Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "mascolo" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MASCOLO EN ITALIEN

mascolo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE MASCOLO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «mascolo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
mascolo

Mascolo

Mascolo

Le masculin est le dos amovible des vieux canons à canons rétro. Il est dérivé du mâle car il est une partie de chaque instrument et dispositif destiné à être inséré dans le vide d'un autre. Dans la pyrotechnie moderne, un mortier métallique est chargé d'avance; dans la tradition locale de Gênes et le Levain génois est l'ancien mortel ligurien. Semblable à celui de la Ligurie, le masculin est utilisé dans la tradition de Valence. Il mascolo è la parte posteriore amovibile degli antichi cannoni a retrocarica. Deriva per similitudine da maschio, perché è quella parte di ogni strumento ed ordigno destinato ad essere inserito nel vuoto di un altro. In pirotecnica moderna è un mortaretto metallico caricato ad avancarica; nella tradizione locale di Genova e del Levante genovese è l'antico mortaletto ligure. Simile a quello ligure è il mascolo utilizzato nella tradizione di Valencia.

définition de mascolo dans le dictionnaire italien

La première définition du masculin dans le dictionnaire est l'individu qui porte en lui les gamètes nécessaires pour féconder les féminins de la même espèce: Dieu a créé les hommes et les a faits m. et femelle; m. de la souris; m. de la grenouille. Une autre définition de mascolo est homme, garçon ou enfant: donner naissance à un m. Mascolo fait également partie d'un mur qui unit les contreforts dans les murs porteurs des remblais.

La prima definizione di mascolo nel dizionario è l'individuo che porta in sé i gameti necessari a fecondare quelli femminili della medesima specie: Dio creò gli uomini e li fece m. e femmina; il m. del topo; il m. della rana. Altra definizione di mascolo è uomo, ragazzo o bambino: partorire un m. Mascolo è anche parte di muro che, nei muri portanti dei terrapieni, unisce i contrafforti.

Cliquez pour voir la définition originale de «mascolo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC MASCOLO


bruscolo
bru·sco·lo
canale di scolo
canale di scolo
cascolo
ca·sco·lo
corpuscolo
cor·pu·sco·lo
crepuscolo
cre·pu·sco·lo
discolo
di·sco·lo
fruscolo
fru·sco·lo
gruppuscolo
grup·pu·sco·lo
maiuscolo
ma·iu·sco·lo
mescolo
mescolo
minuscolo
mi·nu·sco·lo
muscolo
mu·sco·lo
opuscolo
pu·sco·lo
pascolo
pa·sco·lo
portare al pascolo
portare al pascolo
pulviscolo
pul·vi·sco·lo
rimescolo
ri·me·sco·lo
scolo
sco·lo
tempuscolo
tem·pu·sco·lo
vascolo
va·sco·lo

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME MASCOLO

maschilista
maschilisticamente
maschilistico
maschilità
maschilmente
maschio
maschiona
maschione
maschiotta
maschismo
maschista
mascolinare
mascolinità
mascolinizzante
mascolinizzare
mascolino
mascon
mascone
mascotte
masculo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME MASCOLO

aglio minuscolo
agricolo
arbuscolo
articolo
caglio minuscolo
calcolo
circolo
colo
compascolo
diascolo
fiscolo
miracolo
pentacolo
pericolo
piccolo
polviscolo
secolo
spettacolo
veicolo
vicolo

Synonymes et antonymes de mascolo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MASCOLO»

mascolo frattamaggiore massimo piazza dante casoria arredamenti joseph biscottificio panuozzo parte posteriore amovibile degli antichi cannoni retrocarica deriva similitudine maschio perché pizzeria domenico vero gragnano mascolo motta casa miri franchising sempre alla ricerca novità offrire propri clienti giuseppe ideò lanciò mercato brevissimo tempo divenne bari politecnico italy email poliba public quando elvira dipartimento matematica informatica ulisse dini partire mese marzo spiegazioni inviare messaggio math unifi avviso invitano studenti utilizzare napoli recensioni ristoranti tripadvisor trovi imparziali punteggio italia biscotti azienda artigiana operante settore prodotti forno successo risiede scrupolosa attenta selezione delle panozzeria castellammare scialapopolo passeggiata archeologica stabia pizzerie leggi cecilia computer laboratory university cambridge cecim reader mobile systems fellow jesus college thomson avenuefratelli groupon cena pagnuozzo

Traducteur en ligne avec la traduction de mascolo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MASCOLO

Découvrez la traduction de mascolo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de mascolo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mascolo» en italien.

