Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "tempo addietro" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TEMPO ADDIETRO EN ITALIEN

tempo addietro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TEMPO ADDIETRO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Tempo addietro est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC TEMPO ADDIETRO


addietro
ad·die·tro
all´indietro
all´indietro
casa di Pietro
casa di Pietro
correre dietro
correre dietro
davanti e dietro
davanti e dietro
di dietro
di dietro
didietro
di·die·tro
dietro
die·tro
e. di S. Pietro
e. di S. Pietro
far marcia indietro
far marcia indietro
indietro
in·die·tro
palma di S.Pietro
palma di S.Pietro
passo indietro
passo indietro
per l´addietro
per l´addietro
piu indietro
piu indietro
portarsi dietro
portarsi dietro
sampietro
sam·pie·tro
stare dietro
stare dietro
tirarsi indietro
tirarsi indietro
tornare indietro
tornare indietro

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME TEMPO ADDIETRO

tempo
tempo di permanenza in una struttura sanitaria
tempo fa
tempo libero
tempo pieno
tempo utile
tempone
tempora
temporale
temporalesco
temporalismo
temporalista
temporalistico
temporalità
temporalmente
temporaneamente
temporaneità
temporaneo
temporariamente
temporario

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME TEMPO ADDIETRO

a dietro
andar dietro
andare dietro
andare indietro
cacciare indietro
corrersi dietro
dare indietro
farsi indietro
lasciare dietro
lasciare indietro
lasciarsi dietro
mandare indietro
prendere per il didietro
restare indietro
rimandare indietro
ritornare indietro
tenere dietro
tirare indietro
tirarsi dietro
venir dietro

Synonymes et antonymes de tempo addietro dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «TEMPO ADDIETRO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «tempo addietro» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de tempo addietro

ANTONYMES DE «TEMPO ADDIETRO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «tempo addietro» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de tempo addietro

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TEMPO ADDIETRO»

tempo addietro già tutt oggi adesso come momento presente attualmente poco recente intanto nostro tempo nella nostra epoca pocanzi presentemente recentemente tuttora ultimamente addietro grandi dizionari nell passato volta qualche ogni parte della nave poppa significato repubblica wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum pagina risultato ricerca funz trovati altri termini correlati nostri italian pronuncia traduzioni autrefois jadis traduzione dicios miglior gratuito controlla altre inglesi esempi

Traducteur en ligne avec la traduction de tempo addietro à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TEMPO ADDIETRO

Découvrez la traduction de tempo addietro dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de tempo addietro dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tempo addietro» en italien.

Traducteur Français - chinois

前一段时间
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

hace un tiempo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Time back
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कुछ समय पहले
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قبل حين
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

некоторое время назад
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

há algum tempo atrás
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কিছু সময় আগে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

il y a quelque temps
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

masa lalu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

vor einiger Zeit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

先程
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

몇 시간 전에
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sawetara wektu kepungkur
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đôi khi cách đây
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சில நாட்களுக்கு முன்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

काही वेळ पूर्वी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bir süre önce
70 millions de locuteurs

italien

tempo addietro
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

jakiś czas temu
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

деякий час назад
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ceva timp în urmă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Πριν από λίγο καιρό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

´n geruime tyd gelede
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

för en tid sedan
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

en tid siden
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tempo addietro

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TEMPO ADDIETRO»

Le terme «tempo addietro» est communément utilisé et occupe la place 34.176 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
68
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tempo addietro» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de tempo addietro
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tempo addietro».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TEMPO ADDIETRO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «tempo addietro» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «tempo addietro» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot tempo addietro en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TEMPO ADDIETRO»

