Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cotogno" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE COTOGNO EN ITALIEN

co · to · gno play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COTOGNO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Cotogno est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE COTOGNO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «cotogno» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
cotogno

Cydonia oblonga

Cydonia oblonga

Cotogno est une plante familiale de Rosaceae cultivée pour ses fruits. C'est l'une des plus anciennes plantes fruitières connues: elle a déjà été cultivée en 2000 en Colombie-Britannique. des Babyloniens, parmi les Grecs, il était considéré comme un fruit sacré pour Aphrodite et à l'époque romaine, il était bien connu, cité par Caton, Pline et Virgile. Les variétés aux fruits en forme de pomme sont appelées coings, tandis que celles qui ont les fruits les plus allongés sont appelées coings. De toute évidence, puisqu'il s'agit d'une espèce bien définie, même si elle a le fruit d'un buisson qui peut prendre différentes formes, le cotogno est une plante fruitière distincte des pommes et des poires. Il cotogno è una pianta della famiglia delle Rosacee coltivata per i suoi frutti. È una delle più antiche piante da frutto conosciute: era coltivato già nel 2.000 a.c. dai Babilonesi, tra i Greci era considerato frutto sacro ad Afrodite e in epoca romana era ben noto, venendo citato da Catone, Plinio e Virgilio. Le varietà con i frutti a forma di mela sono dette meli cotogni, mentre quelle con i frutti più allungati sono dette peri cotogni. Ovviamente, trattandosi di specie ben definita, pur avendo il frutto a pomo che può assumere diverse forme, il cotogno è una pianta da frutto distinta da meli e peri.

définition de cotogno dans le dictionnaire italien

La première définition du cotogno dans le dictionnaire est un arbre appartenant à la famille des rosacées, avec un tronc tordu, ovale, des feuilles cotonneuses sur la face inférieure, des fleurs roses, un fruit globuleux avec une pulpe jaunâtre et un goût acidulé. Une autre définition du coing est le coing. Cotogno est aussi pomme, mais c.

La prima definizione di cotogno nel dizionario è albero della famiglia delle Rosacee, con fusto contorto, foglie ovali cotonose nella pagina inferiore, fiori rosei, frutto globoso con polpa giallastra, di sapore acidulo. Altra definizione di cotogno è cotogna. Cotogno è anche melo, pero c.

Cliquez pour voir la définition originale de «cotogno» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC COTOGNO


aver bisogno
aver bisogno
bisogno
bi·ʃo·gno
catalogno
ca·ta·lo·gno
cogno
co·gno
di sogno
di sogno
esserci bisogno
esserci bisogno
fabbisogno
fab·bi·ʃo·gno
fare un sogno
fare un sogno
fogno
fo·gno
melocotogno
me·lo·co·to·gno
neanche per sogno
neanche per sogno
nemmeno per sogno
nemmeno per sogno
scalogno
sca·lo·gno
sogno
so·gno
vedere in sogno
vedere in sogno

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME COTOGNO

coto
cotogna
cotognastro bianco
cotognastro minore
cotognata
cotogneto
cotognino
cotoletta
cotonaceo
cotonare
cotonaria
cotonata
cotonato
cotonatura
cotone
cotone americano
cotone asiatico
cotone idrofilo
cotoneria
cotonicoltore

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME COTOGNO

assegno
bagno
benigno
compagno
contrassegno
convegno
di sostegno
digno
disegno
giugno
guadagno
impegno
legno
magno
maligno
pugno
regno
segno
sostegno
spirito di legno

Synonymes et antonymes de cotogno dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «COTOGNO»

cotogno pero melo proprietà giapponese marmellata malattie potatura coltivazione ricette pianta della famiglia delle rosacee coltivata suoi frutti più antiche piante frutto conosciute coltivato alberi agraria distinguono tipologie base alla maliformi piriformi prima apprezzata dimensioni variabili volta ortofrutta frutteto giardinaggio detto anche nome botanico cydonia oblonga sviluppa piccolo albero potare coltivare facile guida fornisce tutte informazioni necessarie correttamente yoyo personaggi milo melevisione carta identipigna cotogno nato regno fiabiselva casa mezzo bosco mestiere folletto bibitiere specialità giardini entrare sicuramente diritto nella categoria dimenticati dall antichità caso genere deriva vendita vivai gabbianelli acquista scegli centinaia varieta frutta nostra produzione spedizione corriere espresso come coltivarlo vaso giardino inorto mette dimora ottobre novembre preferisce terreno neutro fertile capace adattarsi qualsiasi situazione

