Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "fruscolo" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FRUSCOLO EN ITALIEN

fru · sco · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FRUSCOLO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Fruscolo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FRUSCOLO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «fruscolo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de fruscolo dans le dictionnaire italien

La définition d'une brochure dans le dictionnaire est une brochure, une petite broche. Frusc est aussi une brindille sèche.

La definizione di fruscolo nel dizionario è bruscolo, fruscelletto. Fruscolo è anche ramoscello secco.


Cliquez pour voir la définition originale de «fruscolo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC FRUSCOLO


bruscolo
bru·sco·lo
canale di scolo
canale di scolo
cascolo
ca·sco·lo
corpuscolo
cor·pu·sco·lo
crepuscolo
cre·pu·sco·lo
discolo
di·sco·lo
gruppuscolo
grup·pu·sco·lo
maiuscolo
ma·iu·sco·lo
mascolo
mascolo
mescolo
mescolo
minuscolo
mi·nu·sco·lo
muscolo
mu·sco·lo
opuscolo
pu·sco·lo
pascolo
pa·sco·lo
portare al pascolo
portare al pascolo
pulviscolo
pul·vi·sco·lo
rimescolo
ri·me·sco·lo
scolo
sco·lo
tempuscolo
tem·pu·sco·lo
vascolo
va·sco·lo

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME FRUSCOLO

frumentone
frusciante
frusciare
fruscio
frusone
frusta
frustagno
frustare
frustata
frustatore
frustatura
frustino
frusto
frustolo
frustraneità
frustraneo
frustrante
frustrare
frustrato
frustrazione

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME FRUSCOLO

aglio minuscolo
agricolo
arbuscolo
articolo
caglio minuscolo
calcolo
circolo
colo
compascolo
diascolo
fiscolo
miracolo
pentacolo
pericolo
piccolo
polviscolo
secolo
spettacolo
veicolo
vicolo

Synonymes et antonymes de fruscolo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FRUSCOLO»

fruscolo etimologia atlante storico più ricco sito storia mondo illustrata centinaia mappe foto commenti audio ornamento donne testa fruscolo significato della parola ricerca traduce lingue grandi dizionari frù bruscolo fruscelletto ramoscello secco sapere fuscello tardo frustulu pezzetto prob consovrapposizione lessicografia crusca sulla edizione degli accademici firenze repubblica wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum italian french examples mymemory human automatic portale italiani trova scritti dagli utenti garzanti linguistica termine academic dictionaries merid nella tradizione popolare calabrese lucana spiritello folletto animale selvatico considerato come essere dotato fruscoli italia linkedin

Traducteur en ligne avec la traduction de fruscolo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FRUSCOLO

Découvrez la traduction de fruscolo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de fruscolo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fruscolo» en italien.

Traducteur Français - chinois

fruscolo
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

fruscolo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

fruscolo
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

fruscolo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

fruscolo
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

fruscolo
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

fruscolo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

fruscolo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

fruscolo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

fruscolo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

fruscolo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

fruscolo
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

fruscolo
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

fruscolo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

fruscolo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

fruscolo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

fruscolo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

fruscolo
70 millions de locuteurs

italien

fruscolo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

fruscolo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

fruscolo
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

fruscolo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

fruscolo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

fruscolo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fruscolo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fruscolo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de fruscolo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FRUSCOLO»

Le terme «fruscolo» est très peu utilisé et occupe la place 78.944 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
28
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «fruscolo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de fruscolo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «fruscolo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FRUSCOLO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «fruscolo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «fruscolo» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot fruscolo en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FRUSCOLO»

Découvrez l'usage de fruscolo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fruscolo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Della lingua nobile d'italia e del modo di leggi adramente ...
Bra/Zola, Frusco , Fruscolo , 'Prebcnda , 'Prefenda . Nelle quali è da osservarsi , che nel Boccaccio non si legge che Pbrflccttc due volte nella Nov. d'Agilulf :e 'l Pergamini vuol che si truovi scritto Forfire non Forbice . Ma a noi par piu voce ...
Niccolo Amenta, 1723
2
Dizionario della lingua italiana
Ciancia fruscolo. Matt. Franz, rim. buri. 2. 128. Bronzi, vasi, frammenti, e cianfrusaglie. ♢ CIANFRUSCAGLIA. Sosl. fem. Cianfrusaglia. E con queste cianfruscaglie E con queste Irescherelle Le smarrite sentinelle Sì le trastulla. Bellin. Burch.
‎1827
3
Vocabolario metodico-italiano parte che si referisce ...
MUSto, BRUSCOLO, BRUSCA, FRUSCO, FRUSCOLO, appellazione generica d' ogni minuzzolo piccolissimo e leggerissimo di legno, o paglia, o simili materie. Parlandosi di alberi , Brusco si dice dei ramuscoli inutili e secchi. E in forza di ...
Stefano Palma, 1870
4
Della lingua nobile d'Italia, e del modo di leggiadramente ...
In F , come Forbice che dicesi Forfice, Barbicette, Forficette, Brusco , Bruscolo, Frusco , Fruscolo , Trebenda , 'Prejenda . Nelle quali è da osservarsi , che nel Boccaccio non si legge che For/icette due volte nella Nov. d'Agilulf :e 'l Pergamini  ...
‎1723
5
Trattato della agricoltura di Piero De' Crescenzi
FRUSCOLO. ti, 44, 4. E anche si pone intorno al cotognato i piccoli fruscoli divisi e rotti. E 9, 42, la. Perché cc. se elle s' appiccheranno in erba, o in fruscolo, o in altro luogo ec., non è altro da fare, se non che in quello (le api) si ricevano.
‎1852
6
Vocabolario metodico-italiano parte che si riferisce ...
BRUSCO , BRUSCOLO', BRUSCA, FRUSCO, FRUSCOLO, appellazione generica d'ogni minuzzolo piccolissimo e leggerissimo di legno, o paglia, o simili materie. Parlandosi di alberi , Brusco si dice dei ramuscoli inutili e secchi. E in forza di ...
‎1870
7
Vocabolario agronomico Italiano ... Seconda edizione ...
Fruscolo. I rametti secchi quando sono sull' albero. FRUSCOLO. V. Frusco. FRUTICE. È quella pianta che tiene un luogo «li mezzo tra l' arbusto e l' erba , e che partecipa del legnoso e dell' erbaceo. Tal è il timo ( Thimus vulgaris )', il serpillo ...
Giovanni Battista GAGLIARDO, 1813
8
Vocabolario agronomico Italiano
V. Fruscolo. Fruscolo. Quello sterpo sacco , eh' è sull' albero detto anche Frusco. V. Fratice. Nome generico di quegli arbusti, che tengono un luogo di mezzo tra essi, e 1' erbe, e che mettono molti rami dalle radici, come il ligustro, e simili.
Giovanni B. Gagliardo, 1804
9
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
Att. V. bassa. Rifruslare, Cercare con diligenza minutamente; e dicesianche Ilifruscotare.fled. Voc. Ar.(A) FRUSCOLO, Frù-sco-lo- [Sm.] Lo stesso che Frusco. V. Lat. festuca. Gr.xipqms, q»póyavom (Da frustutum dimim del lai. frustum pezzetto.) ...
‎1847
10
Storia d'Italia: continuata da quella del Guicciardini sino ...
Parve anche cosa molto ostica al duca , ma non potendo farne risvntimento per allora a cagione degli scombugli di Francia , si contentava di spiare le occasioni di levarsi quel fruscolo d' in su gli occhi. Ma il re Filippo, cioè Lerma , non si ...
Carlo Botta, 1862

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fruscolo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/fruscolo>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z