Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "esporre al pericolo" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ESPORRE AL PERICOLO EN ITALIEN

esporre al pericolo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESPORRE AL PERICOLO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Esporre al pericolo est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ESPORRE AL PERICOLO


acquicolo
ac·qui·co·lo
agricolo
gri·co·lo
articolo
ar·ti·co·lo
autoveicolo
au·to·ve·i·co·lo
cunicolo
cu·ni·co·lo
curricolo
cur·ri·co·lo
essere in pericolo
essere in pericolo
fascicolo
fa·sci·co·lo
fuori pericolo
fuori pericolo
mettere in pericolo
mettere in pericolo
motoveicolo
mo·to·ve·i·co·lo
ortofrutticolo
or·to·frut·ti·co·lo
pericolo
pe·ri·co·lo
reticolo
re·ti·co·lo
ridicolo
ri·di·co·lo
testicolo
te·sti·co·lo
veicolo
ve·i·co·lo
vicolo
vi·co·lo
vinicolo
vi·ni·co·lo
vitivinicolo
vi·ti·vi·ni·co·lo

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ESPORRE AL PERICOLO

espoliare
espolodere
esponente
esponenziale
esponere
esponibile
esponimento
esponitore
esporre
esporsi
esporsi a
esportabile
esportare
esportatore
esportazione
esposimetro
espositivamente
espositivo
esposito
espositore

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ESPORRE AL PERICOLO

a perpendicolo
avicolo
caulicolo
cavernicolo
cerealicolo
correre il pericolo
cubicolo
diverticolo
follicolo
frutticolo
funicolo
linicolo
olivicolo
orticolo
ortoflorofrutticolo
perpendicolo
risicolo
silvicolo
ventricolo
viticolo

Synonymes et antonymes de esporre al pericolo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

ANTONYMES DE «ESPORRE AL PERICOLO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «esporre al pericolo» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de esporre al pericolo

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ESPORRE AL PERICOLO»

esporre al pericolo difendere preservare proteggere salvaguardare tutelare esporre pericolo master homolaicus lemmi funz anche portale italiani trova significato pagina risultato della ricerca trovati altri termini correlati alternativi lemma lingua italiana contrario tutti scritti dagli transitivo presenti questa parola visualizza statistiche superenalotto smorfia esplosione esplorazione bomba numero animale vetrina pubblico poenitentia testo intratext uscirne salvo ebbene fino qual momento vorremo nonostante possiamo sperare ottenere seconda volta perdono veleni petrolchimico ravenna resistenze conosciuto come asbesto serviranno nomi alcuni miei colleghi amiantone avevano hanno polmoni sgambetti dell

Traducteur en ligne avec la traduction de esporre al pericolo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ESPORRE AL PERICOLO

Découvrez la traduction de esporre al pericolo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de esporre al pericolo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «esporre al pericolo» en italien.

Traducteur Français - chinois

暴露在危险
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

exponer al peligro
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Expose to danger
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

खतरे को बेनकाब
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تعرض للخطر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

подвергать опасности
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

expor a perigo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিপদ থেকে এক্সপোজ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

exposer à un danger
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mendedahkan kepada bahaya
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

aussetzen Gefahr
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

危険にさらします
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

위험에 노출
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mbabarake bebaya
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tiếp xúc với nguy hiểm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆபத்திற்கு அம்பலப்படுத்த
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

धोका करण्यासाठी नेऊ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tehlikeye maruz
70 millions de locuteurs

italien

esporre al pericolo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

narazić na niebezpieczeństwo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

наражати на небезпеку
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

expune pericolului
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εκθέτουν σε κίνδυνο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

blootstel aan gevaar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

utsättas för fara
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

utsettes for fare
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de esporre al pericolo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESPORRE AL PERICOLO»

Le terme «esporre al pericolo» est normalement peu utilisé et occupe la place 56.562 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
49
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «esporre al pericolo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de esporre al pericolo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «esporre al pericolo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ESPORRE AL PERICOLO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «esporre al pericolo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «esporre al pericolo» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot esporre al pericolo en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ESPORRE AL PERICOLO»

