Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cruentare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CRUENTARE EN ITALIEN

cruen · ta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CRUENTARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Cruentare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE CRUENTARE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «cruentare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de cruentare dans le dictionnaire italien

La définition de cruelling dans le dictionnaire est de rendre sanglant, sanglant.

La definizione di cruentare nel dizionario è rendere cruento, insanguinare.


Cliquez pour voir la définition originale de «cruentare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CRUENTARE


affrontare
af·fron·ta·re
alimentare
a·li·men·ta·re
ammontare
am·mon·ta·re
aumentare
au·men·ta·re
cantare
can·ta·re
commentare
com·men·ta·re
confrontare
con·fron·ta·re
contare
con·ta·re
diventare
di·ven·ta·re
documentare
do·cu·men·ta·re
elementare
e·le·men·ta·re
incrementare
in·cre·men·ta·re
montare
mon·ta·re
parlamentare
par·la·men·ta·re
presentare
pre·ʃen·ta·re
puntare
pun·ta·re
raccontare
rac·con·ta·re
rappresentare
rap·pre·ʃen·ta·re
scontare
scon·ta·re
tentare
ten·ta·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CRUENTARE

crudelmente
crudeltà
crudezza
crudismo
crudista
crudità
crudités
crudivorismo
crudivoro
crudo
cruentazione
cruento
cruise
cruiser
crumiraggio
crumiro
cruna
cruore
crup
crupale

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CRUENTARE

agroalimentare
argomentare
complementare
europarlamentare
fallimentare
frequentare
implementare
incantare
intentare
inventare
lamentare
orientare
piantare
reinventare
rimontare
smontare
spaventare
sperimentare
spuntare
supplementare

Synonymes et antonymes de cruentare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CRUENTARE»

cruentare cruentare grandi dizionari cruen cruènto lett rendere cruento insanguinare colore rosso vivo gran campo papaveri visto significato repubblica quel cosa scopri dizionarioitaliano sapere avere deriv cruentus coniugazione transitivo della questa pagina stata visualizzata persone graffiare aureo petto intende pensiere cruenta insanguina garzanti linguistica termine cruentavi cruentatus latin word latdict overview reddit points point days they children wiktionary from jump navigation search edit verb cruentāre present active infinitive cruentō tedesco pons gratuito consulta parole traduzioni tedeschi nota qualità twitch keyboard shortcuts language more

Traducteur en ligne avec la traduction de cruentare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CRUENTARE

Découvrez la traduction de cruentare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de cruentare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cruentare» en italien.

Traducteur Français - chinois

梳洗
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

refrescar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

freshen
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

तरोताजा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تعيش
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

освежать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

refrescar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

তাজা করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rafraichir
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menyegarkan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

auffrischen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

さっぱり
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

신선하게되다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dadékaké
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trở nên mát
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குளிக்க
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ताजातवाना
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tazelemek
70 millions de locuteurs

italien

cruentare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

odświeżać
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

освіжати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

împrospăta
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δροσίζομαι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verfrissend
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fräscha
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

friske
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cruentare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CRUENTARE»

Le terme «cruentare» est normalement peu utilisé et occupe la place 71.896 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
35
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cruentare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cruentare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cruentare».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CRUENTARE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «cruentare» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «cruentare» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot cruentare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CRUENTARE»

Découvrez l'usage de cruentare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cruentare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Opere di Ambrogio Bertrandi professore di chirurgia pratica ...
Tomo 1. CÉLso si serviva del gammaurte per cruentare imarginidella divisione. cetto assai buono , ed ecco 'che il 'BERTRMDI , -~ e tutti gli altri valen— ti Cerusici di sopra nominati hanno benissimo, interpretato il Romano .Scrittore:. ... _` ' j ...
‎1786
2
Elementi di Chirugia recati dall'idioma tedesco ...
A. Cheiloplastica applicata alla parte media del labbro superiore. Se la distruzione delle parti molli fosse poco estesa, bisognerebbe condursi come per il labbro leporino: cruentare le parti laterali della soluzione di continuità, mediante due ...
August Gottlieb Richter, Cartoni, 1834
3
Annali universali di medicina
... che questi complementi non debbono procurarsi se non se quando le parti sono ritornate al loro stato normale; allora non v'ha nulla di più semplice che di cruentare i tessuti e di riunirli con alcuni punti di sutura. Dopo una prima operazione, ...
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1861
4
Bullettino delle scienze mediche
... però ne diversifica alquanto, giacchè il Baker Browon si limita a cruentare i tessuti vulvari, mentre il Rizzoli vuole che l' incisione sia larga e comprenda anche la mucosa vaginale che veste l' apertura di questo condotto; il Baker Browon dà ...
‎1864
5
Dizionario piemontese italiano, latino e francese, compilato ...
Sscnsv're , v. att. e pop. ilnbrattare di .sangue , bruttare di sangue , insanguinare ‚ cruentare , Ysanguine iryïcere , sanguine fœdere , ensanglanter. Saguantè v. neutr. o sa» gnè, versar il sangue, sanguinare, sanguirwm ‚пишете, sanguinare,  ...
‎1830
6
MEMORIE DELLA SOCIETA MEDICO-CHIRURGICA
Intorno alcuni nuovi strumenti per cruentare e cucire le.... ve- scico-vaginali trasverse ed oblique. 163.653. --Descrizione di un nuovo processo per riunire colle cuciture una... vescico-vaginale circolare. 166. --Descrizione di nuovi strumenti per ...
‎1841
7
Della chirurgia in Italia. Dagli ultimi anni del secolo ...
... Manacon1 e FABBRI rimisero in onore la cucitura per chiudere le fistole vescico-vaginali; adattarono il processo alla specialità dei casi, ed anche suggerirono particolari strumenti, acciocchè meglio si potesse cruentare e cucire la fistola (3).
Alfonso Corradi, 1871
8
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Spargersi, bruttarsi di sangue: Se cruentare, a. 1. Cie. se sanguine respergere, a. 3. Liv. sanguine реглан“, pass. з. Тас. Insanguinar la spada: temerare [его гита Luc. Uno che ha Parme in mano per uccidereeassassino ancora innanzi che ...
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
9
Compendio di ostetricia e ginecologia operatoria
La cpisiorafia , secondo gli antichi processi , consisteva nel cruentare le labbra del perineo, praticarvi una cucitura incavigliata , e così operarne la cicatrizzazione dall' avanti all' indietro tra le grandi labbra. Una modificazione consiste va. nel ...
Gustavo Braun, 1865
10
Della chirurgia in Italia: dagli ultimi anni del secolo ...
38). - Fabbri G. 8., Sopra un caso di fistola vescico-vaginale guarito colla cucitura (Opusc. della Soc. med. chir. di Bologna 1830 VIII 1). Memorie intorno ad alcuni nuovi istrumenti per cruentare e cucire le fistole vescica-vaginali (Mem. della ...
Alfonso Corradi, 1871

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CRUENTARE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cruentare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
E' ARRIVATA IN ITALIA L'IDROCHIRURGIA
Viene utilizzata per ripulire piaghe e ferite dai detriti, senza 'cruentare' la parte con il bisturi. E' stato presentato al II congresso Corte che si e' ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, févr 08»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cruentare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/cruentare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z