Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cotogna" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE COTOGNA EN ITALIEN

co · to · gna play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COTOGNA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Cotogna est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE COTOGNA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «cotogna» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
cotogna

Cydonia oblonga

Cydonia oblonga

Cotogno est une plante familiale de Rosaceae cultivée pour ses fruits. C'est l'une des plus anciennes plantes fruitières connues: elle a déjà été cultivée en 2000 en Colombie-Britannique. des Babyloniens, parmi les Grecs, il était considéré comme un fruit sacré pour Aphrodite et à l'époque romaine, il était bien connu, cité par Caton, Pline et Virgile. Les variétés aux fruits en forme de pomme sont appelées coings, tandis que celles qui ont les fruits les plus allongés sont appelées coings. De toute évidence, puisqu'il s'agit d'une espèce bien définie, même si elle a le fruit d'un buisson qui peut prendre différentes formes, le cotogno est une plante fruitière distincte des pommes et des poires. Il cotogno è una pianta della famiglia delle Rosacee coltivata per i suoi frutti. È una delle più antiche piante da frutto conosciute: era coltivato già nel 2.000 a.c. dai Babilonesi, tra i Greci era considerato frutto sacro ad Afrodite e in epoca romana era ben noto, venendo citato da Catone, Plinio e Virgilio. Le varietà con i frutti a forma di mela sono dette meli cotogni, mentre quelle con i frutti più allungati sono dette peri cotogni. Ovviamente, trattandosi di specie ben definita, pur avendo il frutto a pomo che può assumere diverse forme, il cotogno è una pianta da frutto distinta da meli e peri.

définition de cotogna dans le dictionnaire italien

La définition de coing dans le dictionnaire est le résultat de coing. Le coing est aussi pomme, coing de poire.

La definizione di cotogna nel dizionario è frutto del cotogno. Cotogna è anche mela, pera cotogna.

Cliquez pour voir la définition originale de «cotogna» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC COTOGNA


bisogna
bi·ʃo·gna
borgogna
bor·go·gna
carogna
ca·ro·gna
catalogna
ca·ta·lo·gna
cicogna
ci·co·gna
fogna
fo·gna
gogna
go·gna
marogna
ma·ro·gna
mela cotogna
mela cotogna
menzogna
men·zo·gna
messo alla gogna
messo alla gogna
oro di Bologna
oro di Bologna
ramogna
ra·mo·gna
rampogna
ram·po·gna
rogna
ro·gna
sampogna
sampogna
scalogna
sca·lo·gna
vergogna
ver·go·gna
vigogna
vi·go·gna
zampogna
zam·po·gna

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME COTOGNA

coto
cotognastro bianco
cotognastro minore
cotognata
cotogneto
cotognino
cotogno
cotoletta
cotonaceo
cotonare
cotonaria
cotonata
cotonato
cotonatura
cotone
cotone americano
cotone asiatico
cotone idrofilo
cotoneria
cotonicoltore

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME COTOGNA

bolla di consegna
calogna
campagna
cigna
compagna
consegna
di campagna
insegna
lasagna
lavagna
legna
montagna
olmo di montagna
pugna
rassegna
scarogna
spagna
sparacogna
spigarola di Catalogna
vigna

Synonymes et antonymes de cotogna dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «COTOGNA»

cotogna pera ricette marmellata mela cucina come mangia frutto cotogno pianta della famiglia delle rosacee coltivata suoi frutti più antiche piante conosciute coltivato già babilonesi cotogna chef michael tusk james beard foundation award winner best pacific celebration rustic italian cuisine offers financial district francisco yelp reviews nice place very comfortable food tasty across from grill which heat proprietà utilizzi autunnale dimenticato prima faceva parte pieno

Traducteur en ligne avec la traduction de cotogna à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE COTOGNA

Découvrez la traduction de cotogna dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de cotogna dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cotogna» en italien.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

membrillo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

quince
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

श्रीफल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سفرجل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

айва
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

marmelo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Quince
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

coing
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

quince
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Quitte
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

花梨
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

마르 멜로
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

quince
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trái mộc qua
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சீமைமாதுளம்பழம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

त्या फळाचे झाड
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ayva
70 millions de locuteurs

italien

cotogna
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pigwa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

айва
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

gutuie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κυδώνι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kweper
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kvitten
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kvede
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cotogna

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COTOGNA»

Le terme «cotogna» est communément utilisé et occupe la place 44.526 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
60
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cotogna» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cotogna
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cotogna».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «COTOGNA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «cotogna» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «cotogna» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot cotogna en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «COTOGNA»

