Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "correre il pericolo" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CORRERE IL PERICOLO EN ITALIEN

correre il pericolo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CORRERE IL PERICOLO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Correre il pericolo est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CORRERE IL PERICOLO


acquicolo
ac·qui·co·lo
agricolo
gri·co·lo
articolo
ar·ti·co·lo
autoveicolo
au·to·ve·i·co·lo
cunicolo
cu·ni·co·lo
curricolo
cur·ri·co·lo
essere in pericolo
essere in pericolo
fascicolo
fa·sci·co·lo
fuori pericolo
fuori pericolo
mettere in pericolo
mettere in pericolo
motoveicolo
mo·to·ve·i·co·lo
ortofrutticolo
or·to·frut·ti·co·lo
pericolo
pe·ri·co·lo
reticolo
re·ti·co·lo
ridicolo
ri·di·co·lo
testicolo
te·sti·co·lo
veicolo
ve·i·co·lo
vicolo
vi·co·lo
vinicolo
vi·ni·co·lo
vitivinicolo
vi·ti·vi·ni·co·lo

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CORRERE IL PERICOLO

correntizio
correntocrazia
correntografo
correntometro
correo
correre
correre a precipizio
correre ai ripari
correre dietro
correre dietro a
correre il rischio
correre il rischio di
correre intorno a
correre lungo
correre tutto intorno a
correre voce
correria
corrersi dietro
correspettivo
corresponsabile

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CORRERE IL PERICOLO

a perpendicolo
avicolo
caulicolo
cavernicolo
cerealicolo
cubicolo
diverticolo
esporre al pericolo
follicolo
frutticolo
funicolo
linicolo
olivicolo
orticolo
ortoflorofrutticolo
perpendicolo
risicolo
silvicolo
ventricolo
viticolo

Synonymes et antonymes de correre il pericolo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CORRERE IL PERICOLO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «correre il pericolo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de correre il pericolo

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CORRERE IL PERICOLO»

correre il pericolo rischiare correre pericolo traduzione gratuito controlla altre traduzioni inglesi pagina risultato della ricerca funz trovati sento vocazione sacerdote quale amore gesù porterei nelle portale italiani trova significato danger wordreference risk rischio walk middle road being cammini mezzo alla master homolaicus lemmi servire gradire aspettare venire stare letto alternativi lemma lingua italiana transitivo corr corre correr visualizza translations sensagent from italian examples rischierebbe mettere opinione pubblica tali paesi contro unione farebbe apparire vacui indecisi contrario tutti scritti dagli notajo principiante istruito breve trattato pone sola opera pretendcsse convenire coll altro compagno capitale industria fatica

Traducteur en ligne avec la traduction de correre il pericolo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CORRERE IL PERICOLO

Découvrez la traduction de correre il pericolo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de correre il pericolo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «correre il pericolo» en italien.

Traducteur Français - chinois

运行风险
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

correr el riesgo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Run the danger
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

खतरा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تخاطر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

рискуем
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

correr o risco
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঝুঁকি চালানো
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

le risque
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menghadapi risiko
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

besteht die Gefahr,
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

危険を冒します
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

위험을 실행
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mbukak risiko
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

có nguy cơ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆபத்து ரன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

धोका चालवा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

riskiyle
70 millions de locuteurs

italien

correre il pericolo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ryzykujemy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ризикуємо
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

există riscul
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διατρέχουν τον κίνδυνο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

loop die gevaar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

riskerar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

risikerer
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de correre il pericolo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CORRERE IL PERICOLO»

Le terme «correre il pericolo» est communément utilisé et occupe la place 38.105 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
65
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «correre il pericolo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de correre il pericolo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «correre il pericolo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CORRERE IL PERICOLO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «correre il pericolo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «correre il pericolo» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot correre il pericolo en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CORRERE IL PERICOLO»

