Signification de "тільце" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ТІЛЬЦЕ EN UKRAINIEN

тільце  [tilʹtse]

QUE SIGNIFIE ТІЛЬЦЕ EN UKRAINIEN

définition de тільце dans le dictionnaire ukrainien

corps, corps, p.1. Smash-pilon. au corps 1-5. Vous pouvez remarquer comment les corps, après frappe, à peine perceptible ok, changent la direction du mouvement. Jetez à gauche et à droite, en avant et en arrière (Zerov, Vyborg, 1966, 161); Levko se réveille, rétrécit les yeux et creuse immédiatement: Nastycha n'est pas près de lui. En silence, un petit cœur a peur et l'étend autour du corps entier (Stelmakh, II, 1962, 124); Je me sentais indiciblement désolé pour elle, comme c'était dommage pour les petits enfants dans le cirque quand ils ont montré leurs corps minces et brisés à des étrangers (L. Ukr., III, 1952, 600); Je n'ai jamais su à quel point je vivais sans rossignol, que dans une chanson je tremblais avec mon petit et chaud Tillz ... (Rilsky, II, 1960, 278); Elle pensa même à quel point son fils était heureux, dispersé sur des couches blanches, riant, serrant toute la maison et tout le corps était rassemblé (L. Yanov, I, 1959, 45); Sergey a tiré, le nouvel assaut envahi, Fermant le froid de leurs corps (Bazhan, Vyborg, 1940, 113) .2. Certaines formations de tout tissu vivant. On sait que dans le noyau de la cellule il y a des corps noirs allongés - les soi-disant chromosomes (Knowledge .., 2, 1966, 11); Dans le tissu du cerveau des patients atteints de la rage des animaux il y a des inclusions spéciales, qui ont été appelées "le corps du nègre" (Textbook Disinfes, 1953, 104) .Les globules blancs font partie du sang; les leucocytes; Les globules rouges font partie du sang; globules rouges Le travail des muscles affecte également positivement le processus de formation des globules rouges dans la moelle osseuse, améliorant ainsi la composition du sang (Hygiène, 1954, 76).

тільце, ті́льця́, с.

TRADUCTION DE ТІЛЬЦЕ

Découvrez la traduction de тільце dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de тільце dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «тільце» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 血球
• Traducteur Français - espagnol: corpúsculo
• Traducteur Français - anglais: corpuscle
• Traducteur Français - hindi: कणिका
• Traducteur Français - arabe: جسمية
• Traducteur Français - russe: тельце
• Traducteur Français - portugais: corpúsculo
• Traducteur Français - bengali: রক্তকণিকা
• Traducteur Français - français: corpuscule
• Traducteur Français - malaisien: corpuscle
• Traducteur Français - allemand: Korpuskel
• Traducteur Français - japonais: 小体
• Traducteur Français - coréen: 소체
• Traducteur Français - javanais: corpuscle
• Traducteur Français - vietnamien: vi thể
• Traducteur Français - tamoul: கார்ப்பசில்
• Traducteur Français - marathi: अणू
• Traducteur Français - turc: kan yuvarı
• Traducteur Français - italien: corpuscolo
• Traducteur Français - polonais: ciałko
• ukrainien: тільце
• Traducteur Français - roumain: corpuscul
• Traducteur Français - grec: σωμάτιο
• Traducteur Français - afrikaans: liggaampie
• Traducteur Français - suédois: blodkropp
• Traducteur Français - norvégien: corpuscle

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ТІЛЬЦЕ»

Découvrez l'usage de тільце dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec тільце et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Анатомія людини. Т. 2. Вид. 3-тє.: Підручник для ВМНЗ IV р.а.

Від міжчасточкових артерій відходять численні приносні клубочкові артеріоли (arteriolaeglomerulares afferentis), кожна з них заходить у капсулу клубочка ниркового тільця і галузиться на численні капіляри, які утворюють судинний ...

Головацький А. С., Черкасов В. Г. та ін., 2015

ЗHурнал: Журнал - Томи 17 – 19 - Сторінка 22

В клітинах щитка алейроноподібні тільця трапляються рідко і замасковуються дірчастими тільцями, які заповнюють всі клітини паренхіми щитка, забарвлюючись в темнофіолетовий колір від генціан-віолетом. Як і у 25-денного ...

Инстытут ботаникы (Академия наук Украïнськоï РСР), ‎Кыïвськый дерзhавный универсытет им. Т.H. Шевченка. Ботаничный сад, 1938

Inkretorni zalozy i zloi︠a︡kisni novotvory - Сторінка 77

П. Шидловський, досліджуючи епітеліальні тільця виключно при туберкульозі, дає такі цікаві цифри: на 24 обслідувані випадки він виявив одно тільце — в 4 випадках, 2 — в 9 випадках, 3 — в 6 випадках, 4 — в 2 випадках, 5 тілець ...

P. O. Kucherenko, 1937

Записки кирпатого мефiстофеля

Я біжу знов до дитини й обережно беру на руки тепле й мокре знизу тільце, від якого гостро й солодко пахне. Воно перегинається в моїх руках і мені страшно, щоби голівка не ударилась о бильце колиски. Пихкання й скрип ...

