Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "costrittivo" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE COSTRITTIVO EN ITALIEN

co · strit · ti · vo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COSTRITTIVO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Costrittivo est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE COSTRITTIVO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «costrittivo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de costrittivo dans le dictionnaire italien

La première définition de contrainte dans le dictionnaire est capable de forcer: des dispositions constrictives sur la chasse, sur la circulation routière. Une autre définition de la contrainte est qu'elle tient serrée, ferme, compressée. Les constrictifs sont aussi ceux qui résultent du rétrécissement du canal vocal et non de son occlusion complète.

La prima definizione di costrittivo nel dizionario è atto a costringere: disposizioni costrittive sulla caccia, sulla circolazione stradale. Altra definizione di costrittivo è che tiene stretto, fermo, compresso. Costrittivo è anche quelle che risultano dal restringimento del canale vocale e non da una sua completa occlusione.


Cliquez pour voir la définition originale de «costrittivo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC COSTRITTIVO


affettivo
af·fet·ti·vo
aggettivo
ag·get·ti·vo
attivo
at·ti·vo
cattivo
cat·ti·vo
collettivo
col·let·ti·vo
correttivo
cor·ret·ti·vo
descrittivo
de·scrit·ti·vo
direttivo
di·ret·ti·vo
effettivo
ef·fet·ti·vo
inattivo
i·nat·ti·vo
interattivo
in·te·rat·ti·vo
introduttivo
in·tro·dut·ti·vo
ispettivo
i·spet·ti·vo
obbiettivo
obbiettivo
obiettivo
o·biet·ti·vo
produttivo
pro·dut·ti·vo
reattivo
re·at·ti·vo
riduttivo
ri·dut·ti·vo
rispettivo
ri·spet·ti·vo
selettivo
se·let·ti·vo

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME COSTRITTIVO

costoso
costrettivo
costretto
costrignere
costringere
costringere a
costringimento
costrittiva
costrittore
costrizione
costruibile
costruire
costruito
costruttivamente
costruttivismo
costruttività
costruttivo
costrutto
costruttore
costruzione

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME COSTRITTIVO

avere come obiettivo
combattivo
connettivo
contraccettivo
corrispettivo
costruttivo
distruttivo
elettivo
fattivo
induttivo
introspettivo
istruttivo
oggettivo
olfattivo
protettivo
radioattivo
restrittivo
ricettivo
riproduttivo
soggettivo

Synonymes et antonymes de costrittivo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «COSTRITTIVO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «costrittivo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de costrittivo

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «COSTRITTIVO»

costrittivo coattivo condizionante delimitante doveroso dovuto forzato forzoso imperativo inibente limitativo obbligatorio vincolante costrittivo dizionari corriere della sera obbliga coercitivo significato termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi strit lett constrittivo costrettivo atto costringere disposizioni costrittive sulla caccia circolazione stradale treccani costringe tende limitando fortemente libertà delle azioni scelte comportamento leggi potere garzanti linguistica limita azione regolamento formula costrittiva stringe saldamente comprime fasciatura traduzione dicios traduzioni apremiante miglior gratuito reverso consulta anche costitutivo costruttivo costretto costrizione pagina risultato ricerca funz trovati altri termini correlati obbligante lingua italiana repubblica tedesco tante altre oppressivo soffocante contribuisci inserendo nuove descrizioni sapere consonanti ling quelle dette fricative spiranti dolore consulti medicitalia consulto richiesto cardiologia

Traducteur en ligne avec la traduction de costrittivo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE COSTRITTIVO

Découvrez la traduction de costrittivo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de costrittivo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «costrittivo» en italien.

Traducteur Français - chinois

捆绑
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

encuadernación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

binding
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बंधन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ملزم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

переплет
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

obrigatório
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বাঁধাই
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

fixation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mengikat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Bindung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

バインディング
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

제본
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

naleni
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bắt buộc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பைண்டிங்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बंधनकारक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bağlayıcı
70 millions de locuteurs

italien

costrittivo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wiążący
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

палітурка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

legare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δεσμευτικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bindend
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bindning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bindende
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de costrittivo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COSTRITTIVO»

Le terme «costrittivo» est normalement peu utilisé et occupe la place 59.401 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
47
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «costrittivo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de costrittivo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «costrittivo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «COSTRITTIVO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «costrittivo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «costrittivo» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot costrittivo en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «COSTRITTIVO»

