Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "costone" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE COSTONE EN ITALIEN

co · sto · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COSTONE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Costone est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE COSTONE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «costone» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de costone dans le dictionnaire italien

La définition de rib dans le dictionnaire est acc. de "còsta". Costone est également une côte rocheuse très proéminente sur le flanc d'une montagne.

La definizione di costone nel dizionario è accr. di “còsta”. Costone è anche nervatura rocciosa assai prominente lungo il fianco di una montagna.


Cliquez pour voir la définition originale de «costone» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC COSTONE


acetone
a·ce·to·ne
ammestone
am·me·sto·ne
bastone
ba·sto·ne
bertone
ber·to·ne
canastone
ca·na·sto·ne
capobastone
ca·po·ba·sto·ne
castone
ca·sto·ne
cestone
ce·sto·ne
crestone
cre·sto·ne
crostone
cro·sto·ne
crotone
cro·to·ne
estone
e·sto·ne
festone
fe·sto·ne
listone
li·sto·ne
mattone
mat·to·ne
mestone
me·sto·ne
pastone
pa·sto·ne
pestone
pe·sto·ne
pistone
pi·sto·ne
testone
te·sto·ne

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME COSTONE

costo
costola
costolato
costolatura
costoletta
costolina alpina
costolina annuale
costolina appenninica
costolina cretese
costolina di Facchini
costolina giuncolina
costolina levigata
costolina liscia
costolina macchiata
costolina napoletana
costolone
costoluto
costoro
costosamente
costoso

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME COSTONE

alettone
bottone
bretone
cantone
capitone
cartone
cassettone
catone
copertone
cotone
frontone
gettone
lettone
moschettone
ottone
panettone
piantone
pitone
tormentone
vitone

Synonymes et antonymes de costone dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «COSTONE»

costone della cerasa significato valbona orientale costone camp estivi ricreatorio versamento favore dell sabato festa maggio wikizionario sostantivo modifica costoni rilievo spigoloso cresta sporgente nervatura compatta uniforme delineata corre lungo dorso fianco wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere sera monti termine ristorante pizzeria ponte casnigo home sviluppatore consinfo contatti adpf siena monteriggioni sport tempo libero piace persone sono state impara tirare canestro vivere treccani costóne accr costa dorsale laterale alquanto catena montagne partic sporge nuda sopra

Traducteur en ligne avec la traduction de costone à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE COSTONE

Découvrez la traduction de costone dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de costone dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «costone» en italien.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cresta
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

ridge
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चोटी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قمة جبل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

хребет
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cume
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শৈলশিরা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

crête
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ridge
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Grat
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

산등성이
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Pegunungan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cây rơm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ரிட்ஜ்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

रिज
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sırt
70 millions de locuteurs

italien

costone
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

grzbiet
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

хребет
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

creastă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κορυφογραμμή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rant
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ås
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

møne
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de costone

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COSTONE»

Le terme «costone» est communément utilisé et occupe la place 30.852 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
71
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «costone» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de costone
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «costone».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «COSTONE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «costone» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «costone» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot costone en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «COSTONE»

