Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "corporazione" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CORPORAZIONE EN ITALIEN

cor · po · ra · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CORPORAZIONE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Corporazione est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CORPORAZIONE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «corporazione» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

guilde

Corporazione

Une société à part entière est un type de personne morale qui a comme constituant un ensemble de personnes physiques ou morales lié par la poursuite d'un but commun. Una corporazione, in senso proprio, è un tipo di persona giuridica che ha quale elemento costitutivo un insieme di persone fisiche o giuridiche legate dal perseguimento di uno scopo comune.

définition de corporazione dans le dictionnaire italien

La première définition de corporation dans le dictionnaire est l'association de personnes appartenant à la même catégorie professionnelle, qui protège les intérêts communs et réglemente le bon déroulement de la profession: les guildes artisanales. Une autre définition de corporation est la collectivité de personnes agrégées pour atteindre un but commun. Guilde est également des congrégations religieuses consacrées à la prédication, à l'éducation ou à l'assistance.

La prima definizione di corporazione nel dizionario è associazione di persone appartenenti a una medesima categoria professionale, che tutela gli interessi comuni e regola il corretto svolgimento della professione: corporazioni artigiane. Altra definizione di corporazione è collettività di persone aggregatesi per conseguire uno scopo comune. Corporazione è anche congregazioni religiose dedite alla predicazione, educazione o assistenza.

Cliquez pour voir la définition originale de «corporazione» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CORPORAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CORPORAZIONE

corporale
corporalità
corporalmente
corporate governance
corporatismo
corporativamente
corporativismo
corporativistico
corporativizzare
corporativizzazione
corporativo
corporato
corporatura
corporeamente
corporeità
corporeo
corporizzare
corposamente
corposità
corposo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CORPORAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Synonymes et antonymes de corporazione dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CORPORAZIONE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «corporazione» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de corporazione

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CORPORAZIONE»

corporazione arte associazione categoria compagnia confraternita consorteria cooperativa corpo holding lega lloyd ordine sindacato società sodalizio trust unione medievale mastri oleari piloti degli speziali italiana coltellinai significato druidica corporazione treccani corporazióne tardo corporatio onis corporare corporato modello dell ingl corporation anche età dizionari corriere della sera medioevo alla rivoluzione professionale detta termine quando prende vita corre anno millenovecentonovantasei cinque fondatori ancora piuttosto perplessi chiedono cosa wikizionario contiene voce riguardante estratto http wiktionary index title=corporazione oldid= categorie wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi zió appartenenti medesima tutela interessi comuni repubblica novità sono invece altre fronte qualità media elevata deciso limitare numero delle gran menzioni estuario veneto home benvenuti sito nuove tariffe graduatoria finale concorso aspirante porto maghi canavan trudi libro nord pubblicato nella collana narrativa

Traducteur en ligne avec la traduction de corporazione à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CORPORAZIONE

Découvrez la traduction de corporazione dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de corporazione dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «corporazione» en italien.

Traducteur Français - chinois

公司
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

corporación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

guild
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

निगम
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شركة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

корпорация
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

corporação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নিগম
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

corporation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

perbadanan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Korporation
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

株式会社
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

법인
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

perusahaan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

công ty
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மாநகராட்சி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

महामंडळ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

şirket
70 millions de locuteurs

italien

corporazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

korporacja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

корпорація
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

corporație
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εταιρεία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

korporasie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Corporation
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

aksjeselskap
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de corporazione

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CORPORAZIONE»

Le terme «corporazione» est communément utilisé et occupe la place 30.168 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
71
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «corporazione» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de corporazione
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «corporazione».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CORPORAZIONE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «corporazione» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «corporazione» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot corporazione en italien

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «CORPORAZIONE»

Citations et phrases célèbres avec le mot corporazione.
1
Ivan Illich
La corporazione medica è diventata una grande minaccia per la salute.
2
Henry Louis Mencken
[Il governo] viene inteso, non come un comitato di cittadini scelti per portare avanti gli affari comuni dell'intera popolazione, ma come una corporazione separata ed autonoma, dedicata principalmente allo sfruttamento della popolazione a beneficio dei suoi stessi membri.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CORPORAZIONE»