Découvrez l'usage de costrittivo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec costrittivo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Problemi di cuore. Interpretazione psicosomatica del ...
costrittivo. al. petto. Gli attacchi di angina pectoris si manifestano con dolori lancinanti che possono dare la sensazione di morte imminente e quindi assomigliare a quelli di un infarto miocardico; infatti non di rado questi attacchi degenerano in ...
Rüdiger Dahlke, A. Zanardi, E. Rossi, 2002
2
Riv crit clin med
Per quanto riguarda il dolore in sede precordiale, esso si presentava negli uomini di tipo trafittivo in 226 casi, di tipo oppressivo in 110 e di tipo costrittivo in 5, mentre nelle donne era di tipo trafittivo in 210, di tipo oppressivo in 109 e di tipo ...
‎1968
3
Memoria sopra l'origine, scoverta ed usi medici delle acque ...
Formazione dell'estratto costrittivo. La materia liquida residuale, che rimane con le facce nel fòndo dell'alambicco atteso la parte estrattiva che contiene è ancor dessa d'eminenle forza emostatica dotata; impertanto potendo questo liquido ...
Pasquale Monterossi, 1842
4
La dieta magica
... per essere indossato, richiede una espirazione forzata da fachiro navigato, almeno fino a quando la chiusura lampo avrà portato a termine “l'operazione contenimento pancia-fianchi”, ho qualche dubbio. e mi ri-chiedo: cosa è più costrittivo?
Claudio Giuseppe Quaglia, 2012
5
Percorsi di sociologia relazionale
Downward causation 1 (fattore costrittivo) costituzione simbolica, media auto- organizzazione, feedback rapido Forme sociali emergenti Emergenza delle proprietà Efletto di reciprocità alto: (organizzazioni, istituzioni, Irriducibilità 2 (no ...
Paolo Terenzi, 2012
6
Fatto/Valore
Un giudizio di valore equivalente aun imperativo assolutamente incondizionato di questo genere viene chiamato daSengiudizio «costrittivo»ela suaprima tesièche moltissimigiudizi divalore,senon la grandemaggioranza, nonsonotali: ...
Hilary Putnam, 2013
7
La ricchezza delle nazioni
SiaSmith sia Marx, come si è accennato, sono pienamente consapevoli delleimplicazioni negative della divisione dellavoro, e dell'obbligoallavoro (o« lavoro costrittivo») che la accompagna. Marx, tuttavia, ritiene cheladura necessità del ...
Adam Smith, 2013
8
Perdità dell'ingenuità? I laureati di Arcavacata fra ...
I laureati in SES mostrano un profilo più "espressivo-professionale" rispetto ai laureati in DES (54,7% versus 45%), ma anche uno decisamente più " necessitato" o "costrittivo" (18,9% versus 11,5%). D'altra parte, i laureati in DES hanno un ...
Lorenzo Speranza, 2003
9
Il management del buon senso. Riflessioni, bivi, orizzonti ...
un buon leader l'ampiezza della banda di capacità di muoversi tra i due poli del comportamento costrittivo e di quello relazionale. La leadership è una relazione con il dipendente, determinata dalla tipologia delle persone da dirigere, e dalla ...
Mario Grasso, 2003
10
3 settimane per eliminare la pancia
L'abbigliamento. costrittivo. L'abito ha assunto nel tempo e nelle varie civiltà connotazioni diverse e diversificate, che si so- no sovrapposte e sostituite alla primitiva esigenza di difendersi dall'ambiente. Alla salvaguardia del senso del pudore ...
AA. VV., 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COSTRITTIVO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme costrittivo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ladispoli e Cerveteri, Bando molto costrittivo per il nuovo sistema di …
Cerveteri/Ladispoli. Dopo tanto parlare sembra che il sogno si stia realizzando. Prima che i due agglomerati urbani, divisi solo dall'Aurelia, ... «BaraondaNews, juil 15»
2
I primi effetti dell'enciclica Laudato Si' - Ecoblog
In vista della conferenza di Parigi di fine anno, i religiosi chiedono un accordo costrittivo che sia applicabile a tutti. Intanto il cardinale ... «Ecoblog.it, juil 15»
3
Francia, il solenne impegno delle fedi per difendere l'ambiente
I religiosi chiedono, in vista della conferenza di Parigi, «l'adozione di un accordo costrittivo applicabile a tutti» mirando a «uscire da uno stato ... «La Stampa, juil 15»
4
Il cancro di Basso provocato dal sellino? “Non c'é alcuna - La Stampa
L'ideale è un abbigliamento aderente, ma non costrittivo». Dopo un intervento o un ciclo di terapie per combattere il cancro ai testicoli, si torna ... «La Stampa, juil 15»
5
DopoGP con Nico e Zam. Il GP di Germania 2015 al Sachsenring …
... il palinsesto è per sua natura rigido e costrittivo, inoltre molti lettori avevano rilevato un calo della qualità video e siamo felici di ritrovare l'HD. «Moto.it, juil 15»
6
Al di là del velo. Malina Suliman a Londra
... artistica di Malina Suliman, nasce dalla sua biografia: a soli 12 anni fu costretta dalla famiglia a indossare l'indumento costrittivo e, da adulta, ... «Sky.it, juil 15»
7
36 Nobel chiedono un accordo internazionale sul clima
... sul clima, che dovrà vincolare i paesi sviluppati e quelli in via di sviluppo ad un impegno universale e giuridicamente costrittivo. «Unimondo.org, juil 15»
8
Pericardite costrittiva | Cause | Sintomi | Terapia
La terapia è chirurgica e consiste nella rimozione dell'anomalo tessuto costrittivo. Purtroppo la pericardite cronica costrittiva può evolvere verso ... «Blogosfere, juil 15»
9
Clima: Robert Redford, a Parigi salviamo la terra
Lo scopo della conferenza di Parigi e' di far si che tutti i Paesi, sviluppati e non, si impegnino in un accordo universale costrittivo sul clima. «ANSA.it, juin 15»
10
Jeans skinny pericolosi per la salute: allarme dall'Australia
... le gambe tendono normalmente a gonfiarsi, aumentando l'effetto costrittivo del jeans fino a provocare la sindrome da compressione descritta ... «Blasting News, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Costrittivo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/costrittivo>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z