Découvrez l'usage de cotogna dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cotogna et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La cotogna di Istanbul
“‘Vorrei passar con te la notte buia’ diceva il suo sussurro mentre fuori urlava Tramontana nelle gole”“Questa non è una semplice ristampa.
Paolo Rumiz, 2012
2
Il credenziére di buon gusto
Pasta di Cotogna. -—Anche le cotogna sì preparano come si è detto delle percoche, cioè maturi essendo le cotogna, e intiere e sane si fati bollire in acqua sino alla loro cottura, che si conoscerà quando un stecco con faciltà entra nel loro ...
Vincenzo Corrado, 1820
3
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
La cotogna rianca, o cotogna della Maddalena, o pesca-mela , ha più di due pollici di diametro. La pelle è tutta bianca, fuorchè dal Iato del sole, ov' è marmorata di rosso. La polpa è soda, bianca, sugosa, aderente al nocciolo, vicino al quale ...
Francesco Agostino Gera, 1842
4
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
1/ alcool (spirito ili vino) è ben nolo e può essere sostituito dull' acquavite, T acqua di Cotogna, il kircbenwasser, ed alcuni altri spiriti. L'ammoniaca è un composto risultante dalla combinazione di gaz idrogeno, ed azoto', quest'alcali non ...
‎1856
5
Dizionario botanico italiano: che comprende i nomi volgari ...
Ciclamino di Persia. Pan porcino odoroso di Venezia. Pan terreno odoroso. Perenne. Non reggc al diaccio dell' Inverno. Produce fiori bianchi odorosi, in Primavera. CYDONIA Cydonia- Cotogno. Cotogna (il frutto) Melo Co- togno.
Ottaviano Targioni-Tozzetti, 1858
6
Nuovo Dizionario universale e ragionato di agricoltura ... ...
... persica ; la pesca di Pau, o pesca d' Italia, p. 628. Le duracine pelose. -_ La cotogna bianca, o cotogna della Maddalena, o pesca-mela; la cotogna d' Alberges, o di santa Caterina ; la cotogna gialla; la cotogna di Pompona, o cotogna rossa ...
7
Il Messagiere Tirolese
15- ; al maestro in Cotogna Giovan- — — ni Olivari fior. 15 ; alla maestra Luigia Volgger in Sembra che la granduchessa vedova di Mecklem- Kallern fior. 20; al maestro sacerdote Giuseppe Mayr burgo voglia fissare il suo soggiorno Francia.
‎1837
8
Classici italiani
Federigo d' Osterich ebbe quella del- 1' arcivescovo di Cotogna , e quella del duca di Baviera nemico del fratello . Queste ebbe certe , e ebbe quella del duca di Chiarentana , il quale dicea, che dovea essere Re di Boemia di ragione, perché ...
‎1802
9
L'Italia del cioccolato
Gli Speziali di Cotogna O Viale del Lavoro 31 Tei. 0442411380 Prodotti: Mandorlato morbido ricoperto di cioccolato fondente, uova di Pasqua e soggetti pasquali, cioccolatini al Mandorlato morbido, ovetti piccoli, Nocciolaio. Vendita: il  ...
Elsa Mazzolini, Alessandra Meldolesi, 2004
10
Incensi e profumi. L'uso, le proprietà e la storia
Mela cotogna 1/2 parte Lavanda 1 parte Resina mastice 3 parti Canfora 1/4 di parte Grattugiate finemente la mela cotogna e fatela essiccare su una grata o un panno. Pestate il mastice nel mortaio e aggiungete la canfora in polvere, la mela  ...
Susanne Fischer-Rizzi, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COTOGNA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cotogna est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Paolo Rumiz ad Alassio per presentare il suo libro
Con i disegni di Altan e una Premessa del misterioso 740 (2009), La cotogna di Istanbul (2010, nuova edizione 2012; “Audiolibri – Emons Feltrinelli”, 2011), ... «Il Vostro Giornale, juil 15»
2
La cotogna di Istanbul
Un romanzo-canzone singolare, fascinoso, avvolgente come una storia narrata intorno al fuoco. Racconta di Max e Maša, e del loro amore. «Key4biz, juil 15»
3
Torna a Senigallia la rassegna per bambini “Baracche e burattini …
Lì egli si recherà con Cotogna, l'attempata, indispensabile perpetua. Ma proprio in quella chiesetta abbandonata il diavolo Malabarba ha posto ... «Vivere Senigallia, juil 15»
4
Per l'estate tutti in 'Colonia': profumi e acque di stagione
... anche l'Eau de Parfum, l'Eau de Toilette, Chance Eau Verte, e Chance Eau Tendre, che aggiunge la mela cotogna ad addolcire i toni. «Fashion Mag, juil 15»
5
Bianconi. La resurrezione della carne tra amore e zombi
Che sono morbidi, puliti, lavati con lo shampoo che profuma di mela cotogna. Le dita affondano, tastano, massaggiano. Una luce rossastra ... «mentelocale.it, juin 15»
6
Hell's Kitchen Italia 2, puntata del 25 giugno: Cracco elimina …
Per proseguire la ricetta i cuochi devono dividersi i seguenti tre ingredienti: spinaci, mela cotogna e radicchio. Dopo altri cinque minuti,viene ... «Reality Show, juin 15»
7
Jacquart Extra Brut è lo champagne più amato nell'estate della …
Il primo naso rivela la purezza dei profumi di fiori bianchi (acacia), di gesso e di frutta (gelatina di mela cotogna). Note dolci e una punta di ... «MontecarloNews.it, juin 15»
8
Questa sera la “Notte in Rosa”
... Coffee Break, Caffè Cornali e Pizza Ricca in collaborazione ad Ascom e “La mela cotogna”, hanno in serbo per i due mesi più caldi dell'anno ... «Il Cittadino, juin 15»
9
Spogliarsi, lo facciamo tutti. Farsi dimenticare, Laura c'è riuscita da …
Da quando ha visto trasformarsi il suo volto, un tempo conturbante, in una sorta di mela cotogna, Laura Antonelli ha deciso di non esserci più. «Il Foglio, juin 15»
10
Profumo d'estate fresco e impalpabile
L'accordo pompelmo-mela cotogna dona alla costellazione note verdi e piene di energia. Delicata e pura l'ultima creazione di Blumarine, ... «Il Tempo, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cotogna [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/cotogna>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z