Téléchargez l'application
educalingo
corpus

Signification de "corpus" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CORPUS EN ITALIEN

corpus


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CORPUS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Corpus est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CORPUS EN ITALIEN

corpus

Un corpus est une collection de textes sélectionnés et organisés pour faciliter l'analyse du langage. Le terme a été connu depuis les premiers temps; à cet égard, il peut être utile de penser au Corpus Iuris Civilis, au Corpus Inscriptionum Latinarum et à beaucoup d'autres qui se sont développés au fil du temps. Le corps peut être créé sur papier ou par voie orale, mais aujourd'hui, le rôle de l'ordinateur dans l'utilisation des corpus est devenu si crucial que, maintenant, le terme même de «corpus» est souvent synonyme de «corpus électronique». Un exemple de corpus électronique qui peut être consulté sur le web est le journal "La Repubblica". L'industrie de la langue dans laquelle les corps sont utilisés est également connue sous le nom de Linguistique corporelle. Les autres domaines où les corpora sont utilisés sont: Linguistique historique et comparée en Italie, Grammaire comparative aux États-Unis, Philologie comparative au Royaume-Uni.

définition de corpus dans le dictionnaire italien

La définition du corpus dans le dictionnaire est une collection complète et systématique d'œuvres d'un ou plusieurs auteurs concernant un sujet donné: c. des écrivains ecclésiastiques latins. Corpus est également un échantillon représentatif d'une langue examinée à des fins scientifiques.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CORPUS

ambrosia con foglie di Coronopus · campus · fare pus · habeas corpus · lupus · mucopus · octopus · opus · pus · teesdalia a foglie di Coronopus

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CORPUS

corporativizzazione · corporativo · corporato · corporatura · corporazione · corporeamente · corporeità · corporeo · corporizzare · corposamente · corposità · corposo · corpulento · corpulenza · Corpus Domini · corpuscolare · corpuscolato · corpuscolo · corpusculare · corpusculo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CORPUS

airbus · antivirus · autobus · bonus · bus · cactus · cursus · cuscus · delicious · dessous · focus · nous · plus · rendez vous · rendez-vous · status · surplus · thesaurus · versus · virus

Synonymes et antonymes de corpus dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CORPUS» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «corpus» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CORPUS»

corpus · corpo · domini · montecchio · hermeticum · linguistics · significato · collezione · testi · selezionati · organizzati · facilitare · analisi · linguistiche · termine · noto · tempi · più · antichi · proposito · può · essere · utile · pensare · corpus · iuris · civilis · inscriptionum · latinarum · molti · altri · cuore · fitness · perugia · club · home · corpusclub · sito · ufficiale · palestra · serietà · metodi · consolidati · oltre · center · piscina · centro · estetico · emilia · corsi · benessere · british · national · search · single · word · phrase · restrict · searches · part · speech · parts · only · much · more · this · link · simple · coris · codis · scritto · disponibile · settembre ·

Traducteur en ligne avec la traduction de corpus à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CORPUS

Découvrez la traduction de corpus dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de corpus dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «corpus» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

文集
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

cuerpo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

corpus
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

कोष
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الإحضار
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

тело
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

corpus
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

দেহ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

corpus
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

corpus
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Korpus
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

コーパス
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

신체
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

corpus
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

văn thể
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கார்பஸ்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

निधी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

külliyat
70 millions de locuteurs
it

italien

corpus
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

ciało
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

тіло
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

corp
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σώμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

corpus
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

corpus
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

corpus
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de corpus

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CORPUS»

Tendances de recherche principales et usages générales de corpus
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «corpus».

Exemples d'utilisation du mot corpus en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CORPUS»

