Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "convulsione" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CONVULSIONE EN ITALIEN

con · vul · sio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CONVULSIONE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Convulsione est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CONVULSIONE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «convulsione» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

convulsion

Convulsione

La convulsion est une contraction involontaire de certains muscles volontaires. Les convulsions n'ont aucune conséquence permanente, par exemple, lorsque le réveil de l'anesthésie totale est une conséquence normale. Certaines causes de convulsions sont les suivantes: infections virales, tumeurs, hémorragies cérébrales, tossiemies, troubles métaboliques, alcoolisme aigu ou chronique, prise de médicaments. L'épilepsie est une maladie chronique caractérisée par de nombreuses formes d'épisodes convulsifs récurrents, en l'absence d'autres causes possibles prédisposant aux convulsions. Certains anticonvulsivants comprennent le diazépam, le phénobarbital et la phénytoïne. Cependant, vous devez consulter un médecin immédiatement avant d'administrer un médicament ou un produit sur le sujet, afin d'éviter tout dommage irréparable. La convulsione è una contrazione involontaria di alcuni muscoli volontari. Le convulsioni non provocano alcuna conseguenza permanente, nel caso ad esempio del risveglio da un'anestesia totale sono una conseguenza normale. Alcune cause delle convulsioni sono: infezioni virali, tumori, emorragie cerebrali, tossiemie, disturbi del metabolismo, alcolismo acuto o cronico, l'assunzione di droghe. L'epilessia è una patologia cronica caratterizzata in molte sue forme da episodi convulsivi ricorrenti, in assenza di altre possibili cause predisponenti alle convulsioni. Alcuni farmaci anticonvulsivanti sono: diazepam, fenobarbitale e fenitoina. Comunque è necessario consultare immediatamente un medico, prima di somministrare qualunque farmaco o prodotto al soggetto, per evitare danni irrimediabili.

définition de convulsione dans le dictionnaire italien

La première définition de la convulsion dans le dictionnaire est le mouvement convulsif, l'accès imparable: un c. de la toux, du riz, des pleurs. Une autre définition de la convulsion est l'agitation, la perturbation soudaine et profonde de l'âme, la vie sociale et sim. La convulsion est aussi un complexe de contractions soudaines et de chocs, de muscles involontaires et spasmodiques: souffrance des convulsions; être convulsé; avoir des convulsions.

La prima definizione di convulsione nel dizionario è moto convulso, accesso irrefrenabile: una c. di tosse, di riso, di pianto. Altra definizione di convulsione è agitazione, turbamento improvviso e profondo dell'animo, della vita sociale e sim. Convulsione è anche complesso di contrazioni e scosse repentine, involontarie e spasmodiche dei muscoli: soffrire di convulsioni; essere in preda alle convulsioni; avere le convulsioni.

Cliquez pour voir la définition originale de «convulsione» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CONVULSIONE


commissione
com·mis·sio·ne
conclusione
con·clu·ʃio·ne
connessione
con·nes·sio·ne
decisione
de·ci·ʃio·ne
diffusione
dif·fu·ʃio·ne
dimensione
di·men·sio·ne
discussione
di·scus·sio·ne
divisione
di·vi·ʃio·ne
espressione
e·spres·sio·ne
missione
mis·sio·ne
occasione
oc·ca·ʃio·ne
passione
pas·sio·ne
pensione
pen·sio·ne
pressione
pres·sio·ne
recensione
re·cen·sio·ne
ricco di tensione
ricco di tensione
televisione
te·le·vi·ʃio·ne
trasmissione
tra·ʃmis·sio·ne
versione
ver·sio·ne
visione
vi·ʃio·ne

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CONVULSIONE

convogliare
convogliatore
convoglio
convoglio ferroviario
convoiare
convoitigia
convolare
convolare a nozze
convolgere
convolubile
convoluto
convolvere
convolvolo
Convolvulacee
convolvulo
convulsamente
convulsionario
convulsivante
convulsivo
convulso

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CONVULSIONE

accensione
andare in pensione
cessione
concessione
di previsione
esclusione
espansione
estensione
fusione
impressione
in discussione
precisione
previsione
professione
retrocessione
revisione
riflessione
sessione
sospensione
tensione

