Téléchargez l'application
educalingo
cornetta

Signification de "cornetta" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CORNETTA EN ITALIEN

cor · net · ta


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CORNETTA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Cornetta est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CORNETTA EN ITALIEN

cornet à pistons

Le combiné est un laiton semblable à la trompette. Il ne faut pas confondre avec le cornet médiéval. Instrument à bande standard, dérivé de la famille des clarinettes. Dans ce rôle, cependant, il est de plus en plus remplacé par la trompette, également préférée par les orchestres ou les solistes.

définition de cornetta dans le dictionnaire italien

La définition de cornet dans le dictionnaire est un instrument de musique à vent de la famille de la trompette, en laiton, avec trois pistons, de son aigu soprano. Cornetta est aussi un récepteur téléphonique.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CORNETTA

baionetta · cantinetta · canzonetta · cenetta · donnetta · genetta · giannetta · giardinetta · lunetta · macchinetta · manetta · marionetta · reginetta · renetta · saponetta · scenetta · sirenetta · spinetta · tavernetta · vignetta

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CORNETTA

corneggiare · corneggio · corneificarsi · corneificazione · corneliano · corneo · corner · cornetta coda-di-scorpione · cornetta coronata · cornetta cretese · cornetta di Valenza · cornetta dondolina · cornetta ginestrina · cornetta giunchiforme · cornetta guainata · cornetta minima · cornetta ritorta · cornetti · cornettista · cornetto

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CORNETTA

a macchinetta · bonetta · camionetta · cannetta · castagnetta · caterinetta · collinetta · colonnetta · cunetta · gallinetta · giovanetta · giovinetta · immaginetta · lanetta · nonnetta · ranetta · savonetta · senetta · spugnetta · vetrinetta

Synonymes et antonymes de cornetta dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CORNETTA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «cornetta» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CORNETTA»

cornetta · buccina · microfono · ricevitore · trombone · tuba · iphone · prezzo · paolo · cellulare · bluetooth · groupon · ebay · ottone · simile · alla · tromba · deve · essere · confuso · medievale · cornetta · strumenti · musicali · nuovi · usati · mercatino · musicale · cerca · migliaia · annunci · vendita · usato · privati · naviga · offerte · pubblicate · negozi · prezzi · migliori · nell · enciclopedia · treccani · fiato · forma · perfezionata · pistoni · nichel · molto · voga · trova · ancora · cornette · yamaha · italia · aggiungi · confronto · campana · giallo · canneggio · finitura · dizionari · corriere · sera ·

Traducteur en ligne avec la traduction de cornetta à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CORNETTA

Découvrez la traduction de cornetta dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de cornetta dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cornetta» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

接收器
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

receptor
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

receiver
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

रिसीवर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المتلقي
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

приемник
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

recebedor
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

গ্রাহক
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

récepteur
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

penerima
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Empfänger
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

受信機
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

리시버
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

panrima
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thu
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ரிசீவர்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

स्वीकारणारा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

alıcı
70 millions de locuteurs
it

italien

cornetta
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

odbiornik
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

приймач
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

receptor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δέκτης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ontvanger
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mottagare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mottaker
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cornetta

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CORNETTA»

Tendances de recherche principales et usages générales de cornetta
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cornetta».

Exemples d'utilisation du mot cornetta en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «CORNETTA»

Citations et phrases célèbres avec le mot cornetta.
1
Vinicio Capossela
Le persone che hai amato inizieranno a essere un'eco nella cornetta del telefono portatile.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CORNETTA»

