Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "fuori pericolo" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FUORI PERICOLO EN ITALIEN

fuori pericolo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FUORI PERICOLO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Fuori pericolo est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC FUORI PERICOLO


acquicolo
ac·qui·co·lo
agricolo
gri·co·lo
articolo
ar·ti·co·lo
autoveicolo
au·to·ve·i·co·lo
cunicolo
cu·ni·co·lo
curricolo
cur·ri·co·lo
essere in pericolo
essere in pericolo
fascicolo
fa·sci·co·lo
follicolo
fol·li·co·lo
mettere in pericolo
mettere in pericolo
motoveicolo
mo·to·ve·i·co·lo
ortofrutticolo
or·to·frut·ti·co·lo
pericolo
pe·ri·co·lo
reticolo
re·ti·co·lo
ridicolo
ri·di·co·lo
testicolo
te·sti·co·lo
veicolo
ve·i·co·lo
vicolo
vi·co·lo
vinicolo
vi·ni·co·lo
vitivinicolo
vi·ti·vi·ni·co·lo

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME FUORI PERICOLO

fuori di testa
fuori discussione
fuori epoca
fuori fase
fuori forma
fuori gioco
fuori legge
fuori luogo
fuori mano
fuori moda
fuori norma
fuori orario
fuori portata
fuori posto
fuori serie
fuori strada
fuori tempo
fuori tempo massimo
fuori uso
fuori vista

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME FUORI PERICOLO

a perpendicolo
avicolo
caulicolo
cavernicolo
cerealicolo
correre il pericolo
cubicolo
diverticolo
esporre al pericolo
frutticolo
funicolo
linicolo
olivicolo
orticolo
ortoflorofrutticolo
perpendicolo
risicolo
silvicolo
ventricolo
viticolo

Synonymes et antonymes de fuori pericolo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FUORI PERICOLO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «fuori pericolo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de fuori pericolo

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FUORI PERICOLO»

fuori pericolo salvo fuori pericolo wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum gratuito controlla altre traduzioni inglesi bimbo fornacette caduto dall altalena cronaca giorni firenze secondo quanto appreso fonti mediche vita anni ricoverato ottobre gravi condizioni examples context reverso many idiomatic translations with italian from sembra figlia ferito sparatoria sicilia ansa stato operato sarebbe maurizio quartararo enne insieme fratello umberto durante ungefährdet tedesco dicios miglior pregiudicato alle gambe repubblica ospedale civico michele arena lunedì

Traducteur en ligne avec la traduction de fuori pericolo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FUORI PERICOLO

Découvrez la traduction de fuori pericolo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de fuori pericolo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fuori pericolo» en italien.

Traducteur Français - chinois

脱离危险
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

fuera de peligro
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

out of danger
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

खतरे से बाहर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

في مأمن من الخطر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

вне опасности
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

fora de perigo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিপদমুক্ত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

hors de danger
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

daripada bahaya
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

außer Gefahr
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

危険のうち
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

위험 중
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

metu saka bebaya
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thoát khỏi nguy hiểm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆபத்து வெளியே
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

धोक्याबाहेर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tehlikeden uzak
70 millions de locuteurs

italien

fuori pericolo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

z niebezpieczeństwem
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

поза небезпекою
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

în afară pericolului
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εκτός κινδύνου
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

buite gevaar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

utom fara
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

utenfor fare
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de fuori pericolo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FUORI PERICOLO»

Le terme «fuori pericolo» est communément utilisé et occupe la place 36.922 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
66
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «fuori pericolo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de fuori pericolo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «fuori pericolo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FUORI PERICOLO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «fuori pericolo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «fuori pericolo» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot fuori pericolo en italien

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «FUORI PERICOLO»

Citations et phrases célèbres avec le mot fuori pericolo.
1
Thomas Henry Huxley
Se un poco di sapere è pericoloso, dov'è l'uomo che ne ha tanto da essere fuori pericolo?
2
Michel Eyquem de Montaigne
Il codardo minaccia solo quando è fuori pericolo.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FUORI PERICOLO»