Synonymes et antonymes de convulsione dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CONVULSIONE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «convulsione» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de convulsione

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CONVULSIONE»

convulsione crisi febbrile bambini sonno complessa neonato sintomi convulsioni cane significato contrazione involontaria alcuni muscoli volontari provocano alcuna conseguenza permanente caso esempio risveglio anestesia totale sono normale alcune cause delle infezioni convulsione corriere leggi voce della salute ultime notizie immagini video enciclopedia italiana treccani convulsio convello scuoto convulsion convulsión verzuchung krampf ingl questo termine indicano personaltrainer spesso imprevedibili consistono serie movimenti involontari bruschi incontrollati muscolatura diagnosi terapia razionale stata spontanea provocata tratta sintomatica lesione wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum alzheimer italia clicca tornare indietro mese scorso fratello avuto poiché capivo cosa stava succedendo presa grandi dizionari sió moto convulso accesso irrefrenabile

Traducteur en ligne avec la traduction de convulsione à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CONVULSIONE

Découvrez la traduction de convulsione dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de convulsione dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «convulsione» en italien.

Traducteur Français - chinois

抽搐
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

convulsión
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

convulsion
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ऐंठन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تشنج
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

судорога
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

convulsão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

খিঁচুনি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

convulsion
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

konvulsi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Krampf
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

けいれん
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

동란
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sawan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự lay chuyển
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வலிப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्रचंड
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çırpınma
70 millions de locuteurs

italien

convulsione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

konwulsja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

судома
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

convulsie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σπασμός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

stuiptrekkings
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

konvulsion
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kramper
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de convulsione

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CONVULSIONE»

Le terme «convulsione» est communément utilisé et occupe la place 45.430 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
59
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «convulsione» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de convulsione
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «convulsione».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CONVULSIONE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «convulsione» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «convulsione» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot convulsione en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CONVULSIONE»

Découvrez l'usage de convulsione dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec convulsione et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Gli anormali. Corso al Collège de France (1974-1975)
Credo che non si possa sottostimare l'importanza storica della convulsione nella storia delle malattie mentali, perché, come ho detto nel corso degli ultimi incontri, verso il 1850 la psichiatria si è disalienata. Essa ha cessato di essere l'analisi ...
Michel Foucault, Valerio Marchetti, Antonella Salomoni, 2002
2
Gli aforismi d'Ippocrate illustrati dagli aforismi...
In seguito di una pozione purgativa, la convulsione, è cosa mortale. Questa sentenza d' Ippocrate si trova sopra ripetuta due volte, prima con, queste parole: La convulsione in seguito dell' elleboro, è letale. Di poi in questo modo : Dietro una ...
Hipócrates, Gennaro De Rosa, 1852
3
Nuovo dizionario scientifico e curioso sacro-profano
A quest' ultima specie debbonsi rifondere, prima i1 Tctano , ch' è una convulsione tonica dei muscoli anteriori e posteriori del capo,in guisa che intormentito questo non può vogliersi da parte veruna; in secondo luogo l' Em. proflbotonor, o sia ...
Gianfrancesco Pivati, 1746
4
Istituzioni di medicina pratica di G. B. Borsieri di ...
Convulsione febbrile. Convulsione da inanizione. La convulsiolìe , che sopraggingne alle febbri acute, esautematiche, e infiammatorie intorno al loro crescere , o al loro stato, massime dopo veglie, delirio, o sopore, certamente eh' e, molto ...
‎1829
5
Ragionamento fisico-chirurgico sopra l'effetto della musica ...
La prima convulsione durò 9. minuti, e nel suo corso avendo inopinatamente sospeso il Suono, con ammicchi , s' affaticò l'Inferma per farlo riprin. cipiare. La seconda Convulsronc cioè quella delle cinz que durò contro il consueto 14;. minuti.
Luigi Desbout, 1780
6
Instituzioni di medicina pratica, recate nell'idioma ital. e ...
Lo spasmo così considerato fu detto ancora convulsione tonica , e si diede in allora poi la denominazione di convulsione clonica al secondo genere di siffatte lesioni. — Gli spasmi sono affezioni più proprie dell'età avanzata, «l'infanzia rimane ...
Giovanni Battista Borsieri, A G, 1841
7
Dizionario compendiato delle scienze mediche, prima ...
... a 0011-. torcimenti volontari; oggidì sinonimo di convulsibile. CONVULSIONE, contrazione involontaria e tumultuosa dei muscoli , t. V , pag. 1 7 3 ; altra definizione, ed influenza del cervello nella convulsione, pag. 174, 175; è sintoma , pag.
‎1831
8
Rendiconti
della affezione epilettica. Aggiunger deesi nel nostro caso che oltre all' inerzia dei muscoli che seco tiia la convulsione, molto a ciò contribuisce 1* aggravato ed impedito respiro,; come si vede nei malfattori strozzati e nella peripneumonia dei  ...
‎1805
9
Rendiconti - Accademia nazionale dei quaranta
della affezione epilettica. Aggiunger deesi net nostro caso che oltre air inerzia dei muscoli che secotita la convulsione, molto a ciò contribuisce l'aggravato ed impedito respiro; come si vede nei malfattori strozzati e nella peripneumonia dei  ...
‎1805
10
L' infermiere in pratica sopra la cura di tutti li morbi del ...
Nella paralisia della vissica,* delle parti quasi a guisa d'un nodo , qual specie di { >ùdende, quando il paziente per tal di- convulsione, abenche rie accada di rado, etto non può ritenere l'orina a tempo de- contuttoáò è tanto più ;peric*3?osa ...
Mansueto di Brembilla, 1728

