Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "convolare a nozze" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CONVOLARE A NOZZE EN ITALIEN

convolare a nozze play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CONVOLARE A NOZZE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Convolare a nozze est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CONVOLARE A NOZZE


andare a nozze
andare a nozze
giunco delle pozze
giunco delle pozze
lisca delle pozze
lisca delle pozze
nozze
noz·ze
ranuncolo delle pozze
ranuncolo delle pozze
serrabozze
ser·ra·boz·ze
sfasciacarrozze
sfa·scia·car·roz·ze
tirabozze
ti·ra·boz·ze

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CONVOLARE A NOZZE

convocamento
convocare
convocato
convocatore
convocazione
convogliante
convogliare
convogliatore
convoglio
convoglio ferroviario
convoiare
convoitigia
convolare
convolgere
convolubile
convoluto
convolvere
convolvolo
Convolvulacee
convolvulo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CONVOLARE A NOZZE

bellezze
carezze
dire sciocchezze
efferatezze
esigenze
essere in ristrettezze
fattezze
finezze
gentilezze
lepidezze
mollezze
piacevolezze
raffinatezze
ricchezze
ricercatezze
ristrettezze
scienze
size
tristezze
vacanze

Synonymes et antonymes de convolare a nozze dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CONVOLARE A NOZZE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «convolare a nozze» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de convolare a nozze

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CONVOLARE A NOZZE»

convolare a nozze accasarsi congiugersi coniugarsi sposare unirsi convolare nozze skyrim giuste significato convogliare grandi dizionari convólo intr essere nella sposarsi volare insieme verso meta accorrere rifl pagina risultato della ricerca funz trovati uomini nascono occhi sola lingua quindi ogni treccani espressioni scherz sistemarsi uomo ammogliarsi donna maritarsi invia articolo pubblica italian pronuncia traduzioni traduzione gratuito controlla altre inglesi repubblica accorre casarse dicios miglior portale italiani trova master homolaicus lemmi vedi anche larapedia testi seguenti sono proprietà rispettivi autori ringraziamo opportunità danno conoscere

Traducteur en ligne avec la traduction de convolare a nozze à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CONVOLARE A NOZZE

Découvrez la traduction de convolare a nozze dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de convolare a nozze dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «convolare a nozze» en italien.

Traducteur Français - chinois

喜结良缘
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

atar el nudo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Convolving to wedding
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शादी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يعقدا قرانهما
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

жениться
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

casar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গিঁট গিঁট
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

attacher le noeud
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mengikat janji
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

binden den Knoten
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

結び目を作ります
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

매듭 넥타이
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dasi simpul tali
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tổ chức đám cưới
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முடிச்சு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गाठ बांधला जाणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

düğüm
70 millions de locuteurs

italien

convolare a nozze
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

tie węzeł
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

одружитися
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

lega nod
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δέσετε τον κόμβο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bind die knoop
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vigas
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

knytte knute
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de convolare a nozze

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CONVOLARE A NOZZE»

Le terme «convolare a nozze» est communément utilisé et occupe la place 47.583 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
57
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «convolare a nozze» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de convolare a nozze
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «convolare a nozze».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CONVOLARE A NOZZE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «convolare a nozze» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «convolare a nozze» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot convolare a nozze en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CONVOLARE A NOZZE»