Découvrez l'usage de esporre al pericolo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec esporre al pericolo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Gli sgambetti dell'inglese. Oltre 2000 parole inglesi ...
... senso di compromettersi => to compromise oneself • esporsi finanziariamente => to incur debts o run up debts significa • esporre (al pericolo): to expose soldiers to the enemy gunfire => esporre i soldati al fuoco del nemico • esporre q. a qc.
Livio Hofmann Cortesi, 2004
2
Il Capitano filosofo, opera divisa in 2 parti. - Napoli, ...
... isoldati nome di valoroso , e di prudente tutto ad un tempo , ma non devc mai per vanità di coraggio propria d'un soldato gregario porre a pericolo tutta la fortuna dell' esercito , e solamente si deve esporre al pericolo della vita , quando vede ...
Paolo Mattia Doria, 1739
3
Anna Karenina. Ed. Integrale italiana:
Cosa ancor più insensata. Ma questo è il meno: una sfida sarebbe, da parte mia, un'azione disonesta. Non so io, forse, che i miei amici eviterebbero a tutti i costi di farmi scendere sul terreno, che non lascerebbero mai esporre al pericolo la ...
Lev Tolstoj
4
Grammatica teologica del prete Cristiano Baldacci priore di ...
R. Tanto nell' amministrazione, che nel ricevimento de' SaCramenti in quanto al valore dobbiamo abbracciare l'opinione più sicura, abbandonando qualunque opinione probabile, per non esporre al pericolo della nullità il Sacramento.
Cristiano Baldacci, 1803
5
Il parroco provveduto all'altare, e al pulpito. Del m.r.p. ...
C. 21 ). Sono poi colpevolmente curiosi quelli tutti, che intorno alle cose naturali, ed umane cercano di sapere, o le cose inutili, o che possono esporre al pericolo di peccato, o sono in se stesse colpevoli. Inutili si dicono quelle cose, che non ci  ...
Tommaso Gaggioli, 1794
6
Principj di morale cristiana che possono servire per ...
... nell' amministrazione de quali tutti i Dottori convengono,che sia illecito l'uso di una tale opinione; aggiungasi la legge della Carità, e della Giustizia, che interessano il Mini— stro a non esporre al pericolo la salute spirituale del proflìmo per ...
‎1780
7
Relazioni degli Ambasciatori Veneti al Senato: Appendice
... delle forche nella quale incorrono si di dentro come di fuori quelli che portano lettere, che io non ho potuto innanzi ora trovare chi si abbia voluto esporre al pericolo. E però queste mie saranno come un sommario di quanto dipoi è accaduto.
‎1839
8
Relazioni degli ambasciatori Veneti al senato: Le relazioni ...
... delle forche nella quale incorrono sì di dentro come di fuori quelli che portano lettere, che io non ho potuto innanzi ora trovare chi si abbia voluto esporre al pericolo. E però queste mie saranno come un sommario di quanto dipoi è accaduto.
Eugenio Albèri, 1839
9
Relazioni degli ambasciatori veneti al senato durante
... delle forche nella quale incorrono sì di dentro come di fuori quelli che portano lettere, che io non ho potuto innanzi ora trovare chi si abbia voluto esporre al pericolo. E però queste mie saranno come un sommario di quanto dipoi è accaduto.
Eugenio Albèri, 1839
10
Relazioni degli ambasciatori Veneti al Senato, raccolte, ...
... delle forche nella quale incorrono sì di dentro come di fuori quelli che portano lettere, che io non ho potuto innanzi ora trovare chi si abbia voluto esporre al pericolo. E però queste mie saranno come un sommario di quanto dipoi è accaduto.
Albèri, 1839

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ESPORRE AL PERICOLO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme esporre al pericolo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Furti in casa a Milano, ecco le vie più a rischio
Grazie al lavoro dei ricercatori dell'Università Cattolica, dell'Università di ... A esporre al pericolo le case popolari è invece la mancanza di sorveglianza e di ... «businesspeople.it, avril 15»
2
Questa sera agli Oscar tifiamo per Timbuktu
La critica al festival di Cannes, dove ha vinto il premio ecumenico della giuria, ... ha messo tutto in discussione, perché non potevo esporre al pericolo la troupe. «Il Sole 24 Ore, févr 15»
3
Timbuktu nelle sale da febbraio è un calcio all'estremismo
Un episodio accaduto durante l'occupazione da parte di una cellula di Al ... ha messo tutto in discussione, perché non potevo esporre al pericolo la troupe. «Il Sole 24 Ore, janv 15»
4
Se lasci un bimbo troppo tempo in auto è abbandono di minore
Non è necessaria l'intenzione di esporre al pericolo il minore; sufficiente la ... climatiche (troppo caldo o troppo freddo) unite al decorso di un apprezzabile ... «La Legge per Tutti, oct 14»
5
Meteo, terremoti, strade: c'è l'App della protezione civile
Al vaglio degli amministratori c'è tuttavia l'ipotesi di estendere questa ... di sicurezza e non esporre al pericolo - rappresenta un vero e proprio “dialogo in tempo ... «Lucca in Diretta, oct 13»
6
Lecce, in carcere è codice rosso, all'ospedale verde: aperta un …
Una volta giunti al pronto soccorso, però, quasi tutti si trasformavano in codici gialli, ... la scorta, piuttosto che esporre al pericolo la vita e la salute della persona. «Il Fatto Quotidiano, oct 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Esporre al pericolo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/esporre-al-pericolo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z