Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cotiledone" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE COTILEDONE EN ITALIEN

co · ti · le · do · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COTILEDONE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Cotiledone est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE COTILEDONE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «cotiledone» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
cotiledone

cotylédon

Cotiledone

Les cotyledons sont des feuilles embryonnaires charnues, avec une structure simplifiée et, en général, la fonction de nourrir l'embryon de la germination au moment où la racine et les premières feuilles se développent et lorsque l'individu est capable de la photosynthèse, et donc de se nourrir. Dans le Gimnosperme, les cotylédons sont nombreux, tandis que dans les Angiosperms ils sont réduits à deux ou une. Anatomiquement, les cotylédons sont à mi-chemin entre la racine de la racine et la gemme apicale, qui donnera naissance au germe. Au cours de la germination, dans les plantes de croissance hypocotylique, les cotylédons émergent du sol et supposent, en plus de la fonction de réserve, celle de la photosynthèse. Les graines avec cette fonction sont appelées epigees. À l'inverse, si les cotylédons restent dans le sol, la graine s'appelle hypogeum, croissance épicotilique, comme c'est le cas avec le pois. La germination implique l'allongement de l'axe embryonnaire par l'activité des méristèmes primaires apicaux. La première partie de la tige à différencier est donc formée entre les cotylédons et la gemme, qui se déplace vers le haut. I cotiledoni sono foglie embrionali carnose, con struttura semplificata e, in generale, con funzione di nutrimento dell'embrione dall'inizio della germinazione al momento in cui si sviluppano la radice e le prime foglie e quando l'individuo sia in grado di compiere la fotosintesi, e quindi di nutrirsi autonomamente. Nelle Gimnosperme i cotiledoni sono numerosi, mentre nelle Angiosperme si riducono a due o uno. Anatomicamente, i cotiledoni si trovano a metà strada tra l'apice della radice e la gemma apicale, che darà origine al germoglio. Durante la germinazione, nelle piante a crescita ipocotile i cotiledoni fuoriescono dal terreno e assumono, oltre alla funzione di riserva, quella di fotosintesi. I semi con questa caratteristica sono detti epigei. Viceversa, se i cotiledoni restano nel suolo, il seme è detto ipogeo, a crescita epicotile, come avviene per il pisello. La germinazione comporta l'allungamento dell'asse embrionale ad opera dell'attività dei meristemi primari apicali. La prima parte del fusto a differenziarsi si forma quindi tra i cotiledoni e la gemma, che si sposta verso l'alto.

définition de cotiledone dans le dictionnaire italien

La définition de cotylédon dans le dictionnaire est la touffe de villosités choriales du placenta de certains mammifères. Cotylédon est également un lobe charnu qui accompagne l'embryon dans les plantes angiospermes, et représente l'apport de graines de nutriments au cours de la germination.

La definizione di cotiledone nel dizionario è ciuffo di villi coriali della placenta di alcuni mammiferi. Cotiledone è anche lobo carnoso che nelle piante angiosperme accompagna l'embrione, e rappresenta la riserva di sostanze nutritive del seme durante la germinazione.

Cliquez pour voir la définition originale de «cotiledone» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC COTILEDONE


acotiledone
a·co·ti·le·do·ne
atamanta macedone
atamanta macedone
boldone
bol·do·ne
bordone
bor·do·ne
cardone
car·do·ne
cavedone
ca·ve·do·ne
codone
co·do·ne
comedone
co·me·do·ne
dicotiledone
di·co·ti·le·do·ne
edredone
e·dre·do·ne
eledone
e·le·do·ne
macedone
ma·ce·do·ne
monocotiledone
mo·no·co·ti·le·do·ne
pedone
pe·do·ne
predone
pre·do·ne
schedone
sche·do·ne
sindone
sin·do·ne
stradone
stra·do·ne
tendone
ten·do·ne
torpedone
tor·pe·do·ne

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME COTILEDONE

cotestei
cotesti
cotesto
cotestoro
cotestui
cotica
cotidale
cotidiano
cotile
cotiledonare
cotillon
cotiloide
cotiloideo
cotissa
coto
cotogna
cotognastro bianco
cotognastro minore
cotognata
cotogneto

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME COTILEDONE

adone
bandone
bidone
brandone
cialdone
cordone
corindone
faldone
fiadone
goldone
gradone
guardone
guidone
merendone
metadone
rondone
spadone
tardone
verdone
zibaldone

Synonymes et antonymes de cotiledone dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «COTILEDONE»

cotiledone significato accessorio placenta rotto peperoncino placentare succenturiato embriologia fagiolo cotiledoni sono foglie embrionali carnose struttura semplificata generale funzione nutrimento dell embrione dall inizio della germinazione cotiledone nell enciclopedia treccani botanica foglia embrionale presente abbozzata seme delle detta anche cotile embriofillo cotiledonare singoli dizionari corriere sera trova pianta costituisce alimentare termine etimologia librazioni comprate vostri libri aiuterete quest sito cavità scodella organo esotiche capo buona speranza famiglia wikizionario contenuto aperto navigazione aggettivo modifica

Traducteur en ligne avec la traduction de cotiledone à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE COTILEDONE

Découvrez la traduction de cotiledone dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de cotiledone dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cotiledone» en italien.