Découvrez l'usage de convolare a nozze dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec convolare a nozze et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il libro che la Lega Nord non ti farebbe mai leggere
Marco, ventisei anni,ingegnere diVicenza che convive conDavide, vorrebbe ad esempio coronareilsogno di convolare a nozze chela sinistra di Prodinon ha realizzato.E,se pure finora la Lega eladestra non intendonoaffatto procedere in ...
Eleonora Bianchini, 2012
2
Il mio matrimonio. Trucchi e segreti per arrivare preparati ...
... potrete convolare a nozze... ricordatevi però di farlo entro 180 giorni, altrimenti vi toccherà ripetere tutta la trafila burocratica. Dico, non dico Dico, non dico Care amiche, se avete sempre sognato, ên dalla vostra più tenera età, di convolare a ...
Alessandra Rossi, 2011
3
101 storie su Mussolini che non ti hanno mai raccontato
Chi invecefu contento di convolare a nozze con l'uniformedapilota fu il terzo figlio Bruno, cheimpalmò Gina Ruperti il 29 ottobre1938 sotto gli occhi del sorridente padre,sempre in uniforme di caporaledella MVSN. Anche questi due matrimoni ...
Marco Lucchetti, 2012
4
CACCIA ALLA VOLPE
Erminia lo assistette e curò con pazienza e dedizione e come lo zio fu in grado di reggersi con una stampella sola annunciarono pubblicamente di voler convolare a nozze. Mia moglie accolse con entusiasmo la notizia perché l'Erminia ...
ALFIO CASTIGLIONE, 2013
5
La prevenzione della nullità del matrimonio nella ...
Secondo questa visione il momento in cui la coppia decide di convolare a nozze acquisterebbe il significato di una sorta di benedizione, che fornisce al fidanzamento una nuova identità da viversi non soltanto al livello privato, ma anche nella ...
Tomasz Pocałujko, 2011
6
La donna nella società e nella famiglia. Risposte a 100 ...
Per quanto riguarda l'aspetto civile della questione, le preciso che per convolare a nozze, è necessaria la libertà di stato (art. 86 c. c.), considerato che in Italia vige il principio della monogamia, nel senso che chi è già sposato non può ...
Anna Manco, 2003
7
La zarina Alessandra
Alix e Xenia, che erano in ottimi rapporti da tempo, si accingevano a diventare cognate e a sposarsi quasi contemporaneamente, perché Xenia stava per convolare a nozze con il cugino Sandro. Nei giorni seguenti i due fidanzati trascorsero ...
Carolly Erickson, 2010
8
Augusto
La vicenda comunque dimostrava la straordinaria fretta di Ottaviano nel convolare a nozze con la bionda Livia, strumento anch'essa d'una intesa politica. Sempre per ragioni politiche, il marito di Livia rinunciò alla sua donna, spinto alla  ...
Antonio Spinosa, 2010
9
Una famiglia bislacca
UNA DISPUTA IN FAMIGLIA Prima di convolare a nozze con. 366 pieno di lasciami stare, saturo di stanchezza. 367 mettere su il necessario per lavare i piatti, per esempio. 368 letter. Corta di gabbana; sempliciotta. 369 ...che stizzosa che ...
Piergiorgio Bortolotti, 2008
10
L'idiota:
Nondimeno quanti fidanzati, anche persone per bene e intelligenti, prima di convolare a nozze, nel profondo del loro animo, sarebbero disposti a rivelarsi dei Podkolësin! Non tutti i mariti gridano a ogni passo: "Tu l'as voulu, George Dandin! ".
Fëdor Dostoevskij

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CONVOLARE A NOZZE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme convolare a nozze est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tom Cruise: nuovo matrimonio sì o no?
Nel caso Tom Cruise ed Emily stiano davvero per convolare a nozze, per il divo - che di anni ne ha 52 - sarebbe il matrimonio numero 4 dopo Mimi Rogers, ... «Elle, juil 15»
2
Convolare a nozze. Con il drone
Convolare a nozze. Con il drone. Come è cambiato il mestiere del fotografo negli ultimi 10-15 anni. Cavalieri: Internet ha rivoluzionato il mercato, le nuove ... «La Nuova Ferrara, juin 15»
3
Elton John convolerà a nozze questo weekend
David ed Elton coroneranno quindi il loro sogno di convolare a nozze dopo 21 anni insieme. I due si sono già uniti in una cerimonia civile nel 2005, ma adesso ... «Fidelity News, déc 14»
4
Beautiful / Anticipazioni 15 e 13 dicembre 2014: Katie e Ridge …
L'appuntamento con soap sarà poi per lunedì 15 dicembre alle 13:40 su Canale 5 quando Katie e Ridge decideranno di convolare a nozze il più presto ... «Il Sussidiario.net, déc 14»
5
Matrimoni addio: gli italiani si sposano sempre meno
Se i due fattori siano direttamente correlati non lo si può dire con certezza, ma certamente la crisi influisce anche sulla decisione di convolare a nozze. «La Vera Cronaca, nov 14»
6
Antonella Clerici convola a nozze con il suo Eddy, ma nessuno lo …
... Michelle Hunziker non sia proprio lei il prossimo Vip a convolare a nozze. La coppia sta insieme oramai da otto anni e dalla loro unione è nata una bambina, ... «Blasting News, nov 14»
7
Michelle Hunziker e Tommaso Trussardi sposi, domani 10 ottobre le …
... lo scorso anno, esattamente il 10 ottobre, sono diventati genitori di Sole ed è per questo motivo che hanno scelto la data di domani per convolare a nozze. «Blasting News, oct 14»
8
Gossip matrimonio George Clonney: ospiti vip, testimoni, news e …
Archiviate le nozze di Elisabetta Canalis, il cui filmato integrale è stato ... della velina italiana che ha deciso di convolare a nozze proprio nel nostro Paese, ... «Blasting News, sept 14»
9
Nozze Canalis-Perri. Alla fine Elisabetta dice"sì". In bianco. Bagno di …
Volto coperto dal velo, vestito e strascico bianchi. Elisabetta Canalis ha scelto un modo semplice e classico di convolare a nozze con l'uomo che l'accompagna ... «Rai News, sept 14»
10
Telecom si fidanza con Vivendi per convolare a nozze con Mediaset?
La strada della convergenza tra operatori telefonici e Tv è ancora da spianare ma molte carte sono sul tavolo. Tra i player c'è Silvio Berlusconi, più sereno dal ... «Formiche.net, août 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Convolare a nozze [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/convolare-a-nozze>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z