Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "crochet" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CROCHET EN ITALIEN

crochet play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CROCHET

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Crochet est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CROCHET EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «crochet» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de crochet dans le dictionnaire italien

La première définition du crochet dans le dictionnaire est le crochet pour le tricot. Une autre définition d'un crochet est dans les machines à coudre, un petit crochet qui attrape la boucle du fil à chaque descente de l'aiguille et le maintient jusqu'à la prochaine descente pour introduire une autre boucle. Crochet est aussi en boxe, crochet.

La prima definizione di crochet nel dizionario è uncinetto per lavori a maglia. Altra definizione di crochet è nelle macchine per cucire, piccolo gancio che afferra il cappio del filo a ogni discesa dell'ago e lo trattiene fino alla successiva discesa per introdurvi un altro cappio. Crochet è anche nel pugilato, gancio.


Cliquez pour voir la définition originale de «crochet» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CROCHET


cachet
cachet

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CROCHET

croceristico
crocerossina
crocesegnare
crocesegnato
crocesegno
crocesignare
crocetta
crocettona comune
crocettona glabra
crocevia
crociale
crociame
crociamento
crocianesimo
crociano
crociare
crociata
crociato
crocicchio
crocidamento

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CROCHET

asset
basket
budget
buffet
cricket
et
gadget
gourmet
internet
let
market
meet
net
outlet
pet
pocket
reset
set
soviet
target

Synonymes et antonymes de crochet dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CROCHET»

crochet social pinterest picasa edivana traduzione elaine youtube blog tutorial crochet piace persone parlano immagini utilizzate questa pagina sono state prese leggere note idee deagostini scopri impara crea tante facili realizzare illustrate minimi dettagli pregiati filati made italy agostini passion lancia speciale opera interamente dedicata mondo dell uncinetto delle ultime tendenze fatto stile abbigliamento patterns charts stitch instructions about crocheting learning starting with basic stitches find plus pictures videos learn community inspiration techniques instruction ebooks blogs galleries newsletters magazine defining offers pattern contents features current issue subscription information hobby collezioni editore nuovissimo prodotto permetterà tanti progetti diversi dall arredamento simpaticissimi

Traducteur en ligne avec la traduction de crochet à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CROCHET

Découvrez la traduction de crochet dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de crochet dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «crochet» en italien.

Traducteur Français - chinois

钩边
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

croché
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

crochet
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

crochet
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حبك
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

вязание крючком
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

crochê
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ক্রোশেই
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

crochet
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mengait
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

häkeln
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

かぎ針編み
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

크로 셰 뜨개질
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

crochet
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự đan
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கொக்கிப்பின்னல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

विणकाम
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kroşe
70 millions de locuteurs

italien

crochet
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

szydełkować
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

в´язання гачком
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

croșeta
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πλέκω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

haak
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

crochet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hekle
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de crochet

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CROCHET»

Le terme «crochet» est habituellement très utilisé et occupe la place 2.477 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
98
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «crochet» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de crochet
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «crochet».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CROCHET» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «crochet» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «crochet» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot crochet en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CROCHET»