Traducteur en ligne avec la traduction de cotogno à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE COTOGNO

Découvrez la traduction de cotogno dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de cotogno dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cotogno» en italien.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

membrillo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

quince
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

श्रीफल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سفرجل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

айва
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

marmelo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Quince
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

coing
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

quince
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Quitte
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

花梨
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

마르 멜로
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

quince
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trái mộc qua
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சீமைமாதுளம்பழம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

त्या फळाचे झाड
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ayva
70 millions de locuteurs

italien

cotogno
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pigwa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

айва
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

gutuie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κυδώνι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kweper
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kvitten
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kvede
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cotogno

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COTOGNO»

Le terme «cotogno» est communément utilisé et occupe la place 42.000 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
62
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cotogno» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cotogno
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cotogno».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «COTOGNO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «cotogno» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «cotogno» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot cotogno en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «COTOGNO»

Découvrez l'usage de cotogno dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cotogno et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Trattato degli innesti...
Lo stesso Duhamel nel suo trattato degli alberi fruttiferi indica che il cotogno è un mediocre tronco pel pero, come il prugno pel persico, che il pero sul cotogno da alberi di mediocre grandezza pronti a dar frutto, che il cotogno conviene solo a ...
Giammaria Venturi, 1816
2
Il grande libro. Orto, frutteto, giardino. Tecniche ...
In presenza di un terreno fresco e fertile e preferendo un pereto di dimensioni ridotte e di precoce messa a frutto, ma anche più delicato ed esigente nell' irrigazione e nei trattamenti antiparassitari, opteremo per il cotogno come portinnesto.
Adriano Del Fabro, 2001
3
Dizzionario della lingua italiana ...
Add. Che ha odore, colore 0 sapore di cotogno. COTOGNO. Pyrus Cydonia Lin. T . dei Botanici. Pianta che ha il tronco raramente diritto, con una scorza grossa, cenerina al di fuori, alquanto rosso internamente; le foglie alterne, picciolate, ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
4
Coltivare frutta e verdura biologica
della. PRINCIPALI DA INNESTO DI MATURAZIONE VARIETÀ Abate Fètel Buccia di colore giallo e cotogno fine settembre sfumature brune; frutti allungati di sapore dolce e aromatico. Bergamotta Pianta resistente: frutti tondegfranco ...
‎2004
5
Dall'Albero azzurro a Zelig: modelli e linguaggi della tv ...
... buttò via non pensando fosse una cena per streghe (-) per fortuna Tonio Cartonio proprio quel giorno preparò un bel piatto di spaghetti al sugo e diede una mano al buffone (-) senza l'aiuto di Tonio Cartonio MILO COTOGNO: Cominciamo a ...
Rosaria Sardo, Marco Centorrino, Giovanni Caviezel, 2004
6
Dizionario della lingua italiana
(A) COTOGNINO, Add. Che ha odore, colore o sapore di cotogno. COTOGNO. Pyrus Cydonia Un. T. dei Botanici. Pianta che ha il tronco raramente diritto, con una scorza grossa, cenerina al di fuori, alquanto rosso internamente; le foglie ...
‎1827
7
Opera Di Bartolomeo Scappi Mastro Dell'Arte Del Cvcinare: ...
&fe // vorrá la decottione faceta gelo,pongafi ion eff'o dellipexjuoli d'altricotogHU Sciuaß in piatti con iljuo liquor fopra caldo, o frcddo a beneplácito* Fer cuocere vn cotogno che fia alquanro iodo . Cap. CLXXXIU Tiglifi 'il cotogno mondo in vn ...
Bartolomeo Scappi, Reale Fusoritto, 1622
8
Opera di Bartolomeo Scappi M. dell'arte del cucinare, con ...
ehe di natura il cotogno ma a galhytna per fare che iliafottoy ptglift vn fiecchet- toyeficchifi nel cotogno da vnlatOyclxrcon ejfo fi terra nel fondo. fn que fio molo fi utdrà la quant i ta della materia perche fe foff t poca non baflarebbeje fojf : t oppa  ...
Bartolomeo Scappi, Reale Fusoritto, 1610
9
Innesti e le tecniche di riproduzione
Entra in produzione lentamente e con frutti di bassa qualità, ma produce alberi molto vigorosi e saldamente radicati. Sensibile al colpo di fuoco battenco. ^- Cotogno (Cydonia oblunga) Induce uno sviluppo nanizzante, anticipa la produzione, ...
Adriano Del Fabro, 2003
10
Opera
DI &HDTV-01011!() SCJ'P'PIJ '354 un MWh-:110,01 Ffw-'11V nel cotogno da un lato, c0- con elio/i temi nel fi mio.. ln queito rnodost uedrd la quantita della materia, percbelèfòfle poca nt” basta rebbeat se NM- troppamon riuscirebbe.
Bartolomeo Scappi, 1570