Traducteur Français - chinois

MASCOLO
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Mascolo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

mascolo
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

mascolo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

MASCOLO
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Mascolo
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Mascolo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

mascolo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Mascolo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Mascolo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Mascolo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

mascolo
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

mascolo
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Mascolo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Mascolo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

mascolo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

mascolo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Mascolo
70 millions de locuteurs

italien

mascolo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Mascolo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Mascolo
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Mascolo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Mascolo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

mascolo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Mascolo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Mascolo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de mascolo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MASCOLO»

Le terme «mascolo» est communément utilisé et occupe la place 29.021 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
72
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «mascolo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de mascolo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «mascolo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MASCOLO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «mascolo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «mascolo» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot mascolo en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MASCOLO»

Découvrez l'usage de mascolo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mascolo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Milano chic
Questa guida vi svelerà i posti davvero chic della città, preziosi indirizzi per chi cerca il vero cuore pulsante di Milano, tutti i luoghi irrinunciabili per chi fa dell’eleganza e della ricercatezza il proprio stile di vita.Tra i ...
Olga Mascolo, Alice Melloni, 2013
2
Farmacognosia: Farmaci Naturali, Loro Preparazioni Ed ...
R. De Pasquale, G. Grandolini, N. Mascolo. Le galle cinesi o giapponesi ( Fig. 1 5 . 1 1 c) sono prodotte da un afide (Schleehlendaria sinen- sis) sul picciolo delle foglie di Rhusjavanica o R. chinensis Mill. Si presentano irregolari, striate alla ...
R. De Pasquale, G. Grandolini, N. Mascolo, 2000
3
Commentario del Codice civile. Della Proprietà
... Francesco Macario. 2. Muro divisorio ......................................................................... 3. Immobili divisi ......................................................................... » Art. 881 – Presunzione di proprietà esclusiva del muro divisorio di DOMENICO MASCOLO .
Antonio Jannarelli, Francesco Macario, 2011
4
Lassativi: Impiego razionale dei lassativi nella stipsi
J Am Diet Assoc 102:993-1000 Mascarenhas R, Landry L, Khoshoo V (2005) Difficulty in defecation in infants with gas- troesophageal reflux treated with smaller volume feeds thickened with rice cereal. Clin Pediatr (Phila) 44:671-673 Mascolo ...
F. Capasso, G. D'Argenio, 2007
5
Avvertimenti et essamini intorno a quelle cose, che ...
Prima fl troue rà' il suo mascolo di ferro sopra forcadi parimente di ferro posto,& quello s'empirà dirpoluere-senza calcarla.' Messa la( poluere'le gli. metterà-V11' coccone, cacciandolo per forza? con Vna mazza di legno, fatto questo si piglia ...
Girolamo Cattaneo, 1580
6
Avertimenti Et Essamini Intorno A Qvelle Cose Che Richiede A ...