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CONVULSIONE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme convulsione est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Martiri della Giustizia, 19 luglio 2015: anniversario dell'uccisione del …
Una convulsione motoria del gesto che vuole significare vita e lotta per la vita. La composizione di quest'opera è divisa in 12 riquadri che in ... «L'Impronta L'Aquila, juil 15»
2
L'opera di Guadagnuolo “I martiri della Giustizia” dedicata a Paolo …
Una convulsione motoria del gesto che vuole significare vita e lotta per la vita. La composizione di quest'opera è divisa in 12 riquadri che in ... «Vivi Enna, juil 15»
3
Il “divo” Augusto raccontato da Canfora
Le idi di Marzo, con l'uccisione in Senato di Giulio Cesare, diedero l'inizio ad una fase di grande convulsione a Roma, in seguito alla quale si ... «L'Opinione, juil 15»
4
L'ambulanza bloccata dalle barriere «Così mia nipote ha rischiato di …
Di prima mattina, una bambina di soli quindici mesi si sente male, ha una convulsione, respira a fatica, ha la lingua rovesciata. Il padre corre ... «La Provincia di Como, juil 15»
5
"Atene brucia" e con lei anche l'Unione europea
Il rischio è però anche sociale, “poiché questa combinazione di crisi, austerità e convulsione elettorale mette i più deboli, e la gioventù, con le ... «swissinfo.ch, juil 15»
6
Colpi di calore, i consigli della Croce Rossa trentina
sonnolenza, irritabilità e inappetenza, ma possono verificarsi anche perdita di coscienza e scompenso cardiaco e, a volte, convulsione. «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, juin 15»
7
Scopriamo la rivoluzione della nuova A-2
... fondato più sulle convinzioni che su studi di settore, il lavorio politico - fra una convulsione e l'altra - della Lega Nazionale diventano gemelle ... «Gazzetta di Parma, juin 15»
8
CASO CLINICO: FUNZIONI ED ABILITA' DI BASE IN UNA …
Un episodio di convulsione in corso di febbre (T 41°C) all'età di 2.4 anni, a causa di una infezione delle alte vie aeree da streptococco; EEG ... «State of Mind, juin 15»
9
Caldo record : corriamo ai ripari
Valori più elevati rischiano di essere pericolosi, soprattutto per il funzionamento del sistema nervoso; fenomeni di convulsione si osservano a ... «Il Quotidiano Italiano, juin 15»
10
Epilessia canina: cause e sintomi
La reazione è quasi sempre riconducibile alla convulsione, cioè allo scuotimento fisico e violento, ma quest'ultimo non sempre può indicare ... «GreenStyle, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Convulsione [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/convulsione>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z