Découvrez l'usage de tempo addietro dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tempo addietro et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Concordanze diacroniche delle Operette morali di Giacomo ...
Il vento non corre più , come per l ' addietro , così pieno , nè cosi diritto , nè costante ; STRATONE 335 7 1 non possono essere state scritte se non poco tempo addietro ; laddove Stratone da Lampsaco , filosofo TIM - ELE 344 21 4 usci .
Ottavio Besomi, 1988
2
Dissertazione sopra il quesito rinvenire il fondamento, per ...
Se il Mincio fosse uno di que' moltissimi fiumi, che portano non dico ghiaje, v e rena, ma sabbia minutiflima, o semplice e pura belletta, a forza di colmate succefiive, e' medesimo sarebbe flaa to da gran tempo addietro l' Artefice di un Alveo a ...
Antonio Mario Lorgna, 1771
3
Dissertazione sopra il quesito: Rinvenire il fondamento, per ...
Se il Mincio foffe uno di que' moltiffimi fiumi , che portano non dico ghiaje , e rena , ma fabbia minutiffima, o femplice e pura belletta, a forza di colmate fuccefìive, e' medcfimo farebbe flato da gran tempo addietro X Artefice di un Alveo a traverfo ...
Antonio Mario Lorgna, 1771
4
Sinonimi ed aggiunti italiani, raccolti dal Padre Carlo ...
«21: da gran tempo addietro scorsa.l secoli addietro . vetustà V. L. Agg. oscura . scordata . di cui non e rimasa memoria. S. 1.. v. antico. Anticipare . vantaggiarsi neltempo in fr” che the/Fa. .L. an”:cipare.. S. prevenire . lv.` anti— venire. Antico.
‎1756
5
Sinonimi ed aggiunti italiani
S. per antico.; ab antico. a tempi andad, tempo fu. giàègran tempo, grau tempo ha. una volta. v. già: dianzi $. г. ANTICHITA'. f. r. astratto di antico; L. antiquitas. S. lunghezza di tempo passaro. età di gran tempo addietro scorsa. secoli addietro.
Carlo Costanzo Rabbi, Alessandro Maria Bandiera, 1821
6
Raccolta di tutte le voci scoperte sul vocabolario ultimo ...
Addietro di gran lunga. Molto tempo addietro . Crusc. in Più 5. r4. ZPrU' Gnosso, CULT-'ACQUA Dr MACCHEao... . Diciamo a Uomo di poco intel. P I '17"; letto , che pur diciamo Maccherone ñ Crusc. in Murherone S. '. Pur' rMPAcctATo, cui!
‎1760
7
Historia della religione de' padri cherici regolari in cui ...
... nel principio di Maggío,ci fu deputato per gouerno di quel luogo vn Proposto z essendosi per lo tempo addietro,da vn Padre come Vicario,fra tanto gouernato. Hauendo addunque la Religione accettato questo luogo ; i Padri non solamen-l ...
Giovanni Battista Del Tufo, Josè Maria Fonseca de Evora, 1609
8
Historia Della Religione De Padri Cherici Regolari
... presero il possesso , e nel prossimo Capitolo,celebrato in S.Siluestro, nel principio di Maggio,ci su deputato per gouerno di quel luogo vn Proposto , essendosi per lo tempo addietro,da vn Padre come Vicario,fra tanto gouernato. Hauendo ...
Giovanni B. Del Tufo, 1609
9
Sinonimi, ed aggiunti italiani raccolti dal padre Carlo ...
Carlo Costanzo Rabbi, Alessandro Maria Bandiera. fare. S. ascrivere, computare. aggre~' ss ANTlCl-HTA'. `, 5- t. astratto di -antico ; L. mm'quírar. S. lunghezza di- tempo passato, eta-da gran. tempo-addietro sc0rsa,Asec-›li Lidi-ktm, vetustass.
Carlo Costanzo Rabbi, Alessandro Maria Bandiera, 1778
10
Gala Cox: Il mistero dei viaggi nel tempo
Come poteva essere che fossero amici? Quando era successo? Un'amicizia è una cosa profondae lunga. Lady Queenooney non mi pareva una che pronunciasse la parola amico senza saperne il significato. Tempo addietro lo era di più.
Raffaella Fenoglio, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TEMPO ADDIETRO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tempo addietro est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Apple elimina Nest dallo store: sgambetto a Google?
... il termostato di casa Google (per chi non lo sapesse, Nest è stata acquisita da Big G tempo addietro) con l'Ecobee 3, il primo termostato compatibile HomeKit. «DDay.it - Digital Day, juil 15»
2
La dirigenza a Istanbul per chiudere l'accordo con Turkish Airlines
L'azienda in questione è la Turkish Airlines che già qualche tempo addietro era stata vicina alla Roma ma che poi aveva rinunciato perché definì «troppo alta» ... «Retesport, juil 15»
3
Facebook, entrate pubblicitarie divise con i creatori video
La marcia di avvicinamento è iniziata tempo addietro. Prima l'introduzione dell'autoplay a fine 2013. Poi, un anno fa, la modifica all'algoritmo per far emergere ... «Sky.it, juil 15»
4
Vomero: col caldo miasmi nauseabondi in piazza Vanvitelli
Propongo di attuare anche a Napoli un progetto analogo a quello denominato “ Libera il tombino “, varato tempo addietro nella Capitale – afferma Capodanno - ... «politicamentecorretto.com, juil 15»
5
Trapani, il comando della polizia municipale si fa il look
... ed ancora il rifacimento dell'impianto elettrico con le relative norme di sicurezza, tantè che qualche tempo addietro vennero fatte delle contestazioni da parte ... «Giornale di Sicilia, juin 15»
6
La scomunica dei siti social, un ghetto d'altri tempi
Tempo addietro, Antonio Ricci fu più caustico: "Fa diventare ciechi. Internet è una gigantesca pippa di massa, un onanismo transcontinentale", spargendo ... «Corriere delle Comunicazioni, juin 15»
7
Casa di riposo, «accuse senza riscontro»
La lettera ci è stata a suo tempo recapitata priva di firma e, pertanto, è rimasta ... di un incontro col mittente della lettera, che ha avuto luogo tempo addietro. «Il Messaggero Veneto, mai 15»
8
Ancona, impiegata dell'ospedale
Tempo addietro sulla sua pagina di Facebook dove è ritratta assieme ai figli scriveva di "un controllo effettuato all'ospedale di Torino con la dottoressa che si era ... «Corriere Adriatico, mai 15»
9
Catania, dalla Cina con furore Lo rapinano e lui si fa giustizia
L'ha applicata, per così dire, un commerciante cinese che tempo addietro aveva aperto a Nesima un negozio da “lanterne rosse” non molto distante dalla via ... «La Sicilia, avril 15»
10
Zayn Malik: Rottura con gli One Direction pianificata da tempo, la …
... parte per una vacanza extra lusso). Il suo desiderio di vivere una vita da normale 22enne risale, però, a molto tempo addietro - rivela l'amico Oritse Williams. «meltyfan.it, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tempo addietro [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/tempo-addietro>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z