Prima si trouerà il suo mascolo di ferro sopra forcadi p'arimente di ferro posto,öt quello s'impirà di poluere senza calcarla. Messa la poluere se gli metterà un coccone,cacciandolo per forza có vna mazza di legno,fatto questo si pi lia la palla, ...
Girolamo Cataneo, 1567
7
Processo compilato nel Tribunale straordinario di Napoli per ...
La sera fu visitato da un abate , chiamato compagno dal 'Mascolo, e quindi da D. Luigi di Giorgio, e dal costruttore di carrozze Francesco Todisco. Si parlò notizie della Sicilia, e di sbarchi di truppe nemiche in vari punti del regno: Mascolo e di ...
Napoli : Tribunale straordinario, Gino Doria, 1808
8
Secondo volume delle navigationi et viaggi
II mascolo era lungo per la meta'delIatromba,mapiusottíIe, ÔC la bombarda ncllaboeca era cinque spáne.haueano ío ... non C treoquattro schíoppettíall' usanza Azemtna.con vn picdol mascolo , che con yn ingegno s'inchíauauaconla tromba, ...
Giovanni Battista Ramusio, 1583
9
Lo stvdio del maestro, e bombardiere
Mascolo è lungo Bocche 6. di sestesso la Braga , o Camera deve ester di lunghezza Bocche 6. del medemo Mascolo, e di larghezza quanto possi ilare con ogni giustezza il Mascolo dentro la Camera in sostanza le Petriere si deue formare ...
Giovanni Bacella, 1716
10
Diario di un uomo di mare
Ho conosciuto Aldo Mascolo, durante una serata conviviale organizzata dai Lions, Genova I Dogi, nelle sobrie ed eleganti sale di Villa Spinola, antica residenza gentilizia genovese. A quel tempo il Comandante Aldo Mascolo dimorava a ...
Aldo Mascolo, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MASCOLO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme mascolo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
CONI: 104 AZZURRINI AL FESTIVAL OLIMPICO DELLA GIOVENTU …
Nuoto (16): Borra Giulia, Rebusco Giulia, Mascolo Annachiara, Berton Giulia, Gusperti Sara, Birro Aurora, Cavagnoli Vanessa, Buriassi Megan, ... «Tennis.it, juil 15»
2
Immigrati stranieri, l'opposizione chiede un censimento
“In tal modo – spiega Mascolo – si potranno conoscere bene i numeri che interessano tale fenomeno e di individuare gli ambiti critici per poter ... «PUPIA, juil 15»
3
FABIO CASERTA: "Il gol segnato alla Nocerina nel derby la
Grazie a tutto lo staff sanitario, che mi ha sopportato in questi anni: il dottor Catello Di Somma, Angelo Mascolo, Mario Aurino, Vincenzo ... «TuttoNocerina.com, juil 15»
4
FABIO CANNAVARO A EXPO MILANO 2015
... link è possibile scaricare le immagini della visita di Fabio Cannavaro: http://we.tl/lJTfpUO38i Credits foto: Expo 2015/Daniele Mascolo ... «Il Giornale del Friuli, juil 15»
5
Circuito Future: Risultati Italiani 20 Luglio. I risultati di oggi
TUR Turkey F29 – $10,000 – Terra 1T Francesco Vilardo ITA [6] vs. Adria Mas Mascolo ESP ore 10:00. ITF Ankara. Vilardo, Francesco. 6. 2. 1. «LiveTennis.it, juil 15»
6
In Confindustria incontro dedicato ai fondi regionali per innovazione …
... Vicesindaco – Professore Ordinario di Politica Economica - Università Cattolica del Sacro Cuore, Danilo Mascolo, Responsabile Scientifico ... «PiacenzaSera.it, juil 15»
7
Ascolti Tv: “Il Segreto” 3,1 milioni, “Un passo dal cielo 2” 2,3, “Hawaii …
Su Rete 4 l'evergreen Lo Squalo 2, con Roy Scheider, Lorraine Gary, Murray Hamilton e Joseph Mascolo ha totalizzato 1,1 milioni di spettatori ... «TvZoom, juil 15»
8
BATTITI LIVE 2015 / Video diretta streaming, seconda tappa a …
I primi a salire sul palco pugliese sono stati i giovanissimi Benji Mascolo e Federico Rossi; dopo la performance di questo giovane duo è ... «Il Sussidiario.net, juil 15»
9
STASERA IN TV / Programmi Mediaset: Lo Squalo 2, Il Segreto …
... diretto dal regista americano Jeannot Szwarc e con la partecipazione di Roy Scheider, Lorraine Gary, Murray Hamilton e Joseph Mascolo. «Il Sussidiario.net, juil 15»
10
Programmi Tv oggi: domenica 19 luglio: Kilimangiaro Summer …
Su Rete4 alle 21.15 il thriller “Lo squalo 2” diretto da Jeannot Szware e con Roy Scheider, Lorraine Gary, Murray Hamilton e Joseph Mascolo. «UrbanPost, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mascolo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/mascolo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z