Découvrez l'usage de crochet dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec crochet et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario teorico-militare contenente le definizioni e gli ...
Crochets. I, 412. Crochets à bombe. I, 59. 444. Crochet à fourche. I, 412. 443. Crochet à pointe droite. I, 412. 442. Crochet, cueiiler. I, 444. Crochet d'afiùt. I, 442 . Crochet d'armes. I, 412. Crochet d'attelage. I, 201. 202. 412. Crochet de 1'er. I, 59.
‎1849
2
Descrizione delle macchine e procedimenti per cui vennero ...
La maille est étendue par la rotation continuelle du crochet jusqu'à ce qu'elle soit assez large pour passer entièrement sur la bobine F , quand la partie derrière le crochet échappe de la brèche c et glisse sur le chanfrein b du filet de vis, sur le ...
Italy. Ministero di agricoltura, industria e commercio, 1856
3
Dizionario d'artiglieria de' capitani Carbone e Arnò
Crochet à tordre.Crochet d'e fer pour eniever les éciuses. Crochet de forgeron. Crochet d'embreiage. Crochet (le sape. Crochet d'étabii. Crochet piane. Crochet piat. Crochet pour cordeier. Crochets a hombes. Croehets de retraite. Croisée de  ...
Gregorio Carbone, Felice Arnò, 1835
4
Dictionaire italien et francois, par le siuer Veneroni
Uncino da credenza, verge à crochet. aver le mani fatte ad Uncino, a-voir [er mains сжатий, on dit ceci де: voleur: parce qu'ilt emportent tout. attacca!- dcll' Uncino, fe jetter jur une fem` те, ЕЁ l'uccrocber. Восс. Uncinnto, crochu , fuit en forme ...
‎1749
5
Dictionaire francois, et italien
IÇaftipegnarey grimper , «gripper, accrocher. t(ampegone , rampiconey un crochet . Item , en grimpant , . & rampant à quatres pat tes. ТЦатр'гсаге , & rampegarey grim per à quattre pattes. Tf/impicont y croc r crochet . t^ampinart y accrocher ...
Filippo Neretti, Giovanni Veneroni, 1717
6
Dittionario italiano, e francese
Item , gripper , rampigitatt , ramper . pres. je rampe . pars, simple je rampa .fut >e r»u>perai.paft.passé rampe. r tamp*gna„ , grimner,8t gripperaccíocher. r»mpr%» nr , & rampieon* , un crochet.Item , en grimpant , & rampant à quatres pattes ...
Giovanni Veneroni, Filippo Neretti, 1698
7
Ercolano, 1738-1988: 250 anni di ricerca archeologica : atti ...
Impact n° Cuivre Or Argent Remarques Localisation précises 27 0,9 96,8 2,3 forgeage Crochet 28 03 97,3 22 or de base maille 29 1,0 97,7 23 30 3,6 88,6 7,8 brasure jointure d'une maille au dessus de la tête 31 23 93,4 4,1 brasure poignet  ...
Luisa Franchi Dell'Orto, Italy. Soprintendenza archeologica di Pompei, 1993
8
Vocabolario Milanese-Italiano. - Milano, J. R. Stamp. 1839-1856
Е quello che i Franc. chiamano Crochet, ed è di più spezie, cioè:Y Bampin a Штаба. . . . . Ё il Crochet à volute fr. Rampin tond e guzz . . . . . . Ё il Crochet rond- aigu fr. Rampin mezz loud. . . chet rond-camu: fr. Bampin drizz. . . . . Ё il Crochet d  ...
Francesco Cherubini, 1843
9
Atti del Congresso dei rappresentanti il Consorzio delle ...
?f" H8 f) Lavori a crochet e ghipW 540. Ceco Marietta da Acireale, per coltre a crochet, medaglia d' argento. 541. Giannetti Concettina da Siracusa, per coltre a crochet medaglia d' argento. 542. Pagano sorelle da Messina per coltre a crochet , ...
Consorzio delle provincie siciliane, 1872
10
Dittionario italiano, e francese Dictionaire italien, et ...
Uncícare , accrocher. ' Unciglío , crochet. ' Unciglï'an, accrocher, pendre auec un crochet, agraffenPn—*fi j'a ccroche pari'. sim' plc ?accrocher . . futur. j'accrochcrai . part. pasié accroché... * Until", accrocher, pendre avec un crocher, agra ffcr.
Giovanni 1642-1708 Veneroni, 1703

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CROCHET»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme crochet est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Look star in vacanza: gli outfit più glamour (e non) dell'estate [FOTO]
Maglie crochet anche per la neo mamma Melissa Satta, che osa nuance fluorescenti, mentre Elisabetta Canalis non può fare a meno, visto la ... «Stylosophy, juil 15»
2
Altaroma Altamoda Luglio 2015: il mondo Seventies di Sandro …
Tartan, jacquard, crochet, sono tutti temi che ritornano in modo costante, a fare da fl-rouge all'intera collezione, e puntando sui grafismi e ... «Blogosfere, juil 15»
3
Il lato “B” di … Belen
Particolari gli accessori da mare sfoggiati, dal costume crochet a rete al copricostume con margherite colorate su sfondo rosso. Ma ci sono ... «ilgiornaleditalia, juil 15»
4
Shopping list per l'estate: cinque capi e accessori irrinunciabili
Top crochet: si fa quasi fatica a distinguerlo da un costume ed in effetti in molte lo stanno usando anche per la spiaggia. Il top crochet, cioè ... «TGCOM, juil 15»
5
Moda Abiti crochet 2015, le proposte H&M e di Zara
MODA ABITI CROCHET 2015 MODELLI H&M E ZARA – Sono di moda gli abiti crochet per questa estate 2015. Da soli per il beachwear o ... «ContattoNews.it, juil 15»
6
Tendenze nail art Estate 2015: crochet che passione [FOTO]
Una delle maggiori tendenze nail art per l'estate 2015 è quella delle unghie crochet, ispirate ai ricami all'uncinetto e pervase da un indicibile ... «NanoPress, juil 15»
7
Winged eyeliner: gli occhi mettono le ali
Un make up da provare per credere in una serata ad alto tasso di sensualità, accostato a un abito in crochet bianco o un bustier nero e ... «Glamour.it, juil 15»
8
Tendenze moda estate 2015: gli outfit curvy friendly che …
Il vostro punto debole è nelle braccia poco toniche? Una mezza manica, con crochet e frange, o un blazer corto a fantasia potrebbero essere le ... «UrbanPost, juil 15»
9
Nail art 2015: 3 trend ideali per le unghie dell'estate 2015
Un'altra tendenza che ultimamente sta spopolando è la crochet mania, infatti, oltre ai diversi capi di abbigliamento ricamati all'uncinetto ... «UrbanPost, juin 15»
10
Costumi crochet, sexy anche in spiaggia
Femminili e irresistibili, direttamente dagli anni 70, sono tornati i costumi crochet! Se vi siete stancate della solita moda beachwear, questa ... «SilhouetteDonna, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Crochet [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/crochet>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z