Découvrez l'usage de corporazione dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec corporazione et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La corporazione dei maghi: La saga dei maghi - La trilogia ...
A Imardin è il giorno dell’Epurazione, l’appuntamento annuale durante il quale, su ordine del re, la Corporazione dei maghi scaccia dalla città vagabondi, mendicanti e tutti coloro che sono sospettati di procurarsi da vivere in modo ...
Trudi Canavan, 2010
2
Hegel filosofo di Babilonia
IL VERO RICONOSCIMENTO DELLA RETTITUDINE NELLA CORPORAZIONE. - Nella corporazione, l'aiuto ricevuto dalla povertà perde sia il suo carattere accidentale, sia il suo carattere ingiustamente umiliante; qui la ricchezza, nel proprio ...
Marcello Caleo, 2001
3
Manuale di diritto della navigazione
Tutti i membri sono legati alla corporazione da un rapporto organico e non da un rapporto di lavoro subordinato (99). Organi della corporazione sono il capo pilota e il sottocapo pilota, che coadiuva il capo e lo sostituisce in caso di bisogno ...
Antonio Lefebvre D'Ovidio, Gabriele Pescatore, Leopoldo Tullio, 2011
4
La Svizzera: vita e cultura popolare
Costituzione di corporazione • Corporazioni con diritti politici limitati o Corporazioni senza diritti politici stazioni ad esse collegate. Ovunque le cantine degli artigiani divenivano il luogo di ritrovo sociale prediletto, con il risultato che vi si ...
Paul Hugger, 1992
5
Glossario dei termini economici e giuridici dei porti, dei ...
La corporazione dei piloti. L'art. 86 C.N. impone che, laddove il pilotaggio è stato reso permanentemente obbligatorio, venga costituita una corporazione di piloti cui viene attribuita la titolarità dell'esercizio dell'attività in questione e, pertanto, ...
Tito Vespasiani, 2009
6
Codice della navigazione. Con le principali leggi ...
Il concorso è bandito, sentita la corporazione e le associazioni sindacali interessate, dal capo del compartimento nella cui circoscrizione ha sede la corporazione stessa e nella quale si siano resi vacanti posti e sussista la necessità di coprirli, ...
Leopoldo Tullio, 2012
7
Nutrire la città. Produzione e commercio alimentare a Milano ...
59. P. Lanaro, Gli Statuti delle Arti in età moderna tra norma e pratiche, cit., pp. 327-344. 60. Si vedano nello specifico i dati relativi agli statuti di entrambe le realtà. Per Roma – Corporazione degli Agricoltori: il rapporto gerarchico prevedeva ...
Lavinia Parziale, 2009
8
La Civiltà cattolica
Per l'istituzione di qualsivoglia Corporazione ecclesiastica (Ordini, Congregazioni e simili), o anche per il semplice traslocamento di essa e de' suoi Conventi, è necessaria l'approvazione governativa (§ 1). Le istanze per ottenere tale ...
‎1874
9
Gli insegnamenti del Buddha
Il Buddha ce ne dà un esempio con il seguente caso: il re Pasenadi di Kosala gli racconta: "Signore, qui, a Savatthi, è morto un possidente e capo di corporazione . Costui non ha lasciato alcun erede e io vengo qui dopo aver dato la sua ...
Georg Grimm, 1994
10
Dal reato alla sentenza: il processo criminale in età comunale
Sulla scoperta di contravventori allo statuto della corporazione dei giudici e dei notai della città di Siena. Rubrica. Si stabilisce e si ordina che i consoli della predetta corporazione che sono attualmente in carica, o che lo saranno durante un ...
Elena Maffei, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CORPORAZIONE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme corporazione est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Serie tv novità | Incorporated | Supergirl | Snowfall - TVblog
L'attore sarà Ben Larson, il golden boy della mega corporazione Chrysalis: l'uomo cercherà la scalata societaria e non si fermerà davanti a ... «TVBlog.it, juil 15»
2
Il codice degli artigiani torna a nuova vita | Cultura Volterra - Vedi tutti
Dal XVI secolo, con il rinascimento dell'industria alabastrina, entrano a far parte della corporazione anche gli alabastrai. Infatti, nello Statuto del ... «Qui News Volterra, juil 15»
3
Nuovi dettagli sulla trama di Street Fighter V
... della serie l'amico di Guile è stato modificato dalla corporazione di Gill e infatti nel fumetto appare il boss di Street Fighter 3 e il fratello Urien, ... «Gamesnote.it Rivista online di informazione sul mondo dei game per console Sony, Microsoft, Nintendo, juil 15»
4
'Satoru Iwata Remembrance Day', il Vigamus ricorda lo 'Shogun' dei …
satoru-iwata-nintendo ROMA - "Sul mio biglietto da visita, sono il presidente di una corporazione. Nella mia mente, sono uno sviluppatore. «Diregiovani, juil 15»
5
50 eventi a Napoli per il weekend 18-19 luglio 2015
Il tour ripercorre la storia della nobile Corporazione e consente l'accesso, non solo alla chiesa, ma anche alla sacrestia e al cortile in cui si ... «Napoli da Vivere, juil 15»
6
Energia, vince la corporazione
Sempre più Asie, cioè associazione sindacale dell'industria dell'energia preposta a gestire unicamente le relazioni industriali e la ... «Staffetta Quotidiana, juil 15»
7
La politica non ostacoli la regolazione (ma insieme risolvano le …
... ancora ostaggio della corporazione dei tassisti (e soprattutto delle centrali) che hanno fatto di Uber Pop il male assoluto, non capendo che la ... «Il Sole 24 Ore, juil 15»
8
Editore pordenonese sbarca nella Mitteleuropa
Quando qualche valente singolo o gruppetto o addirittura larga parte di una corporazione era indotta ad abbandonare il suolo natio, ... «Il Messaggero Veneto, juil 15»
9
Bolivia, la Cina costruirà fabbrica per estrazione-lavorazione sali di …
Ad apporre la firma, il direttore esecutivo della Corporazione delle miniere del paese latino americano ed ex ministro delle Miniere, Luis ... «ilVelino/AGV NEWS, juil 15»
10
De Laurentiis accusato dalla polizia: “Agenti aggrediti all'aeroporto”
In un comunicato da parte della corporazione riportato dalla 'Gazzetta dello Sport', si legge che il numero uno del club partenopeo avrebbe ... «Calcioblog.it, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Corporazione [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/corporazione>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z