Découvrez l'usage de costone dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec costone et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Montagne di Calabria. Guida storico-naturalistica ed ...
Si giunge ad un bivio: sulla destra (percorso n. 1) si risale verso il costone meridionale della Serra Dolcedorme (v. itinerario 43); sulla sinistra (percorso n. 2 ) si segue il nostro itinerario lungo un sentiero che entra nella faggeta con una serie di ...
Francesco Bevilacqua, 2003
2
Mesolcina, Spluga: monti dell'Alto Làrio
99a) per il versante SE, il costone ESE e la cresta S. - Se si vuole percorrere interamente il dorso del costone, che sembra la più naturale via di salita, si incontano a due terzi passi di IV. Nei pressi vi sono due alberelli di lance, tra i più alti ...
Alessandro Gogna, Angelo Recalcati, Ornella Antonioli, 1999
3
Di Frainè e il mistero dell'abbazia
Tra gli scogli sottostanti al costone è inutile cercare: il tratto superiore del costone è in declino, con un po' di vegetazione e rocce sciolte; il tratto sottostante, invece, di materiale lavico compatto, è perfettamente verticale. Ne consegue che un ...
Bruno Frediani, 2002
4
Le bugie di Caporetto: la fine della memoria dannata
Quando alle 8 e mezza la nebbia si dirada e i suoi uomini possono vedere sul costone di fronte, quello della Madonnina, alcuni nemici intenti a raggiungere la casetta diroccata sul costone, Pederzolli fa aprire subito il fuoco costringendoli a  ...
Paolo Gaspari, 2011
5
Scicli: archeologia e territorio
Il costone da c.da Ronna Fridda a c.da Biddiemi ha costituito uno dei punti nevralgici del sistema insediamentale preistorico e tardoantico. La c.da Ronna Fridda (sito 27), non segnata in cartina IGM, comprende archeologicamente un gruppo ...
Pietro Militello, 2008
6
I bagliori dell' anima
Su una altura posta lateralmente alla zona dove vi era il costone roccioso, a circa 700 metri in linea d'aria tra il pubblico che assisteva alla gara, vi era una vecchia conoscenza dell'avvocato, un avanzo di galera, il quale aveva posizionato le ...
Ciro Iannicelli, 2014
7
Egitto antico di Champollion-Figeac
Smalto. Frangie di fermagli da collana. - Oro. Fiori di loto, una volta inerostati di smalti, provenienti da una collana. - Occhio di lapis legato in oro, proveniente da una collana. Ailu.u e cucntrrn. - Cereliiello con costone quadrato di legno dorato.
Jacques-Joseph Champollion-Figeac, Antonio Francesco Falconetti, 1834
8
Il tempo della danza. Storie per chi vuole sperare
Dal mare il bombardamento del costone di Sollum continua. Le navi inglesi sono ad almeno 20 chilometri ed il tiro non eÁ troppo preciso. Usano i 381. Molti colpi cadono in mare, vicinissimi alla costa. Esplodendo sul fondo alzano grandi ...
Paolo Bertezzolo, mancante, 2004
9
La Principessa dei Lupi
“Facciamolo insieme” propose Althaea a Deda. Entrambe si scambiarono un' occhiata di intesa, e, colme di eccitazione, poggiarono le mani sul costone di roccia. Chiusero insieme gliocchi,e, nelpensiero, recitarono le parole dell' incantesimo.
Elena Cavicchi, 2014
10
Storie di Vampiri
Ero però deciso ad esplorare solo il ripido costone sulla cui sommità si arrestava la cabina dell'elevatore. Portai con me un compasso e dei fogli, in modo da poter tracciare la piccola mappa che trovate allegata a questa lettera. A Nord,come ...
Autori vari, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COSTONE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme costone est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Napoli, morto nella notte il 17enne in rianimazione dopo il tuffo da …
Anche loro come Luigi e tanti giovanissimi napoletani, si stavano tuffando dal costone della fortezza, uno dei simboli della città. Aggiungi un ... «Napoli Fanpage, juil 15»
2
Il Mamilio - Incendio sul lago, distrutti 2000 metri quadri di bosco …
CASTELGANDOLFO - E' accaduto poco fa, si temono danni al costone. Sul posto ha operato anche un Canadair partito da Ciampino. «ilmamilio.it - L'informazione dei Castelli romani, juil 15»
3
Incendio Monte Serra, CSI Santa Lucia: quando un Paradiso è …
... la costruzione di un impianto ad esso collegato in grado di portare acqua lungo il costone e poter essere usato anche in caso di incendi che, ... «Cetraro in Rete, juil 15»
4
Manutenzione ordinaria nelle strade periferiche a Cremona …
... Corazzi), Brescia, Mantova (fronte Bar Granatieri), Postumia, Tonani, Costone di Mezzo, Calciati, Merula, Bergonzi e Giuseppina. È inoltre in ... «WelfareNetwork, juil 15»
5
Synergy, è fatta per il ripescaggio
... Juve Pontedera, Folgore Fucecchio, Audax Carrara, Abc Castelfiorentino, Agliana, Costone Siena, Prato, Montale, Cmc Carrara, Cmb Lucca, ... «ValdarnoPost, juil 15»
6
Gran Sasso, ecco il video della frana nella Valle dell'Inferno
Immagini spettacolari con il pietriccio che viene giù dal costone di roccia del Corno Grande. Nessun ferito. An error occurred. Try watching this ... «Mount Live, juil 15»
7
Francesco Braccagni è il nuovo coach della Virtus Siena
La sua carriera prosegue negli anni successivi sempre in serie B, tra Roma, Firenze e Siena (Costone), prima dell'approdo alla Virtus nel 1995 ... «SienaFree.it, juil 15»
8
Muggia, bagnanti sgomberati da Punta...
... anche una scaletta occorre il permesso del Ministero a Roma, la Strada provinciale si affaccia su un costone franoso ed instabile dove, forse, ... «Il Piccolo, juil 15»
9
Da Contovello a Barcola, il lato “carsico” del mare
... chiesetta di San Girolamo per ascoltare dalla voce di Ado Ban e Pavel Krizman i racconti dei tempi remoti sui pescatori del costone carsico. «Il Piccolo, juil 15»
10
Gravina: Un grotta trasformata in rifugio
... posto a chiusura di una grotta situata su costone della Gravina, praticamente sul livello sottostante l'area parcheggio del quartiere fieristico. «GravinaLife, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Costone [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/costone>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z