Découvrez l'usage de cornetta dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cornetta et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario ...
Non srenderemo a minute particolarità per mostrare quali sieno lo melodie, quali i pcissi che meglio convengono alla cornetta a pistoni, quale il suo vero carattere, quale la sua importanza nelle bande militari e nell'orcheslia, chè ciò sarebbe ...
Americo Barberi, 1872
2
Modello per gli inventari del materiale dei servizi ...
Fregi di cornetta in pakfoud per kepy da Compagnie di disciplina Freg-i di cornetta ricamati in argento per berretti Fregi di cornetta ricamati in argento per goletta Fregi di cornetta ricamati in lana bianca per berretti Fregi di cornetta ricamati in ...
‎1872
3
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Come un flauto, o una cornetta delle muse. Varch. Ercot. 266. Il medesimo fiato, e la medesima forza ricerca sonore urfcorno, che il sonore una cornetta , ma non i' a la medesima industria, o maestria . S. I. Cornetto, rliceli anche una Insegna ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1820
4
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
J. Cornea, dicesi anche delle súdame, che partecipano della natura della pietra cornea . V. Cornea suft. Schiflo comió cu- prifero , mi с acto . S tea ti 'té cernía . Gab. Fis. CORNETTA , s. f. Buicina , cornu . Strumento musicale da fiato . Comí un ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1797
5
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
Nel presente caso de- vesi intendere per grado militare, non semplicemente per suonatore del cornetto o cornetta, strumento musicale da fiato in forma di corno , il più antico fra quelli presentemente in uso. E' detto nel- I' Onomasticum ...
Gaetano Moroni, 1859
6
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
Chiesa il marchese de'Cavalieri,andando avanti di esso i due capitani Panfilio e Nari, con ricchissima giubbe di velluto cremesino tutte ricamate d'oro, seguitati dalle due loro compagnie di cavalleggieri con la cornetta, cinti d'arma bianche a  ...
Gaetano Moroni, 1859
7
La collezione granducale del Conservatorio Cherubini
Scheda 33 Cornetta da posta in Lat> Austria (?), ante 1819 Anonimo Inv. Cherubini 1988/191 Descrizione Cornetta da posta con canneggio conico in ottone, a tre giri, ottenuto da tre tratti di tubo, iniziale, centrale e terminale, inseriti uno ...
Franca Falletti, Renato Meucci, Italy. Ministero per i beni e le attività culturali, 2001
8
L'Essercitio della caualleria et d'altre materie del ...
Toccandosr à cavallo , non aspettarà di montar sino che tut— tala Compagnia sia adunata avanti il suo alloggiamento, ma ben prima,acciò dal suo buon essempio li soldati siano più pronsl a comparire. , ~ Non farà gia portar fuori la Cornetta ...
Flaminio : della Croce, Farnese, 1628
9
L'essercitio della cavalleria et d'altre materie diviso in 5 ...
Non farà già portar fuori la Cornetta in publico ,sino che tutta la Compagnia sia amassata avanti il suo alloggiamento , non essendo conveniente che la Cornetta come cosa sacra , 8c di tanta importanza aspetti gli soldati, ma si bene l'oro ...
Flaminio della Croce, 1629
10
Fondamenti di telecomunicazioni
Apparecchio telefonico d'utente O Cornetta appoggiata Auricolare Pulsanti composizione numero Cornetta del telefono Cornetta I sollevata Cornetta appoggiata O Cornetta Suoneria Linea telefonica su doppino intrecciato verso l' utente ...
Leon W. Couch, M. Luise, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CORNETTA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cornetta est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sul palco del Summer esplode la comicità con lo show di Lillo & Greg
E ancora, gli incontri in diretta su Rai Radio2 con tanto di agganci improvvisi della cornetta causati dalla logorrea dell'interlocutore, il poeta ... «La Gazzetta di Lucca, juil 15»
2
Ariana Grande: Justin Bieber e Selena Gomez lontani per colpa sua …
... e del tutto inaspettate al punto che perfino Justin Bieber ha alzato la cornetta per esprimere tutto il suo dispiacere per la situazione creatasi. «meltyfan.it, juil 15»
3
Udinese, Nico Lopez verso il Granada. Widmer piace al Napoli …
Il Carpi , dopo Brkic, ha tenuta alzata la cornetta con Udine per avere anche Gabriel Silva in prestito. L'Udinese non ha detto no, anzi, ma c'è ... «Mondo Udinese, juil 15»
4
Vita e opere dell'Angelo azzurro di Blera | Viterbo Post
Misi giù la cornetta. Quando riprovò a contattarmi la sua prima domanda fu 'Quanto pesi?'. Divenne un tormentone. Me lo chiese in eterno”. «Viterbo Post, juil 15»
5
Cresce dibattito su riforma intercettazioni dopo caso Crocetta Radio …
... a un caso in cui una persona, che peraltro dall'altro capo della cornetta tace e ascolta una frase – francamente deplorevole e inqualificabile! «Radio Vaticana, juil 15»
6
Lacrime, sventolio di morte, fiori Un mattatore nella Sicilia dolente …
Si fionda alla cornetta, compone il numero per esprimerle solidarietà. “A lei questa mattina, sottolineano fonti di Palazzo Chigi, il premier ha ... «Live Sicilia, juil 15»
7
Sos caldo, l'aiuto arriva al telefono: "Ci prendiamo cura dei più fragili …
Così dall'altra parte della cornetta il volontario – uno degli undici che nei giorni dell'emergenza caldo prestano servizio gratuito al Cup 2000 ... «Il Resto del Carlino, juil 15»
8
Anthony Mason: il guerriero dal cuore fragile
Sì perché se sei cresciuto nella Grande Mela (pur essendo nato a Miami), quando all'altro capo della cornetta -altri tempi, ve l'ho detto- ci sono ... «Termometro Politico, juil 15»
9
Il vino? Si fa con le oche Il metodo biologico di una cantina umbra
... Spoletino e sulla Vernaccia nera di Cannara (un passito con le uve dell'autoctono Cornetta, usato per tradizione durante le feste pasquali). «Corriere della Sera, juil 15»
10
L'“effetto Google” ci toglie la memoria
Solo chi è cresciuto nell'era archeologica del telefono a cornetta ricorda ancora i numeri di casa degli amici dell'epoca: secondo i ricercatori, ... «Corriere Alpi, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cornetta [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/cornetta>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR