Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "costruttivamente" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE COSTRUTTIVAMENTE EN ITALIEN

co · strut · ti · va · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COSTRUTTIVAMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Costruttivamente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE COSTRUTTIVAMENTE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «costruttivamente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de costruttivamente dans le dictionnaire italien

La définition de constructivement dans le dictionnaire est constructive.

La definizione di costruttivamente nel dizionario è in modo costruttivo.


Cliquez pour voir la définition originale de «costruttivamente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC COSTRUTTIVAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME COSTRUTTIVAMENTE

costrettivo
costretto
costrignere
costringere
costringere a
costringimento
costrittiva
costrittivo
costrittore
costrizione
costruibile
costruire
costruito
costruttivismo
costruttività
costruttivo
costrutto
costruttore
costruzione
costudire

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME COSTRUTTIVAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonymes et antonymes de costruttivamente dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «COSTRUTTIVAMENTE»

costruttivamente costruttivamente wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum completo fattivamente positivamente ilsinonimo della lingua italiana rete hoepli parola strut mén modo costruttivo treccani costruttivaménte cioè positivo efficace anche senso più materiale piano quanto riguarda costruzione significato dizionari repubblica dicios traduzioni constructively miglior gratuito wikizionario contenuto aperto open book avverbio modifica wiktionary from jump navigation search italian edit adverb ancora abbiamo inserito descrizione toscunel cadere costuuttivo regolare denotare quel procede secondo tante altre centro psicologia guidapsicologi studio collaborano professionisti specializzati differenti ambiti psicologici

Traducteur en ligne avec la traduction de costruttivamente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE COSTRUTTIVAMENTE

Découvrez la traduction de costruttivamente dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de costruttivamente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «costruttivamente» en italien.

Traducteur Français - chinois

建设性
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

constructivamente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

constructively
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रचनात्मक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بناء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

конструктивно
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

construtivamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গঠনমূলক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

constructive
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

membina
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

konstruktiv
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

建設
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

건설적
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

constructively
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cách xây dựng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆக்கப்பூர்வமாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

रचनात्मकपणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yapıcı
70 millions de locuteurs

italien

costruttivamente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

konstruktywnie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

конструктивно
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

constructiv
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εποικοδομητικά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

konstruktiewe
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

konstruktivt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

konstruktivt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de costruttivamente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COSTRUTTIVAMENTE»

Le terme «costruttivamente» est communément utilisé et occupe la place 43.196 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
61
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «costruttivamente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de costruttivamente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «costruttivamente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «COSTRUTTIVAMENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «costruttivamente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «costruttivamente» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot costruttivamente en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «COSTRUTTIVAMENTE»

Découvrez l'usage de costruttivamente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec costruttivamente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Teoria della complessità computazionale
Problema 6.9. Dimostrare che la classe dei linguaggi decidibili non è costruttivamente numerabile. [Sugg.: per diagonalizzazione.] Problema 6.10. Dimostrare che la classe di tutti i linguaggi finiti è costruttivamente numerabile. Problema 6.11.
Daniel Pierre Bovet, Pierluigi Crescenzi, 1991
2
Come essere assertivi in ogni situazione
costruttivamente. Quando chiediamo ai nostri studenti quali aspetti dell'assertività risultano loro più difficili, il dare e ricevere critiche aprono sempre le classifiche. Molte persone pensano che ricevere critiche sia più difficile che criticare, ma ...
Hadfield, Hasson, Sue Hadfield, Gill Hasson, 2013
3
Il plafone del teatro dei filarmonici di Ascoli Piceno. ...
Come spiegato precedentemente le volte n°2 e n°3 sono costruttivamente identiche, mentre la volta n°1 ha un maggiore strato dell'intonaco. Si è deciso dunque di testare lo stesso intervento di recupero (tipo continuo) nelle volte n°1 e n°2 in ...
Enrico Quagliarini, S. Lenci, 2010
4
La famiglia tra vincoli e risorse. Percorsi terapeutici ...
Si realizza un nuovo modo di confrontarsi costruttivamente di volta in volta con ostacoli e fallimenti, senza riattivare le antiche modalità di attribuzione reciproca di responsabilità, di attacco e di delega all'esterno. Questo è accaduto, ad ...
Adriana De Francisci, Tiziana Piersanti, 2006
5
Libertà dalla paura
Dopo esserci resi conto dei fattori che possono suscitare le paure, cosa possiamo fare costruttivamente? Quali direttive possiamo consigliare. Come premunirci dal pericolo che, anche dopo che la malattia sia scomparsa, non rimangano ...
L. Lester Coleman, 1987
6
La Civiltà cattolica
Per risolvere costruttivamente questa tensione, che sottostava evidentemente ad alcuni degli argomenti più scottanti affrontati dall'assemblea (ad esempio, i rapporti prematrimoniali, la regolazione delle nascite, la partecipazione dei cattolici ...
‎1976
7
L'epoca delle relazioni in crisi (e come uscirne). Coppia, ...
Neppure nelle coppie informali le cose vanno meglio, se consideriamo la sempre minore durata media delle relazioni e la generale incapacità dei partner di comprendersi e di affrontare costruttivamente e pacificamente le molteplici e spesso ...
Enrico Cheli, 2013
8
Ragioni e limiti del formalismo. Saggi di filosofia della ...
Una classe di enti è ottenuta costruttivamente se i suoi membri sono introdotti nella seguente maniera: (a) certi “membribase” (o elementi) sono immediatamente assegnati alla classe; (b) è indicato un numero finito di regole operazionali per ...
Evandro Agazzi, 2012
9
Io scelgo, io sono, io voglio!
La capacità di gestire costruttivamente le proprie crisi, rivolgendosi innanzi tutto all'interno di sé, alla propria mente anziché all'esterno alla ricerca di colpevoli, è una caratteristica delle persone felici, evolute e che evolvono rapidamente.
Fabio P. Marchesi, 2008
10
Il capo doc. Gestire con efficacia i rapporti con le ...
Controlla le emozioni e le situazioni stressanti, continuando a discutere e/o a lavorare con calma e anche attivandosi costruttivamente per eliminare le cause del problema Gestione dello stress Livello 1 Espressione debole: in presenza di  ...
Doneddu, D'Agostinis, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COSTRUTTIVAMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme costruttivamente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Casapesenna, Zagaria: su gruppo Pd polemiche incomprensibili
Casapesenna ha bisogno di uomini e donne libere che costruttivamente disegnino il futuro di questo paese. Il Partito Democratico con questa ... «Campanianotizie, juil 15»
2
PAPA FRANCESCO: COMPAGNIE MINERARIE COMPIANO …
“Incoraggio le comunità rappresentate in questo incontro - ha concluso - a riflettere su come possono interagire costruttivamente con tutti gli ... «Servizio Informazione Religiosa, juil 15»
3
Giovanni Minoli in lizza per la Presidenza Rai – Il flop di Gianni …
Promette battaglia parlamentare affinché la maggioranza dialoghi costruttivamente con quell'opposizione (grillina) che ha avanzato alcune ... «TvZoom, juil 15»
4
BERGOGLIO: "E' DALLA DIGNITA' UMANA CHE SI DEVE PARTIRE …
Da qui il suo incoraggiamento alle comunità rappresentate nell'incontro “a riflettere su come possono interagire costruttivamente con tutti gli ... «In Terris, juil 15»
5
E Minoli trama per prendersi la Rai renziana
Promette battaglia parlamentare affinché la maggioranza dialoghi costruttivamente con quell'opposizione (grillina) che ha avanzato alcune ... «il Giornale, juil 15»
6
Rifiuti: De Luca, ultimi cinque anni totalmente sprecati …
E tutto ciò' mentre le opposizioni si trastullano con ricorsi e ed esposti senza proporre costruttivamente niente per questa nostra bellissima e ... «Salernonotizie.it, juil 15»
7
Onkyo TX-RZ800, TX-RZ900, LS3200
Davvero notevole in particolare l'RZ-900, al cui confronto qualche competitor sembra quasi un giocattolo costruttivamente parlando. «AV Magazine, juil 15»
8
Tione e Cavalese dal 2016
... arriverà un responsabile politico con il quale sia possibile dialogare costruttivamente, senza avere la sensazione di essere costantemente ... «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, juil 15»
9
CoopCa: «Il via libera al concordato premia l'impegno di tutti»
“Sin dal novembre scorso quando si è innestato l'iter abbiamo sempre operato costruttivamente affinché l'obiettivo del Concordato per Coopca ... «Udine Today, juil 15»
10
NARNI, PUNTO NASCITE , DE REBOTTI: SERVE UN TAVOLO DI …
Solo in virtù di ciò sarà possibile, serenamente e costruttivamente, contribuire come istituzioni locali e nel rispetto dei ruoli di ciascuno, alla fase ... «Terni in rete, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Costruttivamente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/costruttivamente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z