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COTOGNO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cotogno est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
orsi & tori - PRIMO PIANO - Italiaoggi
«Semplice», ha risposto con candore Cotogno, «il debito diminuirebbe ma diminuirebbe anche il patrimonio che i creditori vedono a garanzia ... «Italia Oggi, juil 15»
2
orsi & tori
«Semplice», ha risposto con candore Cotogno, «il debito diminuirebbe ma diminuirebbe anche il patrimonio che i creditori vedono a garanzia ... «Italia Oggi, juil 15»
3
Rotary Club Caltanissetta, sessantesimo passaggio della campana
... Giannone, vice presidenti Salvatore Mancuso e Maria Pia Punturo, segretaria Anna Tiziana Amato Cotogno, tesoriere Antonio Gruttadauria, ... «il Fatto Nisseno, juil 15»
4
Tre nuovi ingressi nel network di Grandi Giardini Italiani
ornamentali (Rosa banksiae, tante varietà di gelsomino) e commestibili (giuggiolo, sorbo, corbezzolo, azzeruolo, cotogno, gelso, fico, nespolo, ... «Primaonline.it, juin 15»
5
Ripartono le iscrizioni per la scuola di musical "Arteinscena"
Tra gli allievi del passato ricordiamo invece Lorenzo Branchetti, attore, meglio conosciuto come il folletto Milo Cotogno della “Melevisione”, ma ... «Il Tirreno, juin 15»
6
Media: Sky gioca d'anticipo per battere Netflix e Vivendi
... od Orange is the new black di cui ha i diritti Cotogno e dove l'offerta on demand includerà non solo film e serie tv ma anche eventi sportivi e ... «TvZoom, juin 15»
7
Grandi Giardini Italiani: tre nuovi giardini entrano nel network
ornamentali (Rosa banksiae, tante varietà di gelsomino) e commestibili (giuggiolo, sorbo, corbezzolo, azzeruolo, cotogno, gelso, fico, nespolo, ... «Teatro Naturale, juin 15»
8
Europeo U21, Pasqual 'tifa' per Bernardeschi: "Forza azzurrini" (FOTO)
16/06 19.43 mazzantipremesso che, normalmente, Pasqual mi assomiglia sempre molto al folletto Milo Cotogno (della Melevisione). «Fiorentina.it, juin 15»
9
Bra, la testimonianza di un partecipante al raduno regionale dei …
Successivamente abbiamo assistito allo spettacolo “Piccoli gusti” con Lorenzo Branchetti, il Milo Cotogno della “Melavisione”. Al termine siamo ... «TargatoCn.it, juin 15»
10
IVREA – Anche Ivrea al Raduno Regionale dei Consigli dei Ragazzi
... di Lorenzo Branchetti, il Milo Cotogno de “La Melevisione” e la compilazione di un questionario, proposto dal Corecom, sulle abitudini digitali ... «ObiettivoNews, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cotogno [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/cotogno>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z