Винниченко В., 2014

Виснык: Серия биолоhии - Випуск 7 - Сторінка 133

Було встановлено, що в кінці кожної пилкової трубки знаходяться гомогенні світло-зеленого кольору тільця, що дуже заломлюють світло. При забарвленні нейтральним червоним вони набувають яскравого МаЛИНОВОГО ...

Кыïвськый дерзhавный универсытет им. Т.H. Шевченка, 1965

Фізіологія людини і тварин: Фізіологія нервової, м'язової ...

... 114 - механорецептор (механочутливий) 163, 237, 239, 261, 262, 268 -- вільне нервове закінчення 261 -- нервове закінчення, яке обплітає волосяні сумки 261, 262 -- тільце Мейснера 261 -- колба Краузе 261 -- тільце Пачіні 261, ...

М. Ю. Клевець, ‎В. В. Манько, ‎М. О. Гальків, 2011

Жерміналь

З дівчинки сКинули Ковдру, сірничКи спалахували хистКими вогниками, і Альзіршче Нуждеьпче тільЦе, тілЬЦе пташини, Що замерзає в снігу. Безвладно тріпотіло й здавалося Ще меншим, Ще нужденнішим. ТільКи великий горб ...

Еміль Золя, 2014

Ефірні 18000 Медичні Слова Словник на українському: ...

... пластинчатое тільце (Lam'ue-ла-TED) сенсорна рецепторів тиску, знайшов у сухожиллях, суглобах навколо, і в вісцеральних органів; також називається pacinian тільце. 9976 тонка пластинка (Lam'u1-Nua) тонка пластинка кістки, ...

Nam Nguyen, 2015

Біологія. Тематичні тестові завдання - Сторінка 143

Резервуар, в якому збирається сеча перед надходженням у сечовід, називається: а) ниркове тільце; б) ниркова миска; в) капсула нефрона; г) сечовий міхур. 3. Ниркове тільце утворюють: а) збирні трубочки; б) звивистіканальці; ...

Зоя Горенко, ‎Людмила Співак, 2015

Das ist fantastisch! Terra cossacorum: альманах ... - Сторінка 78

Він зняв зі свого плеча маленькии полотнянии вузлик і витяг з нього трьох щурів. - Задави одного з них, - сказав Марко Богдану, і протягнув иому у руці маленьке тільце. Щур, мабуть, щось зрозумів. Його маленьке серце калатало, ...

С.Легеза, ‎І.Сілівра, ‎В.Кривоніс, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ТІЛЬЦЕ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme тільце est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Гороскоп на сьогодні - 6 серпня 2015 для всіх знаків Зодіаку

В Тільце може прокинутися критик. Причому критичність Тільця меншою мірою спрямована на себе і більшою – на всіх інших. Тельцю може здаватися ... «UkrMedia, août 15»

Фітнес-тренер показав, як тренується Настя Каменських (фото)

Ну, знаєте, спека, там ніжки, тільце набрякають і платюшко не так сидить", - каже дівчина. Читайте також: Настя Каменських завжди тримає форми в ... «Знай.ua, juil 15»

Користувачів Мережі розчулило, як батько-дельфін намагався …

Дельфін підштовхував бездиханне тільце носом. Тим часом. інший дельфін неподалік "заспокоював" і підтримував матір мертвого малюка. «Телевизионная служба новостей 1+1, juil 15»

В Усті виловили мертве немовля

Там лежало скоцюрблене тільце мертвого немовляти та дві півторалітрові пластикові пляшки з водою. — Виловивши з води пакет із тілом дитини, ... «Рівне вечірнє, juin 15»

Гороскоп на сьогодні 10 червня 2015 для всіх знаків Зодіаку

Іншими словами, знання того, як домогтися успіху, буде мирно уживатися в Тільце з повним небажанням діяти. Близнюки Навіть якщо ви не творча ... «UkrMedia, juin 15»

Закарпатці у соцмережах відзначають День вишиванки. ФОТО

Сюди можна не тільки моє тщедушне тільце вмістити, а ще і пару сенегальських емігрантів на Словаки в ній перевезти. Тому на роботу доведеться ... «Заголовок. Закарпаття про головне, mai 15»

Дивовижний порятунок: у Непалі з-під уламків будинку дістали …

Розбираючи завали, солдати побачили крихітне тільце. Маля спочатку не вийшло дістати, і вояки подумала, що воно мертве. Але коли хлопчик почав ... «Відомості.UA, avril 15»

Гуси-рятівники, або Без Бога – ні до порога

Далі я, ще менша й непомітніша, йшла вже по Калуській трасі, де тотих машинів до лиха і моє крихітне тільце вже було розметано по узбіччі в клапті. «Вікна online, mars 15»

Різдвяні ангели своїми руками [+ СХЕМИ]

Для ангела-малятка потрібно буде зваляти голову, крила, ручки, тільце. Для одягу приготуйте яскраві красиві клаптики. Для декору знадобляться ... «ОГО, déc 14»

Десятая муза Александра Довженко

... страстные письма: “...як я хочу відчути у себе на руці твою голівку, твоє дороге, зворушливе тільце і цілувати, цілувати без кіця всю тебе рідну, близьку. «НАТАЛИ, sept 14»