Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "coscrivere" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE COSCRIVERE EN ITALIEN

co · scri · ve · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COSCRIVERE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Coscrivere est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE COSCRIVERE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «coscrivere» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de coscrivere dans le dictionnaire italien

La définition de la conscription dans le dictionnaire est de s'inscrire dans la liste des conscrits; le recrutement.

La definizione di coscrivere nel dizionario è iscrivere nell'elenco dei soldati di leva; reclutare.


Cliquez pour voir la définition originale de «coscrivere» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC COSCRIVERE


ascrivere
scri·ve·re
circoscrivere
cir·co·scri·ve·re
convivere
con·vi·ve·re
descrivere
de·scri·ve·re
discrivere
discrivere
far rivivere
far rivivere
inscrivere
in·scri·ve·re
iscrivere
scri·ve·re
modo di vivere
modo di vivere
prescrivere
pre·scri·ve·re
riscrivere
ri·scri·ve·re
rivivere
ri·vi·ve·re
saper vivere
saper vivere
scrivere
scri·ve·re
sopravvivere
so·prav·vi·ve·re
sottoscrivere
sot·to·scri·ve·re
tornare a vivere
tornare a vivere
trascrivere
tra·scri·ve·re
videoscrivere
vi·de·o·scri·ve·re
vivere
vi·ve·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME COSCRIVERE

cosca
cosceneggiatore
coscenzioso
coscia
cosciale
cosciente
coscientemente
coscienza
coscienziale
coscienzialismo
coscienziosamente
coscienziosità
coscienzioso
coscio
cosciotto
coscritto
coscrivibile
coscrizione
cose
cosecante

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME COSCRIVERE

avere
circonscrivere
dattiloscrivere
dovere
evolvere
manoscrivere
non avere
polvere
promuovere
proscrivere
ricevere
ridescrivere
rimuovere
risolvere
ritrascrivere
rovere
soprascrivere
soscrivere
transcrivere
vere

Synonymes et antonymes de coscrivere dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «COSCRIVERE»

coscrivere coscrivere grandi dizionari scrì coscrìvo coniuga come scrìvere iscrivere nell elenco soldati leva reclutare treccani coscrìvere conscribĕre comp scribĕre scrivere propr insieme lista coniug wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum chiamare sotto armi arruolare alle contribuisci inserendo nuove descrizioni traduzioni significato repubblica corriere scopri coniugazione coniugare tutti tempi modi maschile femminile indicativo congiuntivo imperativo infinito condizionale participio gerundio italian verbs verb conjugated tenses table format traduzione gratuito

Traducteur en ligne avec la traduction de coscrivere à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE COSCRIVERE

Découvrez la traduction de coscrivere dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de coscrivere dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «coscrivere» en italien.

Traducteur Français - chinois

征募
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

recluta
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

conscript
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

भरती होनेवाला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مجند
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

призывник
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

recruta
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বাধ্যতামূলকভাবে সৈন্যদলে নিযুক্ত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

conscrit
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kerahan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Einberufene
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

徴兵します
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

징집 된
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

conscript
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người bị bắt buộc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கட்டாயமாக இராணுவத்தில் சேர்க்கப்பட்ட
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सक्तीने लष्करात भरती करणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

askere çağırmak
70 millions de locuteurs

italien

coscrivere
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

poborowy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

призовник
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

recrut
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κληρωτός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dienspligtige
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

beväring
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

verneplikt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de coscrivere

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COSCRIVERE»

Le terme «coscrivere» est très peu utilisé et occupe la place 78.618 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
29
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «coscrivere» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de coscrivere
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «coscrivere».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «COSCRIVERE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «coscrivere» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «coscrivere» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot coscrivere en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «COSCRIVERE»

Découvrez l'usage de coscrivere dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec coscrivere et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Manuale italiano-tedesco ad uso degli impiegati, legali, e ...
Coscrivere -gue il dispensato, verrà requisito e consegnato al militare; ' 3- Chi è assunto da poco tempo al servizio militare, e Papprende. (Chiamasi più comunemente Recruta.) Sieìrut. Coscrivere. Co-scri-ve-re. V. Iscrivere insieme in un ...
Giovanni Battista Bolza, 1845
2
Storia del Reame di Napoli dal 1734 sino al 1825
Per le cose di Francia crescendo tuttodì la incertezza e 'l timore , fu stabilito nel consiglio del re coscrivere poderoso esercito , comunque fosse scarsa la finanza e non bastevole a' bisogni presenti dello Stato. Si alimentavano molte milizie ...
Pietro Colletta, 1843
3
L'Italia avanti il dominio dei Romani
... cui faceano d'uopo soldati, e non gente ciarliera e oziosa, prese tosto il rigido tuono d'un monarca, fece sotto gravi pene coscrivere la gioventù tutta abile alle armi (4), e quindi ordinò che si chiudessero il teatro, i bagni pubblici, il ginnasio,  ...
Giuseppe Micali, 1810
4
Teoria e prospetto, ossia Dizionario critico de' verbi ...
DEL VERBO SCRIVERE Colla sparizione di questo chiariremo quanto concernei derivath ascrivere , coscrivere , descrivere , iscrivere, prescrivere , proscnvere, riscrivere, soscrivere, sottoscrivere. REGOLARE INDICATIVO Presente Scrivot ...
‎1814
5
Le vite de' più celebri capitani e soldati napoletani dalla ...
Alla quale provincia egliappartenendo, recavasi zelatore colà dell'onor nazionale e del pro del Re per coscrivere quanto più prestamente quella robusta e calda gioventù degli ultimi Appennini. Imperocchè comunque in ogni battaglione di ...
Mariano d' Ayala, 1843
6
Storia d'Ancona dalla sua fondazione all'anno 1532 di ...
di Bertinoro , il nobile e valoroso sign0r di Fer« rara; inviate loro vostri oratori, per loro mano mandate il più che potete denaro , onde coscrivere nuovi soldati, comperar vettovaglie. Se per estrema sciagura questa estrema prova non ci riesca a ...
‎1835
7
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
AFTIQUA'IO scolpisizbi Del Verbo SCRIVERE. romxco isculto : scelto ERRORE!) Ha molta sequela di composti , come ascrivere , coscrivere , descrivere , iscrivere ; prescrive" 3 prosflivere, rescrwere, o TUCI'ÌVBT8, soscrivere , sottoscrivere .
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1819
8
Storia d'Inghilterra: 5
Vi si'asseri possedere la regina per diritto ereditario cosi la facoltà di_cir' coscrivere come quella d'ampliare; poter essa, in virtù della regia prerogativa, sciogliere quanto era iriccppato od intieppat'e quanto era . sciolto in forza di statuto od ...
‎1835
9
Trattato sopra la costituzione geognostico-fisica dei ...
coscrivere entr'o limiti naturali quei prodotti del rea gnu lapideo che hanno tra di loro una patente coguazione. vero che Brongniart,'mosso forse da buone ragioni, ha creduto di ripartire la formazione delle stalattiti nei tre diversi periodi ...
Tommaso Antonio Catullo, 1838
10
Teorica dei verbi italiani regolari, anomali, difettivi e ...
Corrisponidere, 267 Corrodere, 268 Corrompere, ivi Coscrivere, 282 Cospargere , 295 Costringere, 241 Crescere, 137 Crocifiggere, 172 Cucire, 139 Cuocere, 142 Dare, 144 Decadere, 100 Decidere, 323 . Decorrere, 136 Decrescere, 137 ...
Giuseppe Compagnoni, 1841

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COSCRIVERE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme coscrivere est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Epidemia influenzale e vaccinazione part-time
Già il fatto che si debbano "coscrivere" i genitori a effettuare la vaccinazione per Tetano, Difterite, Poliomielite (con virus inattivato Salk) e poi ... «Medicitalia.it, févr 15»
2
Beyond: Two Souls. E Willem Dafoe finisce in un videogame
Chi ha in mano il joypad può gestire le varie azioni senza però sconvolgere, o meglio coscrivere, la storia come avveniva in Heavy Rain. «La Repubblica, oct 13»
3
Il realismo neoclassico – Capire le relazioni internazionali/6
Solo quando questo aumenta la sua capacità di “estrarre” risorse dalla società su cui comanda (tassare e coscrivere), esso aumenterà il suo ... «Epistemes.org, août 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Coscrivere [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/coscrivere>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z