Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "compascolo" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE COMPASCOLO EN ITALIEN

com · pa · sco · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COMPASCOLO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Compascolo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE COMPASCOLO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «compascolo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de compascolo dans le dictionnaire italien

La définition de compasculum dans le dictionnaire est terrain ouvert au pâturage commun. Compasculus est également une institution juridique du droit romain, où certaines terres sont disponibles pour le pâturage gratuit des animaux appartenant à des propriétaires fonciers dans une zone donnée.

La definizione di compascolo nel dizionario è terreno aperto al pascolo comune. Compascolo è anche istituto giuridico del diritto romano per cui alcuni terreni sono disponibili per il libero pascolo degli animali che appartengono a proprietari terrieri di una determinata zona.


Cliquez pour voir la définition originale de «compascolo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC COMPASCOLO


bruscolo
bru·sco·lo
canale di scolo
canale di scolo
cascolo
ca·sco·lo
corpuscolo
cor·pu·sco·lo
crepuscolo
cre·pu·sco·lo
discolo
di·sco·lo
fruscolo
fru·sco·lo
gruppuscolo
grup·pu·sco·lo
maiuscolo
ma·iu·sco·lo
mascolo
mascolo
mescolo
mescolo
minuscolo
mi·nu·sco·lo
muscolo
mu·sco·lo
opuscolo
pu·sco·lo
pascolo
pa·sco·lo
portare al pascolo
portare al pascolo
pulviscolo
pul·vi·sco·lo
scolo
sco·lo
tempuscolo
tem·pu·sco·lo
vascolo
va·sco·lo

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME COMPASCOLO

compartimentale
compartimentazione
compartimento
compartire
compartitore
compartitura
compartizione
comparto
compassare
compassatamente
compassatezza
compassato
compassionabile
compassionare
compassionarsi
compassione
compassionevole
compassionevolmente
compasso
compastore

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME COMPASCOLO

aglio minuscolo
agricolo
arbuscolo
articolo
caglio minuscolo
calcolo
circolo
colo
diascolo
fiscolo
miracolo
pentacolo
pericolo
piccolo
polviscolo
rimescolo
secolo
spettacolo
veicolo
vicolo

Synonymes et antonymes de compascolo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «COMPASCOLO»

compascolo compascolo enciclopedia italiana treccani fulvio maroi diritto romano conobbe varie figure giuridiche come rapporto privato stabilisce hoepli parola terreno aperto pascolo comune istituto giuridico alcuni terreni sono disponibili libero proprietari terrieri pascolare propri animali ciascuno dell altro diritti fida fondi demaniocivico privati abolizione nell italia meridionale furono significato dizionari repubblica

Traducteur en ligne avec la traduction de compascolo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE COMPASCOLO

Découvrez la traduction de compascolo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de compascolo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «compascolo» en italien.

Traducteur Français - chinois

compascolo
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

compascolo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

compascolo
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

compascolo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

compascolo
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

compascolo
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

compascolo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

compascolo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

compascolo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

compascolo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

compascolo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

compascolo
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

compascolo
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

compascolo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

compascolo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

compascolo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

compascolo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

compascolo
70 millions de locuteurs

italien

compascolo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

compascolo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

compascolo
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

compascolo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

compascolo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

compascolo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

compascolo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

compascolo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de compascolo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COMPASCOLO»

Le terme «compascolo» est très peu utilisé et occupe la place 86.572 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
21
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «compascolo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de compascolo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «compascolo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «COMPASCOLO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «compascolo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «compascolo» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot compascolo en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «COMPASCOLO»

Découvrez l'usage de compascolo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec compascolo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
Quanto alle Servitù discontinua. le quali non compariscono se non quando si esercitano, come i diritti di passaggio, di compascolo, di pastura, di uso, 'di attinger acqua, abbeverare, quelli di cavar calce, sabbia, ed altre cose consimili; l 'uso ...
Philippe Antoine Comte Merlin, 1842
2
*Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
in cui si 'contiene' tal convenlione, poichè- un possesso immemorabile la fa presumere. Si richiede che il possesso sia immemorabile, essendo il Cnmpascolo tra comuni una servitù discontinua. V. il Dizionario di Brillon, alla voce Compascolo ...
‎1834
3
*Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
'I per farne uso, ma bisogna esser membro della comunità che gode di questo privilegio. -- 6.° Quando due comunità hanno scambievolmente diritto di Compascolo 1' una sull' altra, gli abitanti di una comunità possono forse impedire a quelli ...
Philippe Antoine Merlin, 1841
4
La quota di possesso a non domino
2. b) Il compascolo. Altra figura di comunione senza quote è il compascolo, tipico di alcune regioni alpine. Si tratta di un diritto reale regolato dalle consuetudini che nasce in funzione dell'esercizio dell'attività di allevamento del bestiame.
Maria Tommasini, 2012
5
Giornale delle udienze della Corte di cassazione e delle ...
Il dritto di coltivare ad anni alternativi in una parecchia , sia o no accompagnato dalla servitù del compascolo , esisterà solo nei luoghi in dove è stabilito sopra un titolo particolare , oppure autorizzato dalla legge o da un uso locale ...
Dalloz (Victor Alexis Désiré), 1826
6
Studi di storia romana e di diritto
36 Diversamente Impallomeni, Il diritto di compascolo, in Impallomeni, Scritti di diritto romano, 491, il quale ritiene che i fondi individuali non fossero in piena proprietà dei singoli municipes, ma fossero fondi del municipio assegnati in ...
Umberto Laffi
7
Descrizione ed istorica narrazione dell'origine e vicende ...
Che la reciproca servitù di compascolo può semplicemente esercitarsi ne' fondi aperti dal 1 giugno a tutto ottobre di ciascheduno anno , cioè sull'erbe secondarie , e non mai sul prodotto primitivo de' fondi. 3. Che qualunque proprietario di ...
Giov. Franc Pugliese, 1849
8
Giornale delle udienze della corte di cassazione e delle ...
Un primo giudizio d'incompelerua renduto da un tribunale di polizia , al quale una contravvenzione ad un regolamento di compascolo è stato deferita . non impedisce questo tribunale di conoscere di una seconda contravvenzione com. mrssa ...
Dalloz (Victor Alexis Désiré), Comerci (Nicola), Paduano (Gennaro), 1827
9
Studi in onore di Giovanni Giacobbe
Sotto il vigore del codice abrogato il compascolo era regolato dall'art. 682 in cui si riconosceva, peraltro, a ciascuno dei partecipanti il diritto di recesso dal rapporto, e non il diritto allo scioglimento tipico di tutte le altre forme di comunione (20).
Giovanni Giacobbe, Giuseppe Dalla Torre, 2010
10
Raccolta di ordinanze sulla promiscuita rese dall'intendente ...
Quindi la prima prova che dal compascolo in fuora nessun' altra servitù vi competeva al comune o suoi cittadini, 2. Nelle quistioni che di tempo in tempo si sollevarono tra barone e comune non si fece parola di altro uso civico se non del  ...
‎1843

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Compascolo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/compascolo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z