Découvrez l'usage de fuori pericolo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fuori pericolo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario italiano
... in un luogo lontano, scomodo da raggiungere l Fuori luogo = inopportuno: un ' osservazione fuori luogo \ Fuori uso = guasto, inservibile l Fuori commercio = detto di merce che non viene più prodotta l Essere fuori pericolo = detto di malato , ...
‎2001
2
Il signore del pericolo (Romanzo Classic)
Una volta fuori pericolo, manderà avanti una nave per avvisare Macleod di Glenelg e Gowrie di Kyle Rhea che stiamo arrivando e per invitarli a unirsi alla nostra flotta. Isobel si mordicchiò il labbro inferiore. — Che cosa c'è? — le domandò ...
Amanda Scott, 2012
3
Perché ci piace il pericolo. Adrenalina, paura, piacere
... ma per alcuni non c'è stato nulla da fare: erano in condizioni troppo critiche o immobilizzati in zone irraggiungibili, e hanno mantenuto il contatto radio con chi era fuori pericolo fino a quando non sono morti per assideramento.9 Moltissimo è  ...
Roberto Inchingolo, 2013
4
Per fortuna c'erano i pinoli
«Sono fuori pericolo. Guarita èuna parola grossa. Sto infinitamentemeglio, mi sono curata,ho incontrato infine le persone giuste chehanno saputo avvicinarsi almio vissuto. Certo è molto difficile. Hopreso anche farmaci. Sonoinutilie dannosi ...
Margherita De Bac, 2013
5
Italienisch ganz leicht Wortschatz
Non c'è nessun pericolo. fuori pericolo Era ammalato grave, ma adesso è fuori pericolo. per - pericolo durch, über; nach; bis; für; um Habt ihr schon eine Runde durch das Dorf gemacht? Dieser Zug fährt nicht über Ferrara. Morgen fahre ich ...
Oliver Sparisci, 2013
6
Anche questa sera li chiudo fuori
... ma gli siamo molto grati perché gli ha salvato la vita, è ancora molto debole, dovrà rimanere ricoverato a lungo per rimettersi in forze, ma l'importante è che sia fuori pericolo. La liberazione La notte nel rifugio è passata tranquilla; non pag .
Pertica Piera, 2013
7
Dei dell'Olimpo
Ora che sapeva che suo padre era fuori pericolo, la sua mente era nuovamente partita per Rodi, a raggiungere il suo cuore che era rimasto con Nico. Non voleva svegliarlo nel cuore della notte, ma ci teneva a fargli sapere che suo padre era ...
DEBORAH VIDALI, 2012
8
La centesima finestra
Quando l'ascensore si era fermato i suoi timori avevano avuto conferma: nell' appartamento di fianco qualcuno stava male. Il “Corriere di Bologna.it” l'aveva messa in cima: “Fuori pericolo. La donna era svenuta per una overdose di farmaci”.
Morena Fanti, 2012
9
Gli occhi di Dio
Attualmente è in cura presso lo stesso ospedale, dove grazie ad un intervento chirurgico d'urgenza i medici sono riusciti a scongiurare il pericolo di vita. Nonostante la ferita sia stata molto profonda e cruenta, il ragazzo è ormai fuori pericolo.
Ciro Pignatelli, 2014
10
Rebus
Così ho messo una bandiera alla finestra, segno che non era fuori pericolo. Ho guardato le fasciature, erano normali, non perdeva sangue, andava tutto per il meglio. Voi non avete visto niente di tutto questo, chiudevamo la porta dov'era ...
Giuseppe Mancuso, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FUORI PERICOLO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme fuori pericolo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Saluzzo: "fuori pericolo" i gestori dell'impianto di risalita di …
Saluzzo: "fuori pericolo" i gestori dell'impianto di risalita di Pontechianale imputati di non aver aiutato una sciatrice in difficoltà ... «TargatoCn.it, juil 15»
2
Fuori pericolo il neonato con difficoltà respiratorie
Fuori pericolo il neonato con difficoltà respiratorie. Paura a Montepiano per un bambino di 10 giorni che assieme ai genitori era nel ristorante Chalet. Il piccolo è ... «Il Tirreno, juil 15»
3
Fuori pericolo il bimbo investito in...
ROVERBELLA. Sta meglio il bimbo di 9 anni investito da un'auto il primo giugno a Roverbella. Il piccolo si trova in un centro riabilitativo e dovrebbe rimanerci ... «Gazzetta di Mantova, juil 15»
4
Relazione ARPA: Taranto è fuori pericolo?
E' un dato che ci spinge a dire che Taranto non è fuori pericolo. Questo significa che 59,4 microgrammi di Pm10 a metro cubo a Milano producono un impatto ... «PeaceLink, juin 15»
5
È fuori pericolo il carrozziere di 32...
LIVORNO. Migliorano le condizioni del carrozziere livornese di 32 anni colpito dalla meningite pneumococcica che nella notte di venerdì 19 giugno si è ... «Il Tirreno, juin 15»
6
Coppia di Erba travolta Fusi è fuori pericolo
La tragedia in Calabria. L'erbese ricoverato in Ortopedia: dovrà affrontare presto una delicata serie di operazioni. Il motociclista (senza casco) è piombato ad ... «La Provincia di Como, juin 15»
7
Meningite, fuori pericolo la ragazza colpita da meningococco di tipo C
“Dopo 48 ore di ricovero nel reparto di malattie infettive dell'ospedale San Donato, possiamo affermare che la ragazza colpita da meningite da meningocco di ... «Corriere di Arezzo, juin 15»
8
Ebola, Lorenzin: "Infermiere presto fuori pericolo"
Ebola, Lorenzin: "Infermiere presto fuori pericolo" Personale del 118 mentre adotta le misure di prevenzione per un eventuale contatto con pazienti malati di ... «La Repubblica, mai 15»
9
Uccide la moglie, lui è fuori pericolo
Ha lasciato la Rianimazione ed è stato trasferito nel reparto di ChirurgiaG.L., 80 anni, il pensionato che lunedì ha ucciso la moglie malata di Parkinson e poi ha ... «La Provincia Pavese, mai 15»
10
Fuori pericolo il bambino di tre anni colpito da meningite: asilo in …
VENEZIA - Un bambino di poco più di 3 anni è stato colpito dalla meningite e si trova ricoverato in prognosi riservata nel Reparto di Terapia Intensiva ... «Il Gazzettino, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fuori pericolo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/fuori-pericolo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z