Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "corpuscolo" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CORPUSCOLO EN ITALIEN

cor · pu · sco · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CORPUSCOLO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Corpuscolo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CORPUSCOLO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «corpuscolo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de corpuscolo dans le dictionnaire italien

La première définition de corpuscule dans le dictionnaire est un très petit corps; minuscule particule de matière. Une autre définition de corpuscule est très petite ou structure anatomique microscopique: c. tactile; c. du goût. Corpuscle est également une entité microscopique dotée de sa propre individualité, constituée d'une ou plusieurs particules organisées.

La prima definizione di corpuscolo nel dizionario è corpo piccolissimo; particella minuscola di materia. Altra definizione di corpuscolo è struttura anatomica piccolissima o microscopica: c. tattile; c. del gusto. Corpuscolo è anche ente microscopico dotato di una sua individualità, costituito da una o più particelle organizzate.


Cliquez pour voir la définition originale de «corpuscolo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CORPUSCOLO


bruscolo
bru·sco·lo
canale di scolo
canale di scolo
cascolo
ca·sco·lo
crepuscolo
cre·pu·sco·lo
discolo
di·sco·lo
fruscolo
fru·sco·lo
gruppuscolo
grup·pu·sco·lo
maiuscolo
ma·iu·sco·lo
mascolo
mascolo
mescolo
mescolo
minuscolo
mi·nu·sco·lo
muscolo
mu·sco·lo
opuscolo
pu·sco·lo
pascolo
pa·sco·lo
portare al pascolo
portare al pascolo
pulviscolo
pul·vi·sco·lo
rimescolo
ri·me·sco·lo
scolo
sco·lo
tempuscolo
tem·pu·sco·lo
vascolo
va·sco·lo

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CORPUSCOLO

corporativizzazione
corporativo
corporato
corporatura
corporazione
corporeamente
corporeità
corporeo
corporizzare
corposamente
corposità
corposo
corpulento
corpulenza
corpus
Corpus Domini
corpuscolare
corpuscolato
corpusculare
corpusculo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CORPUSCOLO

aglio minuscolo
agricolo
arbuscolo
articolo
caglio minuscolo
calcolo
circolo
colo
compascolo
diascolo
fiscolo
miracolo
pentacolo
pericolo
piccolo
polviscolo
secolo
spettacolo
veicolo
vicolo

Synonymes et antonymes de corpuscolo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CORPUSCOLO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «corpuscolo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de corpuscolo

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CORPUSCOLO»

corpuscolo atomo hassal renale pacini fisiologia polare malpighi milza basale ruffini corpuscolo treccani corpùscolo corpuscŭlum corpus corpo genere piccolissimo minutissima particella sostanza corporea accezioni dizionari corriere della sera ridottissime dimensioni granellino significato termine medico leggi voce salute ultime notizie immagini video wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum meissner vichy questo sarebbe coinvolto nella percezione delle sensazioni vibratorie leggere superficiali parla meccanorecettore rapido

Traducteur en ligne avec la traduction de corpuscolo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CORPUSCOLO

Découvrez la traduction de corpuscolo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de corpuscolo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «corpuscolo» en italien.

Traducteur Français - chinois

血球
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

corpúsculo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

corpuscle
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कणिका
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جسمية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

тельце
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

corpúsculo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রক্তকণিকা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

corpuscule
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

corpuscle
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Korpuskel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

微粒子
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

소체
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

corpuscle
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vi thể
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கார்ப்பசில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अणू
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kan yuvarı
70 millions de locuteurs

italien

corpuscolo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ciałko
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

тільце
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

corpuscul
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σωμάτιο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

liggaampie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

blodkropp
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

corpuscle
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de corpuscolo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CORPUSCOLO»

Le terme «corpuscolo» est normalement peu utilisé et occupe la place 61.732 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
45
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «corpuscolo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de corpuscolo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «corpuscolo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CORPUSCOLO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «corpuscolo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «corpuscolo» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot corpuscolo en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CORPUSCOLO»