Traducteur Français - chinois

子叶
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cotiledón
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

cotyledon
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बीजपत्र
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الفلقة ورقة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

семядоля
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cotilédone
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বীজপত্র
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cotylédon
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kotiledon
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Keimblatt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

子葉
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

자엽
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cotyledon
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lá mầm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

விதையிலை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कपासारखा खोलगट भाग
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kotiledon
70 millions de locuteurs

italien

cotiledone
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

liścień
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сім´ядоля
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cotiledon
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κοτυληδών
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

saadlob
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kotyledon
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

cotyledon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cotiledone

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COTILEDONE»

Le terme «cotiledone» est très peu utilisé et occupe la place 80.724 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
26
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cotiledone» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cotiledone
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cotiledone».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «COTILEDONE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «cotiledone» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «cotiledone» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot cotiledone en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «COTILEDONE»

Découvrez l'usage de cotiledone dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cotiledone et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
si prolunga dall'altra in un integumeni filamento(:he altro non è che la base svi luppata del cotiledone, il quale ha la sommità immersa nel seme. Questa base • lei cotiledone nasconde la reticella ed il piccoloyiiiio, i quali tosto si sviluppano.
Francesco Agostino Gera, 1835
2
*Dizionario generale di scienze, lettere, arti, storia, ...
Abbiamo detto che il cotiledone non è altro che la prima foglia della tenera pianticella, e la gemmetta non altro che un viluppo di foglie che si sviluppano in appresso. Ciò posto, se si prende ad esaminare comparativamente un insieme di  ...
‎1865
3
Nuovo Dizionario universale e ragionato di agricoltura ... ...
libera, ma anche negli embrioni a piumetta chiusa, come lo prova il taglio longitudinale di questi ultimi. La cavità del cotiledone, nella quale è posta la piumetta, si trasferisce tutta da un lato, di modochè da questa parte la parete della guaina è ...
‎1839
4
Giornale botanico italiano
Altre specie del genere Dioscorca non mi hanno mostrato che piccole differenze nella forma del cotiledone, da quella descritta. Le specie da me esaminate furono la D. spinosa, la. D. brasiliensis, una Dioscorea di Amboina indeterminata,  ...
‎1870
5
Nuovo giornale botanico italiano
Altre specie del genere Dioscorea non mi hanno mostrato che piccole differenze nella forma del cotiledone, da quella descritta. Le specie da me esaminate furono la D. spinosa, la D. brasiliensis, una Dioscorea di Amboina indeterminata,  ...
‎1870
6
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
L'organizzazione interna degli alberi a un cotiledone, non è meno degna di attenzione del loro sviluppo. Se si taglia trasversalmente il tronco di un albero a due cotiledoni, come sono le querci, i salci, i pioppi , i tigli , i frassini ec. , vediamo su ...
‎1830
7
Lezioni di Botanica
In molte altre piante il cotiledone è unico, e son però dette Monocotiledoni . Queste son quasi tutte provviste di perispermo, e ad eccezione delle gramigne , in tutte trovasi l' embrione circondato dal perispermo . . * Le gramigne hanno ...
Gaetano Savi, 1811
8
Giornale arcadio di scienze, lettere, ed arti
seme umido però il contiledone facilmente si stacca dal picciuolo; e la estremità di questo, là dove corrisponde il cominciamento del cotiledone, e più dura del resto , e di color nero per un' aja di circa lin. a di lung. , e t , 5 di larghezza. 9.
‎1828
9
Lezioni di botanica di Gaetano Savi professore di fisica ...
'In molte altre piante il cotiledone è' unico, son_ però dette Monocoz'z'ledoni. Queste son quasi tutte provviste di perispermo, e ad eccezione delle gramignu, in tutte trovasi 1' embrione circondato dal peri'- spermo. ( Le gramigne hanno ...
‎1811
10
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
La cavità del cotiledone, nella quale è posta la piumetta, si trasferisce tutta da un lato, di modocbè da questa parte la parete della guaina è estremamente sottile, mentre dall' altra è grossissima. Ora la parte sottile è formata da due margini ...
Francesco Gera, 1839

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COTILEDONE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cotiledone est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Domin, l'istante teso della non-parola
Ma la tenerezza / del cotiledone / senza cui non esiste crescita / il riparo di una mano» si legge in «Chi torna a casa», una poesia appartenente ... «il manifesto, nov 14»
2
Parto nella nuova Sala Ibrida
... ha subiti due in occasione di precedenti gravidanze; inoltre le viene diagnosticata una placenta previa centrale con cotiledone succenturiato: ... «targatocn, mars 14»
3
Lucia Calamaro nel verde dell'Origine del mondo
... bensì perché questa semplice triade crea tutta una serie di inflorescenze difficilmente gestibili; è come un cotiledone che nutre tanti embrioni ... «Krapp's Last Post, mars 12»
4
Il tabacco potrebbe essere il biocarburante del futuro
Queste piante sono state progettate per l'iperespressione di uno dei due geni: il acyltransferase diacilglicerolo (DGAT) e il cotiledone foglia 2 ... «Ecologiae.com, déc 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cotiledone [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/cotiledone>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z