Découvrez l'usage de correre il pericolo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec correre il pericolo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il notajo principiante istruito, o sia Breve trattato ...
io, che pone la sola opera pretendcsse di convenire coll' altro Compagno ,da cui si pone il capitale , che la sua industria, e fatica non dovesse correre il pericolo della perdita, ma che nel caso, che disciolta la Società non si vasse verun utile, ...
‎1789
2
Archivio giuridico
Io lo dimostro senza tema di replica: O il tentativo si costituisce dagli atti imuffìcienti, e capaci ( ben inteso ) di far correre il pericolo e non solo di farlo apprendere, (differenza sostanzialissima), e allora, a che intrudere nella relativa nozione ...
Pietro Ellero, Filippo Serafini, 1870
3
Archivio giuridico
O il tentativo si costituisce dagli atti insufficienti, e capaci (ben inteso) di far correre il pericolo e non solo di farlo apprendere, (differenza sostanzialissima), e allora, a che intrudere nella relativa nozione questo criterio dello interrompimeuto?
‎1870
4
Il *compendio di tutta la legge civile, canonica, feudale e ...
La persona, sopra la vita della quale deve correre il pericolo, non è sempre la medesima, attesochè alle. volte è quella dello stesso creditore il quale dà il denaro, ed alle volte quella dell' ulliziale, ovvero di colui il quale in effetto sia il debitore ...
Giovanni Battista De_Luca, 1840
5
Italiano. Dizionario di base della lingua italiana
Rendere chiaro o più chiaro (ancheéib ): r. le idee + v.intr. [aus. essere] e rischiararsi v.pr. Diventare chiaro, più chiaro. rischiare v.tr. Mettere in pericolo, a rischio: r. la vita O Correre dei rischi: è meglio non r. O Correre il pericolo di qlco.
Roberto Mari, 2004
6
Scelta di Leggi (tratte dai Digesti e dal Codice. Versione o ...
Laonde, o fu convenuto per quflfllo fil" debba correre il pericolo del vino, e per quel tempo egli dovrà correrlo; o non fu convenuto, e lo correrà lino all' “ saggiamente. Se poi non furono ancora assaggia" i viniLma il compratore luggellòi vasi o ...
Jean Domat, 1834
7
La giurisprudenza del commercio umiliata a S.M. Ferdinando ...
Vi si vuole ancora l' effeitiva ,numerazione , peso, o misura per_ farne correre il pericolo al vendit , che continua ad esserne. padrone-;se non sieguone ìquelle tradizioni . Dovea questa ,massima avere tanto ~più il. suo luogo nel caso ...
‎1799
8
Il volto umano della giustizia. Omicidio e uccisione nella ...
Io l'accordo; ma allorche ́ e` dubbio s'egli sia reo o innocente, ed e` dubbio sı` gravemente come nel caso in cui non v'ha contro di lui che un sol voto di piu`, la ragione detta che sia sempre meglio correre il pericolo d'assolvere un reo, che ...
Loredana Garlati Giugni, 2008
9
La giurisprudenza del commercio umiliata a S. M. Ferdinando ...
Vi 'si vuole ancora l' effettiva numerazione , peso, o misura per farne correre il pericolo al venditore, vche continua ,ad esserrie padrone se non-dieguono quelle tradizioni . Dovea questa -massima avere tanto più 1~l—suo luogo nel caso ...
Michele de Jorio, 1799
10
Il vero tesoro delle campagne, ossia I segreti più preziosi ...
... possa correre il pericolo di ammuffire, noi lo sappiamo dal fatto che un' accusa fatta alle stalle belgiche, nelle quali e sistema conservare lungo tempo il concime , è quella che non rare volte ne esce carico di muffe. L' uso della tettoja fa ...
Antonio Balbiani, 1871

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CORRERE IL PERICOLO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme correre il pericolo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Siti Unesco in pericolo: ecco i 46 luoghi a rischio
... che ha segnalato 46 centri dislocati in 32 nazioni diverse nei cinque continenti, che meritano un'attenzione maggiore per non correre il pericolo di sparire. «La Repubblica, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Correre il pericolo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/correre-il-pericolo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z