Découvrez l'usage de corpus dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec corpus et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Corpus Hermeticum:
Il 'Corpus Hermeticum' è una raccolta di scritti filosofico-religiosi di epoca tardo-ellenistica, attribuiti ad Ermete Trismegisto, il Mercurio latino identificato anche con l'egiziano Thot, il Dio che dona agli uomini la scrittura.
Arthur Darby Nock, André Jean Festugière, Ilaria Ramelli, 2005
2
Commento al Corpus Paulinum (expositio et lectura super ...
LEZIONE. 4. CAP. 5(VV. 16-17) 16 [187] Cosicché ormai noi non conosciamo più nessuno secondo la carne; [189] e anche se abbiamo conosciuto Cristo secondo la carne, ora non lo conosciamo più così. 17 [192] Quindi se uno è in Cristo, ...
B. Mondin, 2006
3
Gli Inni di Sinesio di Cirene: Vicende testuali di un corpus ...
No exhaustive study is available today about the history of Synesius’ poetic corpus. The book offers a set of analyses, dealing with the preservation of the original collection and the order of its single pieces.
Idalgo Baldi, 2011
4
Corpus speculorum Etruscorum: Italia
Italia G. Sassatelli. AA AbhBerlin A] A AMBologna Annlnst ArchCl Beazley, JHS 1949 BlANCANI- Schiassi, De Pa- teris Antiquorum BlnstBelge Brizio, Inaugurazione Brizio, Guida II- III Brommer, Denkmàlerlisten Bulllnst CII CSE CUE CVA De ...
G. Sassatelli, 1981
5
Corpus Christi mysticum apud Dominicum Bánez eiusque fontes
Ecclesia catholica et Corpus Mysticum in fontibus D. Bânez. Ecclesiam Christi esse eius Corpus Mysticum omnibus Docto- ribus a theologo Salmanticensi enumeratis compertum est, et ut veritas indiscussa et firmissima iudicatur. Turrecremata ...
Mario Midali, 1962
6
Corpus vasorum antiquorum. Italia
Monica De Cesare. CORPVS VASORVM ANTIQVORVM ITALIA Adria. Museo Archeologico Nazionale - Fascicoli I di G. Riccioni, II di S. Bonomi. Agrigento, Museo Archeologico - Fascicoli I di A. Calderone, Il di M. de Cesare. Bologna, Museo ...
Monica De Cesare, 2005
7
Corpus speculorum Etruscorum: Italia. Perugia, Museo ...
PREMESSA L'iniziativa, intrapresa ormai più di vent'anni or sono dall'Istituto di Studi Etruschi e Italici, di creare un Comitato Scientifico Internazionale per il Corpus Speculorum Etruscorum ha promosso l'edizione di una serie di fascicoli ...
Alba Frascarelli, 1995
8
Annotazioni al Corpus inscriptionum graecarum
ANNOTAZIONI AL CORPUS I1VSCRIPTI0NIJM GRAECARIJM CHE SI PUBBLICA DALLA R. ACCADEMIA DI BERLINO (*) ARTICOLO i. El questa un' Opera che può veramente dirai da secolo, ed europea. Siccome il primo e principale ...
Celestino Cavedoni, 1848
9
Commento al Corpus Paulinum (expositio et lectura super ...
COMMENTO AL CORPUS PAULINUM (Expositio et lectura super epistolas Pauli Apostoli) Volume 4 LETTERA AGLI EFESINI LETTERA AI FILIPPESI LETTERA AI COLOSSESI Traduzione e introduzione a cura di BATTISTA MONDIN ...
‎2007
10
Teologia cosmica e metacosmica: per una nuova ...
V. Un dio Crono sognatore o dormiente nel Corpus Hermeticum e in altri testi ellenistici 1 . Crono e Urano in Corpus Hermeticum, X 5 Dovremo ora trattare del passo contenuto nel Corpus Hermeticum che menziona un «Crono sognatore».
Abraham P. Bos, 1991

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CORPUS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme corpus est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ttip, il nostro futuro greco - Il Manifesto
... al ribasso dal gruppo socialista — subordina tuttora il «corpus» dei diritti umani alla prevalenza degli interessi delle imprese e del mercato. «il manifesto, juil 15»
2
Cretini, volevano isolare la Russia ma hanno isolato gli Usa e i suoi …
... in sviluppo le guerre di Washington e condiziona i cittadini nordamericani perchè accettino la loro perdita di libertà – come l'Habeas corpus, ... «Imola Oggi, juil 15»
3
Il sogno di Cuccagna in mostra al Castello Sforzesco - MilanoFree.it
... si parte con un corpus di raffigurazioni di mendicanti di Albrecht Duerer e di Jacques Callot, seguite da incisioni di denuncia, ma grottesche, ... «MilanoFree, juil 15»
4
Progetto Matelica torna sulla questione Rubens: 'Ormai siamo …
Lungi da noi definirci storici dell'arte, ci siamo soltanto rivolti alla fondazione che studia il Rubens, il Corpus Rubenianum, l'unica che ha gli ... «Vivere Camerino, juil 15»
5
Renato Serra. L'etica di scrivere | Cultura | www.avvenire.it
Prima di risalire al corpus del lascito e assaporarne l'indelebile originalità, giova scrutare la pullulante vicenda biografica, la precocissima ... «Avvenire.it, juil 15»
6
Stasera al Teatro di Verdura di Palermo i Carmina Burana
I Carmina Burana I Carmina Burana costituiscono un corpus di testi poetici del XI e del XII secolo, scritti prevalentemente in latino, tramandati ... «La Voce di New York, juil 15»
7
Un festival di fotografia a Pieve di Soligo | Artribune
La sezione dedicata a Basilico, ritagliata in uno spazio a parte al resto della mostra, è eterogenea e il corpus (circa sessanta scatti, tutti in ... «Artribune, juil 15»
8
Ottavio Mazzonis dialoga con opere del passato nella mostra alla …
... la mostra dedicata alle opere di Ottavio Mazzonis, insieme a un corpus selezionato di altre opere provenienti dalla sua personale collezione, ... «Quotidiano Piemontese, juil 15»
9
Due candeline per il Muse Oggi la grande festa | l'Adige.it
La prima dal titolo «Be-diversity» è stata realizzata dall'artista Stefano Cagol nella quale si mette in comunicazione un variegato corpus di ... «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, juil 15»
10
Costruire sul costruito. Un esempio riuscito, il Complesso
... alle vicende storico-urbanistiche cittadine, dei tre conventi domenicani genovesi: il quattrocentesco Corpus Christi o San Silvestro di Pisa era ... «www.comune.genova.it - le notizie in Comune, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Corpus [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/corpus>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR