Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "costosamente" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE COSTOSAMENTE EN ITALIEN

co · sto · sa · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COSTOSAMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Costosamente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE COSTOSAMENTE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «costosamente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de costosamente dans le dictionnaire italien

La définition de cher dans le dictionnaire est coûteuse.

La definizione di costosamente nel dizionario è ad alto costo.


Cliquez pour voir la définition originale de «costosamente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC COSTOSAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME COSTOSAMENTE

costo
costola
costolato
costolatura
costoletta
costolina alpina
costolina annuale
costolina appenninica
costolina cretese
costolina di Facchini
costolina giuncolina
costolina levigata
costolina liscia
costolina macchiata
costolina napoletana
costolone
costoluto
costone
costoro
costoso

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME COSTOSAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonymes et antonymes de costosamente dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «COSTOSAMENTE»

costosamente costosamente wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum wikizionario contenuto aperto navigazione avverbio modifica modo costoso costo elevato dicios traduzioni costly expensively miglior gratuito spanish reverso meaning also chistosamente costasoleño costanero costearse example come dice altro dire dizionari corriere della sera

Traducteur en ligne avec la traduction de costosamente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE COSTOSAMENTE

Découvrez la traduction de costosamente dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de costosamente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «costosamente» en italien.

Traducteur Français - chinois

昂贵
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

costosamente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

expensively
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बड़ी लागत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بتكلفة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

подороже
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

dispendiosa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

expensively
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

coûteusement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mahal
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

teuer
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ぜいたく
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

비싸게
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

expensively
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tốn kém
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

செலவு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

किंमत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

pahalıya
70 millions de locuteurs

italien

costosamente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kosztownie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

подорожче
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

expensively
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ακριβά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

duur
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dyrbart
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ligere
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de costosamente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COSTOSAMENTE»

Le terme «costosamente» est normalement peu utilisé et occupe la place 62.491 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
44
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «costosamente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de costosamente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «costosamente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «COSTOSAMENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «costosamente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «costosamente» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot costosamente en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «COSTOSAMENTE»

Découvrez l'usage de costosamente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec costosamente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Trasparenza e riservatezza nella società quotata
... ma anche come eccessivo dettaglio dei suoi contenuti — determini per la singola societa` l'impossibilita` di appropriarsi del valore dell'informazione divulgata, informazione costosamente acquisita attraverso precedenti investimenti.
Sergio Gilotta, 2012
2
La grande strategia dell'Impero Bizantino
Ma queste occasioni erano rare, sebbene i Bizantini si mantenevano molto coerenti nella loro riluttanza a spendere forze costosamente addestrate, costosamente equipaggiate e generalmente scarse in battaglie d'annientamento. Gli schemi ...
Edward N. Luttwak, 2010
3
Dizionario della lingua italiana
Risparmii costosamente procurati ; perchè nelle precauzioni contro la spesa soverchia spendesi più che non si farebbe nella spesa stessa. C0ST0SETT0. IT.) Agg. Dim. di Costoso. Alquanto costoso. Per eufem. anche Dimollo costoso.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
4
Bullettino di notizie statistiche et economiche. Italiane e ...
... Genova sempre più salubre; loderemo - le contrade selciato di larghe pietre e facili a pulirsi - la nettezza della maggior parte delle vie anche ristrette - l' abbondanza delle acque tanto costosamente derivate da lontano e la loro distribuzione ...
‎1834
5
Elementi di capitalismo amoroso: Collezione francamente ...
... quell'uomo si ricordi di noi splendide e costosamente splendenti come eravamo all'altare. Che se ne ricordi davanti a noi in tuta e stivali di pelo. Davanti a noi premestruate. Davanti a noi che non troviamo da tre giorni il tempo di lavarci i ...
Guia Soncini, 2010
6
Il diario segreto di Maria Antonietta
Arriverà la settimana prossima, ma io sarò già partita e non potrò incontrarlo. Mentre attraversavo gli immensi saloni costosamente decorati, un pensiero continuava ad assillarmi. Perché un sovrano dovrebbe condurre una vita tanto sfarzosa, ...
Carolly Erickson, 2010
7
La competizione internazionale nel mondo dell'impiantistica. ...
... è dominante sulle altre decisioni aziendali ed è autosufficiente; • è coerente con la mission e le politiche aziendali stabilite dalla proprietà; • è difficilmente e/o molto costosamente reversibile. Se l'attuale strategia commerciale non consente  ...
Michele Titolo, 2005
8
Il club dello shopping – Shopping mania
Praticamente ognuna della case georgiane a tre piani era stata magnificamente e costosamente rimessa a nuovo: avevano restaurato i rabbocchi intonacati con la malta, riparato le antiche finestre e porte di legno, datofresche mani della ...
Carmen Reid, 2013
9
Annali universali di viaggi, geografia, storia, economia ...
migliaia e migliaia di cittadini, secondo quel proverbio che mio chiama roba, e quell' altro che gli stracci van sempre di mezzo; e finiremmo per arrivare a una restaurazione di feudalismo, la cui distruzione fu tanto costosamente ottenuta.
‎1839
10
Archivio storico italiano
... di cui un lavoro sullo stesso tema di Santa Caterina fu rappresentato costosamente in Palermo negli anni 1580 e 1619. Da queste tragedie del resto e da altre di cui riferisconsi alcuni saggi dal Di Giovanni, vediamo, come anco in que' tempi ...
‎1871

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COSTOSAMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme costosamente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Giulia... riuscirà la scommessa Alfa Romeo?
... che Lancia ha sempre rappresentato e potrebbe rappresentare sfruttando le piattaforme costosamente (5 mld) sviluppate per Alfa Romeo e ... «Motori.it, juin 15»
2
Fallout Shelter - Recensione
Osando troppo, il povero esploratore rimarrà ucciso durante la sua escursione, e dovrete investire dei Tappi per riportarlo costosamente in vita ... «Spaziogames.it, juin 15»
3
EMPTY Rovereto presenta: Kuhe Nur, Evoluzione del peccato
Anticamente la tecnica «Ainehkori» ha preso piede perchè gli specchi costosamente comprati a Venezia dai mercanti persiani (e portati dalle ... «ladigetto.it, juin 15»
4
Salario minimo e contratti aziendali la sfida della modernità per il …
Di un welfare state che non promuove l'occupazione ma si limita (costosamente) a risarcire la fine del lavoro? Di tutte queste cose messe ... «La Repubblica, juin 15»
5
Brondello: in Sala Consiglio l'immagine di Mattarella dev'essere …
Solo quella ufficialmente e costosamente istituzionale. “Con la meraviglia di bambino – continua Secco -, dopo tre mesi di preoccupazioni sul ... «TargatoCn.it, mai 15»
6
RIVAROLO. Se Bertot si presenta con un assegno da un milione di …
... cascina Battagliona, (circa 1.500.000 €)per rimettere in movimento un progetto ormai costosamente avviato ma palesemente fallimentare. «Giornale La Voce, mars 15»
7
RIVAROLO. Randaccio: “per chi suona il silenzio”
... cascina Battagliona, (circa 1.500.000 €)per rimettere in movimento un progetto ormai costosamente avviato ma palesemente fallimentare. «Giornale La Voce, mars 15»
8
Da oggi nello spazio il satellite che misurerà il riscaldamento globale
Perché mai una agenzia spaziale dovrebbe costruire un satellite per poi metterlo costosamente in naftalina? Non ci rimane che andare indietro ... «CheFuturo!, févr 15»
9
Cisanello, Chincarini: “”Mancano due anestesisti e questo obbliga a …
Come conseguenza di ciò, manteniamo sotto utilizzati ottimi specialisti che abbiamo costosamente preparo, manteniamo inutilizzate per metà ... «gonews, janv 15»
10
Spaccio all'ex Villaggio olimpico [video]
Fumo?". Con una telecamera nascosta, il consigliere comunale della Lega Fabrizio Ricca, va agli ex mercati generali di Torino, costosamente ... «Però Torino, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Costosamente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/costosamente>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z