Découvrez l'usage de corpuscolo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec corpuscolo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Annali universali di medicina
Decorso della fibra nervosa a sovra un corpuscolo tattile in modo analogo a quello descritto da Kolliker. » 45. Fibre nervose a, 6, che da due punti lontani dei plessi terminali convergono verso un corpuscolo tattile. » 46. Fibre nervose e , d  ...
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1857
2
L'attività razionalista nella fisica contemporanea
Ci troviamo davanti ad una rottura assoluta dei concetti della microfisica e dei concetti della fisica classica. L'operazione: «caricare un corpo di elettricità», così comune nella scienza elettrica comune, non ha più senso a livello del corpuscolo .
Gaston Bachelard, 1986
3
La Magia Del 2000
53 Il corpuscolo in quale punto si trova all'interno dell'ondulazione? Dove lo andremo a «pescare»? La fisica quantistica ci dice che il corpuscolo viene evidenziato soltanto al momento dell'osservazione. Solo allora ci apparirebbe come ...
Fulvio Rendhell, 1995
4
Manuale di anatomia comparata dei vertebrati
Un glomerulo vascolare è accolto nella capsula, e le due strutture costituiscono complessivamente il corpuscolo del Malpighi. Poi il tubulo si continua nella sua porzione ghiandolare che, allungandosi, si fa più o meno contorta, e distinta in ...
Emanuele Padoa, 1991
5
Principj di meccanica
Questa attrazione poi è evidentemente eguale a quella che il detto corpuscolo soffrirebbe nel caso che venisse attratto da ciascuna particella della sfera attratta con una forza eguale a quella con cui essa particella nel caso resente è dal ...
Vincenzo Bonicelli, 1831
6
Principj di Mecanica
Questa attrazione poi è evidentemente eguale a quella che il detto corpuscolo soflrirebbe nel caso che venisse attratto da ciascuna particella della sfera attratta con una forza eguale a quella con cui essa particella nel caso presente è dal ...
Vincenzo Bonicelli, 1831
7
Dialogo dove secondo la vera nozione della sustanza si ...
S_e la sorza motrice sa, che segua il moto per la direzione ad, per tal _direzione si muoverà il corpuscolo continuamente, _nulla _ragione essendovi di cangiarla , perchè sia. mo nella ipotesi , che' gl'impedimenti siano rimossi , e'la sorza ...
Francesco Maria Vascelli, 1769
8
Dizionario di dottrina sociale della Chiesa: scienze sociali ...
Il dualismo onda-corpuscolo. Per la fisica classica e per il senso comune esistono differenze profonde tra il concetto di corpuscolo e quello di onda. Con corpuscolo si intende qualcosa che è localizzato in una piccola porzione di spazio, ...
‎2004
9
Dizionario Universale Delle Arti E Scienze Di Efraimo Chambers
Suppongasi che un corpuscolo tocchi un corpo, allora la forza, con cui quel corpuscolo viene spinto , cioè, la forza con cui esso si congiugne con tal corpo , sarà proporzionale alla quantità del contatto; imperocchè le parti allontanare dal punto ...
‎1771
10
Verso La Scienza Dello Spirito
La Materia ondulatoria (1920-1950) I fisici si rendono conto che la qualità di « corpuscolo » è insufficiente per rappresentare completamente la Materia: questo corpuscolo possiede anche un aspetto « ondulatorio ». Ma quest'onda non è ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CORPUSCOLO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme corpuscolo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
INAF: "Facciamo luce sul fotone" - VIDEO per l'Anno Internazionale …
... il Fotone, diventa un batuffolo con lunghe braccia e gambe, nel tentativo di sintetizzare la natura di onda e corpuscolo di questa particella, ... «Diregiovani, juil 15»
2
CASO CLINICO: FUNZIONI ED ABILITA' DI BASE IN UNA …
Essi hanno una struttura particolare, osservabile al microscopio elettronico: ciascun mitocondrio si presenta come un corpuscolo dalla ... «State of Mind, juin 15»
3
Design Week: 5 Regole per una Nuova Philosophy of Furniture
Propagazione rettilinea, diffrazione, riflessione e rifrazione, sono pensate in modo da essere sincronicamente onda e corpuscolo. La luce si ... «Smartweek, avril 15»
4
Reggio, stasera al Planetario Pythagoras l'incontro sulla "Luce …
Galileo elaborò una prima ipotesi, Newton la considerò prima un corpuscolo e poi un'onda, Huygens nel Settecento fu il paladino della teoria ... «Stretto web, avril 15»
5
Euroluce 2015, FAVILLA è una ricerca sull'essenza della luce
... rifrazione, che ne svelano il suo essere contemporaneamente onda e corpuscolo (teoria efficacemente esposte da Newton in Opticks, 1704). «Illuminotecnica.com, mars 15»
6
"Favilla" la luce raccontata attraverso le sue voci
... riflessione e rifrazione, che ne svelano il suo essere contemporaneamente onda e corpuscolo (teorie esposte da Newton in Opticks, 1704). «il Giornale, févr 15»
7
Arriva Total War: Attila e il declino di Roma
Il corpuscolo di Roma, poco prima che gli Unni dilagassero fra Impero Romano d'Oriente e di Occidente. E' quel che mette in scena Total War: ... «La Repubblica, févr 15»
8
Manutenzione dei sanitari
A volte, aprendo un rubinetto, si sente un fastidioso sibilo dovuto alla presenza di un corpuscolo o di calcare all'interno della luce di deflusso. Nel primo caso ... «Lavorincasa.it, févr 15»
9
“Vicarìa. Un'educazione napoletana” di Vladimiro Bottone: quando …
Del resto Napoli è avvezza a eliminare gli infelici come Antimo con la stessa facilità dell'occhio che espelle un corpuscolo. Basta una lacrima e ... «Oubliette Magazine, janv 15»
10
2015: l'anno della luce
Newton introdusse anche il concetto di corpuscolo, già ipotizzato dai Greci, ma la sua teoria corpuscolare fu subito soppiantata da quella ... «La Voce di New York, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Corpuscolo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/corpuscolo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z