Francesco Alberti di Villanuova (conte.), 1777
6
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
CONVITARE . Chiamare a convito . Lai. convivari , eonvivart . Gr. A'a%na- •>•• . G . y. 6. 2. I. £ io. 136. i. £urr. «o». 1 6. 38. J. I. E neutr. pad". Jtfor. S. Greg. i. M- $. II. Convitare , per Far conviti . Cron. Morell. zfti. §. III. Per fempliceniente Invitare .
‎1739
7
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
A.-MIN. CONVlSITA'I'ÙRE, un. Collega visitatore, compagno nel visi rare. MIN. CONVIT ANTE , pari. alt. diConvitare. Che convita. Salvini- A. a. - ln'lorza di sost. ll conviiare. Fagiuoli. A.-N. CONVITARE, nu. corwrwnn7 ao,urrarra'€uv, tuoileîsìai , ...
Marco Bognolo, 1839
8
Il perfetto dizionario ....volgar-latina...Pietro Galesini
Uituere, parare, ornare apparare, inltruere. Vedi banchetto. □cenvit-o grande} epuium,li;Conviviurri largtffimum • convito d'efequie] epulum funèbre» Citer, tpulum ferait. Plin. epul* ferales • convitare, far convi,ti3 convivor, ariï» tus futn; epulas ...
Pietro Galesini, 1739
9
Vocabolario degli accademici della Crusca compendiato ...
XXIII. convitari. v. Convitare per Chiamare. com mum . V. Torto add. §. II. conviva, v. Convitato full. Defina tore, In- vitato §. conti va lis . v. Simpofico. convivare, v. Convitare per Chiamare, Tavela §. II. conviva tor . v. Convivatore. convivere. v.
‎1741
10
Manuale della letteratura del primo secolo della lingua ...
CONVITARE. Valse anticamente desiderare , aspirare . Il Villani lib. 10. cap. 82. e non parendogli che la terra si reggesse bene a sua guisa , e convitando d' essere al tulio Signore ec. Ora convitare non vale che chiamare a convito, far conviti, ...
Vincenzo Nannucci, 1837

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CONVITARE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme convitare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Siracusa, Sabato 16 Novembre la presentazione del libro di …
... Notiziario della Buona Cucina – Manuale dell'Arte di Convitare a Palazzolo dalle origini all'Unità d'Italia, (2012), Palazzolo Medievale - La ... «Siracusa News.it, nov 13»
2
"A tavola con Duchi e Duchesse", la cucina ai tempi del Risorgimento
La teoria e la prassi del convitare nasce appunto alla corte estense, così come la manualistica letteraria dal Messisbugo al Colle, al Grana e al ... «ModenaToday, mars 12»
3
«Moretti, il poeta organizzatore»
Stavo fermo al volante di un'auto, e mi chiedevo se sì o no convitare una puttana per strada che mi stuzzicava. Ho poi interpretato anche il film ... «Corriere della Sera, nov 07»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Convitare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/convitare>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR